Wandbild âMarktszeneâ
Ort
Cottbus
Ort
Cottbus
Koordinaten
51.759333
14.331889
14.331889
Koordinaten
51.759333
14.331889
Kategorie
Ăber das Objekt
Das 1969/70 vom Maler und Grafiker Dieter DreĂler (1932â2011) konzipierte Wandmosaik an der Stadtmauer zeigt eine historische Marktszene. Sorbische/wendische BĂ€uerinnen boten noch bis in die 2. HĂ€lfte des 20. Jahrhunderts in ihrer Alltagstracht Waren feil, z. B. auf dem dahinterliegenden Altmarkt.
Das groĂflĂ€chige farbige Steinmosaik befindet sich an der AuĂenwand der ehemaligen GaststĂ€tte âAm Stadttorâ. Es ist etwa sechs mal drei Meter groĂ, und wird als âMarktszeneâ oder auch âCottbuser Bauernmarktâ bezeichnet. Dargestellt sind vier Frauen in ihrer detailreichen niedersorbischen/wendischen Tracht sowie ein Fischer mit weiteren GerĂ€tschaften wie Butter- und Gurkenfass. Sie bieten ihre Produkte in Körben und Kisten feil: Zwiebeln, Porree, Gurken, Ăpfel und Fische.
Der damals in Spremberg/Grodk lebende Maler und Grafiker Dieter DreĂler hat ein Mosaik mit sorbischen/wendischen Motiven konzipiert. 1969/70 wurde sein Entwurf in der Werkstattgemeinschaft von Elisabeth Jeske (1921â2002) und Heinrich Jungebloedt (1894â1976) ausgefĂŒhrt, die u. a. an den Restaurierungen des Pergamonaltars in Berlin beteiligt waren. Die Signatur der beiden KĂŒnstler findet sich rechts unten im Bild.
Das Wandmosaik ist in die Denkmalliste der Stadt Cottbus/ChĂłĆebuz eingetragen.
Das groĂflĂ€chige farbige Steinmosaik befindet sich an der AuĂenwand der ehemaligen GaststĂ€tte âAm Stadttorâ. Es ist etwa sechs mal drei Meter groĂ, und wird als âMarktszeneâ oder auch âCottbuser Bauernmarktâ bezeichnet. Dargestellt sind vier Frauen in ihrer detailreichen niedersorbischen/wendischen Tracht sowie ein Fischer mit weiteren GerĂ€tschaften wie Butter- und Gurkenfass. Sie bieten ihre Produkte in Körben und Kisten feil: Zwiebeln, Porree, Gurken, Ăpfel und Fische.
Der damals in Spremberg/Grodk lebende Maler und Grafiker Dieter DreĂler hat ein Mosaik mit sorbischen/wendischen Motiven konzipiert. 1969/70 wurde sein Entwurf in der Werkstattgemeinschaft von Elisabeth Jeske (1921â2002) und Heinrich Jungebloedt (1894â1976) ausgefĂŒhrt, die u. a. an den Restaurierungen des Pergamonaltars in Berlin beteiligt waren. Die Signatur der beiden KĂŒnstler findet sich rechts unten im Bild.
Das Wandmosaik ist in die Denkmalliste der Stadt Cottbus/ChĂłĆebuz eingetragen.
Ăber das Objekt
Das 1969/70 vom Maler und Grafiker Dieter DreĂler (1932â2011) konzipierte Wandmosaik an der Stadtmauer zeigt eine historische Marktszene. Sorbische/wendische BĂ€uerinnen boten noch bis in die 2. HĂ€lfte des 20. Jahrhunderts in ihrer Alltagstracht Waren feil, z. B. auf dem dahinterliegenden Altmarkt.
Das groĂflĂ€chige farbige Steinmosaik befindet sich an der AuĂenwand der ehemaligen GaststĂ€tte âAm Stadttorâ. Es ist etwa sechs mal drei Meter groĂ, und wird als âMarktszeneâ oder auch âCottbuser Bauernmarktâ bezeichnet. Dargestellt sind vier Frauen in ihrer detailreichen niedersorbischen/wendischen Tracht sowie ein Fischer mit weiteren GerĂ€tschaften wie Butter- und Gurkenfass. Sie bieten ihre Produkte in Körben und Kisten feil: Zwiebeln, Porree, Gurken, Ăpfel und Fische.
Der damals in Spremberg/Grodk lebende Maler und Grafiker Dieter DreĂler hat ein Mosaik mit sorbischen/wendischen Motiven konzipiert. 1969/70 wurde sein Entwurf in der Werkstattgemeinschaft von Elisabeth Jeske (1921â2002) und Heinrich Jungebloedt (1894â1976) ausgefĂŒhrt, die u. a. an den Restaurierungen des Pergamonaltars in Berlin beteiligt waren. Die Signatur der beiden KĂŒnstler findet sich rechts unten im Bild.
Das Wandmosaik ist in die Denkmalliste der Stadt Cottbus/ChĂłĆebuz eingetragen.
Autor:in der Objektbeschreibung
Atanasov, Katja
Roggan, Alfred
Schurmann, Peter
(01.12.2025)
Roggan, Alfred
Schurmann, Peter
(01.12.2025)
Autor:in der Objektbeschreibung
Atanasov, Katja
Roggan, Alfred
Schurmann, Peter
(01.12.2025)
Literaturhinweise
Ackermann, Irmgard/Cante, Marcus/Mues, Antje 2001: Denkmaltopographie Bundesrepublik Deutschland. Denkmale in Brandenburg, Stadt Cottbusâ, Bd. 2.1: Stadt Cottbus, Worms, S. 103-105, 295.
Martin Maleschka: Baubezogene Kunst DDR. Kunst im öffentlichen Raum 1950 bis 1990. Berlin 2019.
GEDOK - Brandenburg e.V. (Hrsg.): Elisabeth Jeske - Heinrich-Jungebloedt - Mosaiken. Rangsdorf 1995.
Atanasov, Katja/Herrmann, Katharina/Roggan, Alfred/Schurmann, Peter 2011: Das Wendische Cottbus â Serbski ChĂłĆebuz (=Cottbuser BlĂ€tter, Sonderheft), S. 34.
Stadtverwaltung Cottbus â Kulturamt (Kunstsammlung) Objekt-Nummer 159.
Literaturhinweise
Ackermann, Irmgard/Cante, Marcus/Mues, Antje 2001: Denkmaltopographie Bundesrepublik Deutschland. Denkmale in Brandenburg, Stadt Cottbusâ, Bd. 2.1: Stadt Cottbus, Worms, S. 103-105, 295.
Martin Maleschka: Baubezogene Kunst DDR. Kunst im öffentlichen Raum 1950 bis 1990. Berlin 2019.
GEDOK - Brandenburg e.V. (Hrsg.): Elisabeth Jeske - Heinrich-Jungebloedt - Mosaiken. Rangsdorf 1995.
Atanasov, Katja/Herrmann, Katharina/Roggan, Alfred/Schurmann, Peter 2011: Das Wendische Cottbus â Serbski ChĂłĆebuz (=Cottbuser BlĂ€tter, Sonderheft), S. 34.
Stadtverwaltung Cottbus â Kulturamt (Kunstsammlung) Objekt-Nummer 159.
Fotos