Figura „Serbski pórik“
Město
Chóśebuz
Město
Chóśebuz
Koordinaty
51.748924
14.329085
14.329085
Koordinaty
51.748924
14.329085
Kategorija
Wó objekśe
Toś to wopisanje tuchylu bóžko njepśedlažy w dolnoserbskej rěcy.
Im Jahr 1987 schuf der Bildhauer Egmar Ponndorf (1929–2015) die glasierte Keramikskulptur „Sorbisches Paar“. Beide Figuren tragen eine sorbische/wendische Festtagstracht.
Das lebensgroße Paar steht auf einem runden, ornamentverzierten Sockel. Der Mann trägt einen Gehrock mit Weste und Schiebermütze, die Frau eine Festtagstracht. Größe und Form ihrer Haube verweisen auf die Region um Burg/Spreewald – Bórkowy/Błota. Das Paar ist einander zugewandt. Zu ihren Füßen sind Blumen, Gräser und ein Frosch zu erkennen. Am Mantelsaum des Mannes sitzt ein Schmetterling.
Wó objekśe
Toś to wopisanje tuchylu bóžko njepśedlažy w dolnoserbskej rěcy.
Im Jahr 1987 schuf der Bildhauer Egmar Ponndorf (1929–2015) die glasierte Keramikskulptur „Sorbisches Paar“. Beide Figuren tragen eine sorbische/wendische Festtagstracht.
Das lebensgroße Paar steht auf einem runden, ornamentverzierten Sockel. Der Mann trägt einen Gehrock mit Weste und Schiebermütze, die Frau eine Festtagstracht. Größe und Form ihrer Haube verweisen auf die Region um Burg/Spreewald – Bórkowy/Błota. Das Paar ist einander zugewandt. Zu ihren Füßen sind Blumen, Gräser und ein Frosch zu erkennen. Am Mantelsaum des Mannes sitzt ein Schmetterling.
Awtor:ka wopisanja objekta
Atanasowa, Katja
Rogan, Alfred
Šurman, Pětš
(01.12.2025)
Rogan, Alfred
Šurman, Pětš
(01.12.2025)
Awtor:ka wopisanja objekta
Atanasowa, Katja
Rogan, Alfred
Šurman, Pětš
(01.12.2025)
Pódaśa literatury
Atanasov, Katja/Herrmann, Katharina/Roggan, Alfred/Schurmann, Peter 2011: Das Wendische Cottbus – Serbski Chóśebuz (=Cottbuser Blätter, Sonderheft), S. 35.
Pódaśa literatury
Atanasov, Katja/Herrmann, Katharina/Roggan, Alfred/Schurmann, Peter 2011: Das Wendische Cottbus – Serbski Chóśebuz (=Cottbuser Blätter, Sonderheft), S. 35.
Fota