Mětowa cerkwja (Módłej)
Place
Módłej
Place
Módłej
Coordinates
51.72352
14.35191
14.35191
Coordinates
51.72352
14.35191
Category
About the object
Unfortunately, this description is not available in English right now.
Im Jahre 1124 wurde der Bau einer hölzernen Kapelle begonnen. Die heutige, dem Heiligen Martin von Tours (316–um 400) geweihte Backsteinkirche stammt aus dem 14. Jahrhundert. Nach der historischen Überlieferung wurde die Martinskirche auf einem früheren slawischen Kultplatz errichtet, auf dem bis ins Spätmittelalter heidnische Götzen- oder Götterverehrungen, etwa des slawischen Totengottes Flins (Flinz oder Flynz), stattgefunden haben sollen.
Unweit des Gotteshauses wurde eine Siedlung des mindestens seit dem 8. Jahrhundert in dieser Region siedelnden westslawischen Stammes der Lusizer (Lusici) archäologisch nachgewiesen. Der aktuelle Kirchenbau wurde 1593, 1730 und 1785 um- und ausgebaut – 1879 wurden dabei Reste mittelalterlicher Wandmalereien entdeckt.
Gottesdienste in niedersorbischer/wendischer Sprache wurden regelmäßig bis in die 2. Hälfte der 1860er-Jahre gefeiert. Abendmahle in dieser Sprache erfolgten bis mindestens 1873, zuletzt durch Karl Friedrich Wilhelm Stäglich (1839–1912).
Die Martinskirche ist als Bau- und Bodendenkmal in die Denkmalliste der Stadt Cottbus/Chóśebuz eingetragen.
About the object
Unfortunately, this description is not available in English right now.
Im Jahre 1124 wurde der Bau einer hölzernen Kapelle begonnen. Die heutige, dem Heiligen Martin von Tours (316–um 400) geweihte Backsteinkirche stammt aus dem 14. Jahrhundert. Nach der historischen Überlieferung wurde die Martinskirche auf einem früheren slawischen Kultplatz errichtet, auf dem bis ins Spätmittelalter heidnische Götzen- oder Götterverehrungen, etwa des slawischen Totengottes Flins (Flinz oder Flynz), stattgefunden haben sollen.
Unweit des Gotteshauses wurde eine Siedlung des mindestens seit dem 8. Jahrhundert in dieser Region siedelnden westslawischen Stammes der Lusizer (Lusici) archäologisch nachgewiesen. Der aktuelle Kirchenbau wurde 1593, 1730 und 1785 um- und ausgebaut – 1879 wurden dabei Reste mittelalterlicher Wandmalereien entdeckt.
Gottesdienste in niedersorbischer/wendischer Sprache wurden regelmäßig bis in die 2. Hälfte der 1860er-Jahre gefeiert. Abendmahle in dieser Sprache erfolgten bis mindestens 1873, zuletzt durch Karl Friedrich Wilhelm Stäglich (1839–1912).
Die Martinskirche ist als Bau- und Bodendenkmal in die Denkmalliste der Stadt Cottbus/Chóśebuz eingetragen.
Object description author
Atanasowa, Katja
Rogan, Alfred
Šurman, Pětš
(12/01/2025)
Rogan, Alfred
Šurman, Pětš
(12/01/2025)
Object description author
Atanasowa, Katja
Rogan, Alfred
Šurman, Pětš
(12/01/2025)
References
Atanasov, Katja/Herrmann, Katharina/Roggan, Alfred/Schurmann, Peter 2011: Das Wendische Cottbus – Serbski Chóśebuz (=Cottbuser Blätter, Sonderheft), S. 23.
Krüger, Katja 2000: Madlow/Modłej. In: Maria Mirtschin/Christoph During/Christina Kliem: Mittelalterliche Dorfkirchen. Sakrale Baukunst im Umland von Cottbus/Chóśebuz, Hg. Wendisches Museum und BTU-Cottbus, Cottbus, S. 24.
Reißmann, Kurt 1938: Die Kunstdenkmäler der Provinz Brandenburg. Die Kunstdenkmäler des Stadt- und Landkreises Cottbus, Berlin, S. 19–20.
Gulde, Christian Carl 1786: Gesammelte Nachrichten zur Geschichte der Stadt und Herrschaft Cottbus, Görlitz, S. 23.
References
Atanasov, Katja/Herrmann, Katharina/Roggan, Alfred/Schurmann, Peter 2011: Das Wendische Cottbus – Serbski Chóśebuz (=Cottbuser Blätter, Sonderheft), S. 23.
Krüger, Katja 2000: Madlow/Modłej. In: Maria Mirtschin/Christoph During/Christina Kliem: Mittelalterliche Dorfkirchen. Sakrale Baukunst im Umland von Cottbus/Chóśebuz, Hg. Wendisches Museum und BTU-Cottbus, Cottbus, S. 24.
Reißmann, Kurt 1938: Die Kunstdenkmäler der Provinz Brandenburg. Die Kunstdenkmäler des Stadt- und Landkreises Cottbus, Berlin, S. 19–20.
Gulde, Christian Carl 1786: Gesammelte Nachrichten zur Geschichte der Stadt und Herrschaft Cottbus, Görlitz, S. 23.
Photos
Photos