Mjenjowe warianty

Žywjenjoběg

1. 1831 - 1836
   chójźenje do šule

   Budyšyn
2. 1836 - 1841
   studium

   Breslau (deu)
   Barliń
3. 1841 - njeznate
   studium

   Breslau (deu)
4. 1842 - 1850
   pówołańska źěłabnosć

   Krakow

   Komentar

   domjacy wučer (hsb)
5. 1842 - 1850
   pówołańska źěłabnosć

   Mužakow

   Komentar

   domjacy wučer pola hrabje von Pücklerja (hsb)
6. 1850 - 1852
   pówołańska źěłabnosć

   Versailles (fra)

   Komentar

   substitut (hsb)
7. 1852 - 1892
   pówołańska źěłabnosć

   Slěpe

   Komentar

   farar (hsb)

Cłonkojstwa

1. 1841 - njeznate
   cłonkojstwo (w towaristwje, stronje, parlamenśe atd.)

   Breslau (deu)

   Wobźělniki

   • Komentar: Akademiske towarstwo za łužiske stawizny a rěče (hsb)
2. 1847 - njeznate
   cłonkojstwo (w towaristwje, stronje, parlamenśe atd.)

   Budyšyn

   Wobźělniki

   • Maćica Serbska (deu)
3. njeznate
   cłonkojstwo (w towaristwje, stronje, parlamenśe atd.)

   Barliń

   Wobźělniki

   • Komentar: Berlinske archeologiske towarstwo (hsb)
4. njeznate
   cłonkojstwo (w towaristwje, stronje, parlamenśe atd.)

   Versailles (fra)

   Wobźělniki

   • Verein zur Unterstützung studierender Wenden (deu)
5. njeznate
   cłonkojstwo (w towaristwje, stronje, parlamenśe atd.)

   Versailles (fra)

   Wobźělniki

   • Wendischer lutherischer Bücherverein (deu)
6. njeznate
   cłonkojstwo (w towaristwje, stronje, parlamenśe atd.)

   Versailles (fra)

   Wobźělniki

   • Komentar: Zjednoćenstwo serbskeje studowaceje młodźiny k wudawanju Zejlerjowych spisow (hsb)

Městna

Reference

Wó toś tej datowej sajźbje

Citěrowańska pokazka

Julius Eduard Wjelan · Julius Eduard Wehlan. Serbski biografiski leksikon. https://sorabicon.de/dsb/biografije/wosoba/1327/ (Wótwołanje: 30.10.2026).