Gedenktafel fĂŒr Ernst ThĂ€lmann am ehemaligen Sorbischen Kultur- und Volksbildungsamt / Serbski zarjad
Ort
Bautzen
Ort
Bautzen
Koordinaten
51.17423
14.42967
14.42967
Koordinaten
51.17423
14.42967
Kategorie
Ăber das Objekt
An der Westfassade des ehemaligen Sorbischen Kultur- und Volksbildungsamtes erinnert eine Granittafel mit zweisprachiger Inschrift und einem PortrĂ€tmedaillon an Ernst ThĂ€lmann. Das GebĂ€ude beherbergte 1948 kurzzeitig das Sorbische Kultur- und Volksbildungsamt â die erste staatliche Einrichtung zur Umsetzung des sĂ€chsischen Sorbengesetzes.
Das dreigeschossige EckgebĂ€ude, einst Sitz des Sorbischen Kultur- und Volksbildungsamtes / Serbski kulturny a kubĆanski zarjad (Serbski zarjad), beherbergt an seiner westlichen AuĂenmauer eine Gedenktafel fĂŒr Ernst ThĂ€lmann. Die Tafel besteht aus grauem Lausitzer Granit und trĂ€gt eine Bleiinschrift in deutscher und obersorbischer Sprache. DarĂŒber befindet sich ein rötliches Granitmedaillon mit dem SeitenportrĂ€t des KPD-Vorsitzenden Ernst ThĂ€lmann (1886â1944), der im Konzentrationslager Buchenwald ermordet wurde.
Das GebĂ€ude war 1948 fĂŒr kurze Zeit der Sitz des Serbski zarjad, einer beim sĂ€chsischen Ministerium fĂŒr Volksbildung eingerichteten staatlichen Behörde zur Förderung der sorbischen Kultur und Bildung. Diese Einrichtung wurde auf Grundlage des am 23. MĂ€rz 1948 verabschiedeten Sorbengesetzes am 3. Mai 1948 gegrĂŒndet. Erster Leiter war Paul Nedo / PawoĆ Nedo, der spĂ€ter langjĂ€hriger Vorsitzender der Domowina wurde.
Die Gedenktafel wurde 1979 im Zuge des 30. Jahrestages der DDR feierlich enthĂŒllt. Sie diente zugleich als ErklĂ€rungstafel zur Benennung der damaligen Ernst-ThĂ€lmann-StraĂe (seit 1990 wieder BahnhofstraĂe). Gefertigt wurde sie von der PGH Steinmetz aus Lausitzer Granit.
Das dreigeschossige EckgebĂ€ude, einst Sitz des Sorbischen Kultur- und Volksbildungsamtes / Serbski kulturny a kubĆanski zarjad (Serbski zarjad), beherbergt an seiner westlichen AuĂenmauer eine Gedenktafel fĂŒr Ernst ThĂ€lmann. Die Tafel besteht aus grauem Lausitzer Granit und trĂ€gt eine Bleiinschrift in deutscher und obersorbischer Sprache. DarĂŒber befindet sich ein rötliches Granitmedaillon mit dem SeitenportrĂ€t des KPD-Vorsitzenden Ernst ThĂ€lmann (1886â1944), der im Konzentrationslager Buchenwald ermordet wurde.
Das GebĂ€ude war 1948 fĂŒr kurze Zeit der Sitz des Serbski zarjad, einer beim sĂ€chsischen Ministerium fĂŒr Volksbildung eingerichteten staatlichen Behörde zur Förderung der sorbischen Kultur und Bildung. Diese Einrichtung wurde auf Grundlage des am 23. MĂ€rz 1948 verabschiedeten Sorbengesetzes am 3. Mai 1948 gegrĂŒndet. Erster Leiter war Paul Nedo / PawoĆ Nedo, der spĂ€ter langjĂ€hriger Vorsitzender der Domowina wurde.
Die Gedenktafel wurde 1979 im Zuge des 30. Jahrestages der DDR feierlich enthĂŒllt. Sie diente zugleich als ErklĂ€rungstafel zur Benennung der damaligen Ernst-ThĂ€lmann-StraĂe (seit 1990 wieder BahnhofstraĂe). Gefertigt wurde sie von der PGH Steinmetz aus Lausitzer Granit.
Ăber das Objekt
An der Westfassade des ehemaligen Sorbischen Kultur- und Volksbildungsamtes erinnert eine Granittafel mit zweisprachiger Inschrift und einem PortrĂ€tmedaillon an Ernst ThĂ€lmann. Das GebĂ€ude beherbergte 1948 kurzzeitig das Sorbische Kultur- und Volksbildungsamt â die erste staatliche Einrichtung zur Umsetzung des sĂ€chsischen Sorbengesetzes.
Das dreigeschossige EckgebĂ€ude, einst Sitz des Sorbischen Kultur- und Volksbildungsamtes / Serbski kulturny a kubĆanski zarjad (Serbski zarjad), beherbergt an seiner westlichen AuĂenmauer eine Gedenktafel fĂŒr Ernst ThĂ€lmann. Die Tafel besteht aus grauem Lausitzer Granit und trĂ€gt eine Bleiinschrift in deutscher und obersorbischer Sprache. DarĂŒber befindet sich ein rötliches Granitmedaillon mit dem SeitenportrĂ€t des KPD-Vorsitzenden Ernst ThĂ€lmann (1886â1944), der im Konzentrationslager Buchenwald ermordet wurde.
Das GebĂ€ude war 1948 fĂŒr kurze Zeit der Sitz des Serbski zarjad, einer beim sĂ€chsischen Ministerium fĂŒr Volksbildung eingerichteten staatlichen Behörde zur Förderung der sorbischen Kultur und Bildung. Diese Einrichtung wurde auf Grundlage des am 23. MĂ€rz 1948 verabschiedeten Sorbengesetzes am 3. Mai 1948 gegrĂŒndet. Erster Leiter war Paul Nedo / PawoĆ Nedo, der spĂ€ter langjĂ€hriger Vorsitzender der Domowina wurde.
Die Gedenktafel wurde 1979 im Zuge des 30. Jahrestages der DDR feierlich enthĂŒllt. Sie diente zugleich als ErklĂ€rungstafel zur Benennung der damaligen Ernst-ThĂ€lmann-StraĂe (seit 1990 wieder BahnhofstraĂe). Gefertigt wurde sie von der PGH Steinmetz aus Lausitzer Granit.
Autor:in der Objektbeschreibung
Malinkowa, Trudla
(01.12.2025)
(01.12.2025)
Autor:in der Objektbeschreibung
Malinkowa, Trudla
(01.12.2025)
Literaturhinweise
zum Serbski zarjad:
Kulturny zarjad dĆșÄĆa!, Nowa doba 2(19.5.1948)38
Franc RajĆĄ, PĆed 50 lÄtami zaĆoĆŸi so Serbski zarjad, Rozhlad 48(1998)5, S. 198â199
zur Gedenktafel:
BudyĆĄin w zaĆĄĆych dnjach, Nowa doba 33(9.10.1979)238, S. 4
Walter Starke, Menschen seid wachsam!, Bautzener Kulturschau 30(1980)9, S. 4
Literaturhinweise
zum Serbski zarjad:
Kulturny zarjad dĆșÄĆa!, Nowa doba 2(19.5.1948)38
Franc RajĆĄ, PĆed 50 lÄtami zaĆoĆŸi so Serbski zarjad, Rozhlad 48(1998)5, S. 198â199
zur Gedenktafel:
BudyĆĄin w zaĆĄĆych dnjach, Nowa doba 33(9.10.1979)238, S. 4
Walter Starke, Menschen seid wachsam!, Bautzener Kulturschau 30(1980)9, S. 4
Fotos