Mjenjowe warianty

Žywjenjoběg

1. 1830 - 1836
   chójźenje do šule

   Budyšyn
2. 1836 - 1839
   studium

   Breslau (deu)
3. 1841 - 1845
   studium

   Breslau (deu)
4. 1849 - 1850
   pówołańska źěłabnosć

   Budyšyn

   Komentar

   redaktor Tydźenskeje nowiny (hsb)
5. 1850 - 1884
   pówołańska źěłabnosć

   Budyšyn

   Komentar

   wudawar Tydźenskeje (seit 1854 Serbskeje) Nowiny (hsb)
6. 1851
   pówołańska źěłabnosć

   Budyšyn

   Komentar

   załoženje serbskeho knihikupstwa a nakładnistwa (hsb)
7. 1875
   pówołańska źěłabnosć

   Budyšyn

   Komentar

   zarjadowa serbsku ćišćernju (hsb)

Cłonkojstwa

1. 1839
   cłonkojstwo (w towaristwje, stronje, parlamenśe atd.)

   Budyšyn

   Wobźělniki

   • Komentar: gymnazialne towarstwo Societas Slavica Budissinensis (hsb)
2. 1847 - njeznate
   cłonkojstwo (w towaristwje, stronje, parlamenśe atd.)

   Budyšyn

   Wobźělniki

   • Maćica Serbska (deu)
3. 1862 - njeznate
   cłonkojstwo (w towaristwje, stronje, parlamenśe atd.)

   Zgórjelc

   Wobźělniki

   • Komentar: Hornjołužiska towaršnosć wědomosćow (hsb)
4. 1880 - njeznate
   cłonkojstwo (w towaristwje, stronje, parlamenśe atd.)

   Chóśebuz

   Wobźělniki

   • Maśica Serbska (deu)
5. njeznate
   cłonkojstwo (w towaristwje, stronje, parlamenśe atd.)

   Breslau (deu)

   Wobźělniki

   • Komentar: Akademiske towarstwo za łužiske stawizny a rěče (hsb)

Městna

Reference

Wó toś tej datowej sajźbje

Citěrowańska pokazka

Jan Arnošt Smoler · Johann Ernst Schmaler. Serbski biografiski leksikon. https://sorabicon.de/dsb/biografije/wosoba/1140/ (Wótwołanje: 29.10.2026).