Městna
Droben
- Lěto
- 16.11.1821
- Dogodk
- Naroźenje
Seidau
- Lěto
- 1836 - 1839
- Dogodk
- studium
Budyšyn
- Lěto
- 1839 - 1843
- Dogodk
- studium
Niedergurig
- Lěto
- 1843 - 1845
- Dogodk
- pówołańska źěłabnosć
- Komentar
- wikar (hsb)
Quatitz
- Lěto
- 1845 - 1857
- Dogodk
- pówołańska źěłabnosć
- Komentar
- wučer (hsb)
Nostitz
- Lěto
- 1857 - 1890
- Dogodk
- pówołańska źěłabnosć
- Komentar
- wučer (hsb)
Versailles
- Lěto
- njeznate
- Dogodk
- cłonkojstwo (w towaristwje, stronje, parlamenśe atd.)
Mjenjowe warianty
Njecharakterizěrowane mě
Bartke, Johannes
Alternatiwne mjenja
pseudonym
Jan Šćipalca (und)
Žywjenjoběg
- 1836 - 1839studium
- 1839 - 1843studium
- 1843 - 1845
- 1845 - 1857
- 1857 - 1890
Cłonkojstwa
- njeznatecłonkojstwo (w towaristwje, stronje, parlamenśe atd.)Wobźělniki
- Komentar: Radworske serbske burske towarstwo (hsb)
- >= 1847cłonkojstwo (w towaristwje, stronje, parlamenśe atd.)Wobźělniki
Městna
Reference
Wó toś tej datowej sajźbje
Žrědła
Datowa sajźba
Citěrowańska pokazka
Jan Bartko · Johannes Bartke. Serbski biografiski leksikon. https://sorabicon.de/dsb/biografije/wosoba/1007/ (Wótwołanje: 29.10.2026).