zwónica Barbuk
Place
Barbuk
Place
Barbuk
Coordinates
51.811678
14.476196
14.476196
Coordinates
51.811678
14.476196
Category
About the object
Unfortunately, this description is not available in English right now.
Der am 10. Juli 2005 eingeweihte hölzerne Glockenturm im Zentrum von Bärenbrück erinnert an das 1983/84 für den Tagebau Cottbus-Nord devastierte Dorf Groß Lieskow. Die darin aufgehängte Glocke stammt aus der ehemaligen Pfarrkirche des Ortes.
Das Pfarrdorf Groß Lieskow wurde 1983/84 zugunsten des Tagebaus Cottbus-Nord abgebrochen. Bereits 1976/77 waren Teile des Dorfes devastiert worden. Nach amtlichen Angaben mussten insgesamt 255 Menschen umgesiedelt werden. Die meisten von ihnen zogen in Neubaugebiete von Cottbus.
Die Glocke wurde 1926 in Apolda gegossen und hing bis 1982 in der Kirche von Groß Lieskow. Nach dem Abriss der Kirche bewahrte die Kirchengemeinde Heinersbrück sie bis 2005 auf. Seit der Einweihung des Glockenturms erinnert sie in Bärenbrück an den verlorenen Ort. Die Gedenktafel am Turm trägt neben einer deutschen Inschrift auch den niedersorbischen Segenswunsch „Bog žognuj was“ („Gott segne euch“).
About the object
Unfortunately, this description is not available in English right now.
Der am 10. Juli 2005 eingeweihte hölzerne Glockenturm im Zentrum von Bärenbrück erinnert an das 1983/84 für den Tagebau Cottbus-Nord devastierte Dorf Groß Lieskow. Die darin aufgehängte Glocke stammt aus der ehemaligen Pfarrkirche des Ortes.
Das Pfarrdorf Groß Lieskow wurde 1983/84 zugunsten des Tagebaus Cottbus-Nord abgebrochen. Bereits 1976/77 waren Teile des Dorfes devastiert worden. Nach amtlichen Angaben mussten insgesamt 255 Menschen umgesiedelt werden. Die meisten von ihnen zogen in Neubaugebiete von Cottbus.
Die Glocke wurde 1926 in Apolda gegossen und hing bis 1982 in der Kirche von Groß Lieskow. Nach dem Abriss der Kirche bewahrte die Kirchengemeinde Heinersbrück sie bis 2005 auf. Seit der Einweihung des Glockenturms erinnert sie in Bärenbrück an den verlorenen Ort. Die Gedenktafel am Turm trägt neben einer deutschen Inschrift auch den niedersorbischen Segenswunsch „Bog žognuj was“ („Gott segne euch“).
Object description author
Lorenz, Robert
(06/26/2026)
(06/26/2026)
Object description author
Lorenz, Robert
(06/26/2026)
References
Förster, Frank: Verschwundene Dörfer im Lausitzer Kohlerevier. Bautzen 2014, S. 83-92.
Archiv verschwundener Orte Forst/Horno: Dokumentation bergbaubedingter Umsiedlung. Forst/Horno 2010, S. 96-97.
References
Förster, Frank: Verschwundene Dörfer im Lausitzer Kohlerevier. Bautzen 2014, S. 83-92.
Archiv verschwundener Orte Forst/Horno: Dokumentation bergbaubedingter Umsiedlung. Forst/Horno 2010, S. 96-97.
Photos
Photos