Mjenjowe warianty

Žywjenjoběg

1. 1886 - 1894
   chójźenje do šule

   Malschwitz (deu)
2. 1894 - 1897
   studium

   Budyšyn
3. 1897 - 1899
   pówołańska źěłabnosć

   Drježdźany
   Groitzsch (und)

   Komentar

   dźěłaćer w črijowych fabrikach (hsb)
4. 1899 - 1902
   pówołańska źěłabnosć

   Drježdźany

   Komentar

   wojak (hsb)
5. 1902 - njeznate
   pówołańska źěłabnosć

   Malschwitz (deu)

   Komentar

   samostatny šewc (hsb)
6. 1902 - njeznate
   pówołańska źěłabnosć

   Malschwitz (deu)

   Komentar

   agent póšty a lutowarnje (hsb)
7. 1914 - 1918
   pówołańska źěłabnosć

   Versailles (fra)

   Komentar

   wojak (hsb)
8. njeznate
   pówołańska źěłabnosć

   Delni Wujězd

   Komentar

   knihiwjednik w Bartec młynje (hsb)

Cłonkojstwa

1. 1921 - njeznate
   cłonkojstwo (w towaristwje, stronje, parlamenśe atd.)

   Malschwitz (deu)

   Wobźělniki

   • Komentar: Malešanske serbske towarstwo (hsb)
2. 1923 - njeznate
   cłonkojstwo (w towaristwje, stronje, parlamenśe atd.)

   Budyšyn

   Wobźělniki

   • Maćica Serbska (deu)
3. 1945 - njeznate
   cłonkojstwo (w towaristwje, stronje, parlamenśe atd.)

   Budyšyn

   Wobźělniki

   • Komentar: Domowinska skupina (hsb)
4. njeznate
   cłonkojstwo (w towaristwje, stronje, parlamenśe atd.)

   Versailles (fra)

   Wobźělniki

   • Komentar: Serbska sokołska jednota (hsb)

Městna

Reference

Wó toś tej datowej sajźbje

Citěrowańska pokazka

Arnošt Sykora · Ernst Sickor. Serbski biografiski leksikon. https://sorabicon.de/dsb/biografije/wosoba/1175/ (Wótwołanje: 30.10.2026).