Serbska ćišćernja „Nowa Doba"
Place
Budyšin
Place
Budyšin
Coordinates
51.18242
14.43095
14.43095
Coordinates
51.18242
14.43095
Category
About the object
Unfortunately, this description is not available in English right now.
Wot 1964 hač do 1992 bě w tutym twarjenju hłowne sydło serbskeje ćišćernje „Nowa Doba“, kotraž wuńdźe z 1947 załoženeje ćišćernje Domowiny. Naslědnik bě předewzaće „Lausitzer Druck- und Verlagshaus GmbH – Serbska ćišćernja“. Twarjenje bu 2019 zwottorhane.
Serbsku ćišćernju załožichu 1. julija 1947 jako „Domowina, Ćišćernja a nakładnistwo“. Wona pokročowaše tak z tradiciju prjedawšich serbskich ćišćernjow. W sćěhowacych lětdźesatkach měješe wšelake mjena: Domowina, ćišćernja a nakładnistwo“ (wot 1947), „Nowa Doba, ćišćernja a nakładnistwo Domowiny“ a „Nowa Doba, ćišćernja Domowiny“.
Wot lěta 1964 měješe ćišćernja zdobom nadawki wokrjesneje ćišćernje w Budyšinje přewzać. Pódla hłowneho sydła na Hornčerskej hasy 35 wudźeržowaše dalšej zawodnej dźěle na Hornčerskej 41 a 45 a na Drjewowych wikach 21/23.
Po lěće 1990 bu předewzaće 1. awgusta 1992 jako „Lausitzer Druck- und Verlagshaus GmbH – Serbska ćišćernja“ zesamostatnjene. Wot lěta 2011 rěkaše „Lausitzer Druck- und Verlagshaus GmbH / Łužiska ćišćernja“.
About the object
Unfortunately, this description is not available in English right now.
Wot 1964 hač do 1992 bě w tutym twarjenju hłowne sydło serbskeje ćišćernje „Nowa Doba“, kotraž wuńdźe z 1947 załoženeje ćišćernje Domowiny. Naslědnik bě předewzaće „Lausitzer Druck- und Verlagshaus GmbH – Serbska ćišćernja“. Twarjenje bu 2019 zwottorhane.
Serbsku ćišćernju załožichu 1. julija 1947 jako „Domowina, Ćišćernja a nakładnistwo“. Wona pokročowaše tak z tradiciju prjedawšich serbskich ćišćernjow. W sćěhowacych lětdźesatkach měješe wšelake mjena: Domowina, ćišćernja a nakładnistwo“ (wot 1947), „Nowa Doba, ćišćernja a nakładnistwo Domowiny“ a „Nowa Doba, ćišćernja Domowiny“.
Wot lěta 1964 měješe ćišćernja zdobom nadawki wokrjesneje ćišćernje w Budyšinje přewzać. Pódla hłowneho sydła na Hornčerskej hasy 35 wudźeržowaše dalšej zawodnej dźěle na Hornčerskej 41 a 45 a na Drjewowych wikach 21/23.
Po lěće 1990 bu předewzaće 1. awgusta 1992 jako „Lausitzer Druck- und Verlagshaus GmbH – Serbska ćišćernja“ zesamostatnjene. Wot lěta 2011 rěkaše „Lausitzer Druck- und Verlagshaus GmbH / Łužiska ćišćernja“.
Object description author
Malinkowa, Trudla
(12/01/2025)
(12/01/2025)
Object description author
Malinkowa, Trudla
(12/01/2025)
References
Nowa Doba – Druckerei der Domowina 1947–1972, Bautzen 1972
Nowa Doba – Ćišćernja Domowiny – Druckerei der Domowina 1947 – 1987, Bautzen 1987
Franc Rajš, Serbske nakładnistwa a ćišćernje (I, II, III),
Rozhlad 43(1993)6, S. 208–216; 44(1994)9, S. 327–332; 44(1994)10, S. 367–369
Axel Arlt, Wjetšina sobudźěłaćerjow unikatna, Serbske Nowiny 17(26.7.2007)143, S. 6–7
Nowe mjeno stareje ćišćernje, Katolski Posoł (24.7.2011)30, S. 254
Měrko Šołta, Za něhdyšej Budyskej serbskej ćišćernju, Rozhlad 61(2011)12, S. 2
Axel Arlt, Nowa serbska ćišćernja wutworjena, Serbske Nowiny 27(9.6.2017)110, S. 2
at[Axel Arlt], Łužiska ćišćernja zawrjena, Serbske Nowiny 27(31.8.2017)169, S. 1
Marleen Hollenbach, Lausitzer Druckhaus stellt Betrieb ein, Sächsische Zeitung 1.9.2017, S.9
CoR [Cordula Ratajczakowa], Torhaja bywšu serbsku ćišćernju,
Serbske Nowiny 30(4.3.2020)45, S. 1
Theresa Hellwig, Umstrittener Abriss in der Töpferstraße, Sächsische Zeitung 6.3.2020, S. 9
(SZ), Töpferstraße wieder frei, Sächsische Zeitung 12.3.2020
Jurij Łušćanski, Ćišćernja Nowa Doba a Yad Vashem, Serbske Nowiny 30(4.6.2020)106, S. 3
References
Nowa Doba – Druckerei der Domowina 1947–1972, Bautzen 1972
Nowa Doba – Ćišćernja Domowiny – Druckerei der Domowina 1947 – 1987, Bautzen 1987
Franc Rajš, Serbske nakładnistwa a ćišćernje (I, II, III),
Rozhlad 43(1993)6, S. 208–216; 44(1994)9, S. 327–332; 44(1994)10, S. 367–369
Axel Arlt, Wjetšina sobudźěłaćerjow unikatna, Serbske Nowiny 17(26.7.2007)143, S. 6–7
Nowe mjeno stareje ćišćernje, Katolski Posoł (24.7.2011)30, S. 254
Měrko Šołta, Za něhdyšej Budyskej serbskej ćišćernju, Rozhlad 61(2011)12, S. 2
Axel Arlt, Nowa serbska ćišćernja wutworjena, Serbske Nowiny 27(9.6.2017)110, S. 2
at[Axel Arlt], Łužiska ćišćernja zawrjena, Serbske Nowiny 27(31.8.2017)169, S. 1
Marleen Hollenbach, Lausitzer Druckhaus stellt Betrieb ein, Sächsische Zeitung 1.9.2017, S.9
CoR [Cordula Ratajczakowa], Torhaja bywšu serbsku ćišćernju,
Serbske Nowiny 30(4.3.2020)45, S. 1
Theresa Hellwig, Umstrittener Abriss in der Töpferstraße, Sächsische Zeitung 6.3.2020, S. 9
(SZ), Töpferstraße wieder frei, Sächsische Zeitung 12.3.2020
Jurij Łušćanski, Ćišćernja Nowa Doba a Yad Vashem, Serbske Nowiny 30(4.6.2020)106, S. 3
Photos
Photos