XS
SM
MD
LG
XL
XXL
🌐

Serbski gymnazij

Place
Budyšin
Place
Budyšin
Coordinates
51.18601
14.43538
Coordinates
51.18601
14.43538
Category
buildings
Category
buildings
About the object
Unfortunately, this description is not available in English right now.

W lěće 1903 natwarjeny šulski dom słuša k najmarkantnišim serbskim kubłanišćam w Budyšinje. Prěnjotnje natwarjeny jako katolski wučerski seminar, běštej tu za čas NDR Serbska wyša šula a Serbski wučerski wustaw zaměstnjenej. Wot lěta 1991 je na tutym městnje Serbski gymnazij.
Šulske twarjenje bu spočatk 20. lětstotka jako domicil za Katolski wučerski wustaw w Budyšinje natwarjene. Połožichu zakładny kamjeń 10. junija 1901, woswjećichu twar 27. jutrownika 1903. W stilu wróćicy lětstotka natwarjeny dom słužeše hač do lěta 1922 wukubłanju katolskich kandidatow za wučerstwo.
Seminar, kotryž bu 1851 w „Klóšterskim domje“ při tachantstwje załoženy, měješe za katolske serbstwo wulki wuznam. Bjezmała cyła katolska serbska inteligenca tehdyšeje doby dósta na tutym městnje swoje wučerske wukubłanje resp. přihotowaše so na studij teologije. Ze wšeho spočatka wotměwachu so tu prawidłownje wučbne zarjadowanja serbšćiny.
Po wobzamknjenju sakskeho knježerstwa so Katolski wučerski wustaw 1922 do Tachantskeje wyšeje šule z nadrjadownjemi přeměni, kotraž w tutej formje hač do lěta 1936 wobstawaše. W slědowacym času zaměstnichu tu cłownu šulu a pozdźišo lacaret. Twarjenje bu na kóncu Druheje swětoweje wójny zdźěla zničene. Tež Tachantska wyša šula bě wažne kubłanišćo za serbskich katolskich młodostnych – do rjadu wuznamnych šulerjow słušataj Wójćech Kóčka (1911–1965) a Alojs Andricki (1914–1943).
Wot 1952 hač do lěta 1959 wužiwa Serbska wyša šula twarjenje jako stejnišćo šule a internata. W lěće 1959 zaćehnje Serbski wučerski wustaw. Hač do lěta 1991 wukubłachu tu něhdźe 4.000 němskich a serbskich wučerjow/wučerkow a pěstowarkow.
Z lěta 1991 je tu kompleks twarjenjow Serbskeho gymnazija, naslědnika Serbskeje rozšerjeneje wyšeje šule, zaměstnjeny. Wot 2008 nadeńdźemy tu tež Serbsku wyšu a zakładnu šulu. W susodnym nowotwarje wobsteji serbski internat.
About the object
Unfortunately, this description is not available in English right now.
W lěće 1903 natwarjeny šulski dom słuša k najmarkantnišim serbskim kubłanišćam w Budyšinje. Prěnjotnje natwarjeny jako katolski wučerski seminar, běštej tu za čas NDR Serbska wyša šula a Serbski wučerski wustaw zaměstnjenej. Wot lěta 1991 je na tutym městnje Serbski gymnazij.
Šulske twarjenje bu spočatk 20. lětstotka jako domicil za Katolski wučerski wustaw w Budyšinje natwarjene. Połožichu zakładny kamjeń 10. junija 1901, woswjećichu twar 27. jutrownika 1903. W stilu wróćicy lětstotka natwarjeny dom słužeše hač do lěta 1922 wukubłanju katolskich kandidatow za wučerstwo.
Seminar, kotryž bu 1851 w „Klóšterskim domje“ při tachantstwje załoženy, měješe za katolske serbstwo wulki wuznam. Bjezmała cyła katolska serbska inteligenca tehdyšeje doby dósta na tutym městnje swoje wučerske wukubłanje resp. přihotowaše so na studij teologije. Ze wšeho spočatka wotměwachu so tu prawidłownje wučbne zarjadowanja serbšćiny.
Po wobzamknjenju sakskeho knježerstwa so Katolski wučerski wustaw 1922 do Tachantskeje wyšeje šule z nadrjadownjemi přeměni, kotraž w tutej formje hač do lěta 1936 wobstawaše. W slědowacym času zaměstnichu tu cłownu šulu a pozdźišo lacaret. Twarjenje bu na kóncu Druheje swětoweje wójny zdźěla zničene. Tež Tachantska wyša šula bě wažne kubłanišćo za serbskich katolskich młodostnych – do rjadu wuznamnych šulerjow słušataj Wójćech Kóčka (1911–1965) a Alojs Andricki (1914–1943).
Wot 1952 hač do lěta 1959 wužiwa Serbska wyša šula twarjenje jako stejnišćo šule a internata. W lěće 1959 zaćehnje Serbski wučerski wustaw. Hač do lěta 1991 wukubłachu tu něhdźe 4.000 němskich a serbskich wučerjow/wučerkow a pěstowarkow.
Z lěta 1991 je tu kompleks twarjenjow Serbskeho gymnazija, naslědnika Serbskeje rozšerjeneje wyšeje šule, zaměstnjeny. Wot 2008 nadeńdźemy tu tež Serbsku wyšu a zakładnu šulu. W susodnym nowotwarje wobsteji serbski internat.
Object description author
Malinkowa, Trudla
(12/01/2025)
Object description author
Malinkowa, Trudla
(12/01/2025)
References
zu Katholisches Lehrerseminar, Lehrern, Vereinigung Włada und Domstiftliche Oberschule: Richard Reymann, Geschichte der Stadt Bautzen, Bautzen 1902, S. 494–495 Festschrift zur Einweihung des Neubaues des Katholischen Lehrerseminars zu Bautzen am 27. April 1903, Bautzen 1903 Swjatočnosće katholskeho seminara w Budyšinje, Katholski Posoł 41 (2.5.1903) 18, S. 169–173; 41 (1903) 19, S. 179–181 Nowy biografiski słownik k stawiznam a kulturje Serbow, Bautzen 1984 J. Grubert, W domje zahoritosć za serbstwo zbudźił, Nowa doba 37 (22.8.1983) 197, S. 3 Pawoł Wowčerk, Wučerjo serbšćiny na Budyskich wyšich šulach w dobje 1835–1936, Serbska šula (1994)12, S. 379–384, hier: S. 384 Peter Kunze, Sorbisches Schulwesen, Bautzen 2002, S. 195–200 Sigmund Musiat, Sorbische/Wendische Vereine 1716–1937, Bautzen 2001, S. 175–177 zu Sorbische Oberschule und Sorbisches Gymnasium: Rejzka Šěnowa, Serbski gymnazij – 50 lět serbske wyše šulstwo, Bautzen 1997. S. 52 ff. zu Sorbisches Institut für Lehrerbildung: 25 lět Serbski wučerski wustaw – 25 Jahre Sorbisches Institut für Lehrerbildung, Bautzen o.J. 40 lět Serbski wučerski wustaw „Korla Janak“ w Budyšinje, Serbska šula 7-85, Přiłoha 12-1985 Serbski kubłanski centrum so wutwori, Interview z dr. Hubertusom Šenkom, Serbska šula 44 (1991) 7/8, S. 213–215 Manfred Laduš, Róčnica: SWW załožili, Serbske Nowiny 36(6.1.2016)3 70 Jahre SWW, siehe auch: Rozhlad 1/2016, 2 Beiträge zu Sorbisches Schulzentrum: Ulli Schönbach, Schulzentrum kommt, Sächsische Zeitung 61(8.2.2006)33, S. 15 us, Sorbische Schulen unter einem Dach, Sächsische Zeitung 61(8.2.2006)33, S. 8 Marko Wjenka, Zelena swěca za kubłanski centrum, Serbske Nowiny 16(7.2.2006)27, S. 1 Marko Wjenka, Hišće w nalěću chcedźa twarić započeć, Serbske Nowiny 16(8.2.2006)28, S.1 -------- [[ TEXTFILE: 1865 ]] -------- zu Katholisches Lehrerseminar, Lehrern, Vereinigung Włada und Domstiftliche Oberschule: Richard Reymann, Geschichte der Stadt Bautzen, Bautzen 1902, S. 494–495 Festschrift zur Einweihung des Neubaues des Katholischen Lehrerseminars zu Bautzen am 27. April 1903, Bautzen 1903 Swjatočnosće katholskeho seminara w Budyšinje, Katholski Posoł 41 (2.5.1903) 18, S. 169–173; 41 (1903) 19, S. 179–181 Nowy biografiski słownik k stawiznam a kulturje Serbow, Bautzen 1984 J. Grubert, W domje zahoritosć za serbstwo zbudźił, Nowa doba 37 (22.8.1983) 197, S. 3 Sigmund Musiat, Sorbische/Wendische Vereine 1716–1937, Bautzen 2001, S. 175–177 zu Sorbische Oberschule und Sorbisches Gymnasium: Rejzka Šěnowa, Serbski gymnazij – 50 lět serbske wyše šulstwo, Bautzen 1997. S. 52 ff. zu Sorbisches Institut für Lehrerbildung: 25 lět Serbski wučerski wustaw – 25 Jahre Sorbisches Institut für Lehrerbildung, Bautzen o.J. 40 lět Serbski wučerski wustaw „Korla Janak“ w Budyšinje, Serbska šula 7-85, Přiłoha 12-1985 Serbski kubłanski centrum so wutwori, Interview z dr. Hubertusom Šenkom, Serbska šula 44 (1991) 7/8, S. 213–215 zu Sorbisches Schulzentrum: Ulli Schönbach, Schulzentrum kommt, Sächsische Zeitung 61(8.2.2006)33, S. 15 us, Sorbische Schulen unter einem Dach, Sächsische Zeitung 61(8.2.2006)33, S. 8 Marko Wjenka, Zelena swěca za kubłanski centrum, Serbske Nowiny 16(7.2.2006)27, S. 1 Marko Wjenka, Hišće w nalěću chcedźa twarić započeć, Serbske Nowiny 16(8.2.2006)28, S.1
References
zu Katholisches Lehrerseminar, Lehrern, Vereinigung Włada und Domstiftliche Oberschule: Richard Reymann, Geschichte der Stadt Bautzen, Bautzen 1902, S. 494–495 Festschrift zur Einweihung des Neubaues des Katholischen Lehrerseminars zu Bautzen am 27. April 1903, Bautzen 1903 Swjatočnosće katholskeho seminara w Budyšinje, Katholski Posoł 41 (2.5.1903) 18, S. 169–173; 41 (1903) 19, S. 179–181 Nowy biografiski słownik k stawiznam a kulturje Serbow, Bautzen 1984 J. Grubert, W domje zahoritosć za serbstwo zbudźił, Nowa doba 37 (22.8.1983) 197, S. 3 Pawoł Wowčerk, Wučerjo serbšćiny na Budyskich wyšich šulach w dobje 1835–1936, Serbska šula (1994)12, S. 379–384, hier: S. 384 Peter Kunze, Sorbisches Schulwesen, Bautzen 2002, S. 195–200 Sigmund Musiat, Sorbische/Wendische Vereine 1716–1937, Bautzen 2001, S. 175–177 zu Sorbische Oberschule und Sorbisches Gymnasium: Rejzka Šěnowa, Serbski gymnazij – 50 lět serbske wyše šulstwo, Bautzen 1997. S. 52 ff. zu Sorbisches Institut für Lehrerbildung: 25 lět Serbski wučerski wustaw – 25 Jahre Sorbisches Institut für Lehrerbildung, Bautzen o.J. 40 lět Serbski wučerski wustaw „Korla Janak“ w Budyšinje, Serbska šula 7-85, Přiłoha 12-1985 Serbski kubłanski centrum so wutwori, Interview z dr. Hubertusom Šenkom, Serbska šula 44 (1991) 7/8, S. 213–215 Manfred Laduš, Róčnica: SWW załožili, Serbske Nowiny 36(6.1.2016)3 70 Jahre SWW, siehe auch: Rozhlad 1/2016, 2 Beiträge zu Sorbisches Schulzentrum: Ulli Schönbach, Schulzentrum kommt, Sächsische Zeitung 61(8.2.2006)33, S. 15 us, Sorbische Schulen unter einem Dach, Sächsische Zeitung 61(8.2.2006)33, S. 8 Marko Wjenka, Zelena swěca za kubłanski centrum, Serbske Nowiny 16(7.2.2006)27, S. 1 Marko Wjenka, Hišće w nalěću chcedźa twarić započeć, Serbske Nowiny 16(8.2.2006)28, S.1 -------- [[ TEXTFILE: 1865 ]] -------- zu Katholisches Lehrerseminar, Lehrern, Vereinigung Włada und Domstiftliche Oberschule: Richard Reymann, Geschichte der Stadt Bautzen, Bautzen 1902, S. 494–495 Festschrift zur Einweihung des Neubaues des Katholischen Lehrerseminars zu Bautzen am 27. April 1903, Bautzen 1903 Swjatočnosće katholskeho seminara w Budyšinje, Katholski Posoł 41 (2.5.1903) 18, S. 169–173; 41 (1903) 19, S. 179–181 Nowy biografiski słownik k stawiznam a kulturje Serbow, Bautzen 1984 J. Grubert, W domje zahoritosć za serbstwo zbudźił, Nowa doba 37 (22.8.1983) 197, S. 3 Sigmund Musiat, Sorbische/Wendische Vereine 1716–1937, Bautzen 2001, S. 175–177 zu Sorbische Oberschule und Sorbisches Gymnasium: Rejzka Šěnowa, Serbski gymnazij – 50 lět serbske wyše šulstwo, Bautzen 1997. S. 52 ff. zu Sorbisches Institut für Lehrerbildung: 25 lět Serbski wučerski wustaw – 25 Jahre Sorbisches Institut für Lehrerbildung, Bautzen o.J. 40 lět Serbski wučerski wustaw „Korla Janak“ w Budyšinje, Serbska šula 7-85, Přiłoha 12-1985 Serbski kubłanski centrum so wutwori, Interview z dr. Hubertusom Šenkom, Serbska šula 44 (1991) 7/8, S. 213–215 zu Sorbisches Schulzentrum: Ulli Schönbach, Schulzentrum kommt, Sächsische Zeitung 61(8.2.2006)33, S. 15 us, Sorbische Schulen unter einem Dach, Sächsische Zeitung 61(8.2.2006)33, S. 8 Marko Wjenka, Zelena swěca za kubłanski centrum, Serbske Nowiny 16(7.2.2006)27, S. 1 Marko Wjenka, Hišće w nalěću chcedźa twarić započeć, Serbske Nowiny 16(8.2.2006)28, S.1
Photos
Photos