Městna
Horka
- Lěto
- 15.02.1885
- Dogodk
- Naroźenje
Budyšyn
- Lěto
- 1899 - njeznate
- Dogodk
- chójźenje do šule
- Lěto
- 1945 - 1949
- Dogodk
- pówołańska źěłabnosć
- Komentar
- nawoda bibliotekarstwa a archiwnistwa (hsb)
- Lěto
- 1945 - njeznate
- Dogodk
- cłonkojstwo (w towaristwje, stronje, parlamenśe atd.)
- Lěto
- 1946 - njeznate
- Dogodk
- cłonkojstwo (w towaristwje, stronje, parlamenśe atd.)
- Lěto
- 1949 - 1951
- Dogodk
- pówołańska źěłabnosć
- Komentar
- nawoda Sakskeho krajneho archiwa (hsb)
- Lěto
- 03.09.1951
- Dogodk
- Smjerś
Praga
- Lěto
- 1900 - 1907
- Dogodk
- chójźenje do šule
- Lěto
- 1907 - 1910
- Dogodk
- studium
Lipsk
- Lěto
- 1910 - 1912
- Dogodk
- studium
Drježdźany
- Lěto
- 1913 - 1945
- Dogodk
- pówołańska źěłabnosć
- Komentar
- bibliotekar (hsb)
Versailles
- Lěto
- 1950 - njeznate
- Dogodk
- cłonkojstwo (w towaristwje, stronje, parlamenśe atd.)
Mjenjowe warianty
Njecharakterizěrowane mě
Jatzwauk, Jacob
Žywjenjoběg
- 1899 - njeznatechójźenje do šule
- 1900 - 1907chójźenje do šule
- 1907 - 1910studium
- 1910 - 1912studium
- 1913 - 1945
- 1945 - 1949
- 1949 - 1951
Cłonkojstwa
- 1945 - njeznatecłonkojstwo (w towaristwje, stronje, parlamenśe atd.)Wobźělniki
- Komentar: předsyda Maćicy Serbskeje (hsb)
- 1946 - njeznatecłonkojstwo (w towaristwje, stronje, parlamenśe atd.)Wobźělniki
- Komentar: Zwjazkowe předsydstwo Domowiny (hsb)
- 1950 - njeznatecłonkojstwo (w towaristwje, stronje, parlamenśe atd.)Wobźělniki
- Komentar: čłon komisije za sakske stawizny w Sakskej akademiji wědomosćow (hsb)
Městna
Reference
Wó toś tej datowej sajźbje
Žrědła
Datowa sajźba
Citěrowańska pokazka
Jakub Wjacsławk · Jacob Jatzwauk. Serbski biografiski leksikon. https://sorabicon.de/dsb/biografije/wosoba/1158/ (Wótwołanje: 29.10.2026).