Plastika „Źowći w mužakojskej drastwje“
Place
Cottbus/Chóśebuz
Place
Cottbus/Chóśebuz
Coordinates
51.766101
14.32166
14.32166
Coordinates
51.766101
14.32166
Category
About the object
Unfortunately, this description is not available in English right now.
Im Jahr 1977 schuf der Cottbuser Bildhauer Heinz Mamat (1930–2017) diese Plastik. Sie zeigt zwei Mädchen in sorbischer/wendischer Tracht aus der Region um Muskau/Mužakow, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts aus dem Alltag verschwand.
Die bronzene Plastik steht auf einem gemauerten Sockel. Die Tracht der beiden Mädchen – Rock, Schürze, Bluse, Mieder, Tuch sowie die Haube mit Spitzenkranz – ist detailreich herausgearbeitet. Sie gehört zu den sogenannten Truhentrachten, die nur noch zu bestimmten Anlässen getragen werden. Das Kunstwerk entstand für die damalige Betriebspoliklinik der Bauarbeiter. Sie befindet sich im Innenhof des Gebäudes, das heute von der BTU Cottbus-Senftenberg genutzt wird.
Die Plastik ist als Denkmal in die Denkmalliste der Stadt Cottbus/Chóśebuz eingetragen.
About the object
Unfortunately, this description is not available in English right now.
Im Jahr 1977 schuf der Cottbuser Bildhauer Heinz Mamat (1930–2017) diese Plastik. Sie zeigt zwei Mädchen in sorbischer/wendischer Tracht aus der Region um Muskau/Mužakow, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts aus dem Alltag verschwand.
Die bronzene Plastik steht auf einem gemauerten Sockel. Die Tracht der beiden Mädchen – Rock, Schürze, Bluse, Mieder, Tuch sowie die Haube mit Spitzenkranz – ist detailreich herausgearbeitet. Sie gehört zu den sogenannten Truhentrachten, die nur noch zu bestimmten Anlässen getragen werden. Das Kunstwerk entstand für die damalige Betriebspoliklinik der Bauarbeiter. Sie befindet sich im Innenhof des Gebäudes, das heute von der BTU Cottbus-Senftenberg genutzt wird.
Die Plastik ist als Denkmal in die Denkmalliste der Stadt Cottbus/Chóśebuz eingetragen.
Object description author
Atanasowa, Katja
Rogan, Alfred
Šurman, Pětš
(12/01/2025)
Rogan, Alfred
Šurman, Pětš
(12/01/2025)
Object description author
Atanasowa, Katja
Rogan, Alfred
Šurman, Pětš
(12/01/2025)
References
Atanasov, Katja/Herrmann, Katharina/Roggan, Alfred/Schurmann, Peter 2011: Das Wendische Cottbus – Serbski Chóśebuz (=Cottbuser Blätter, Sonderheft), S. 35.
References
Atanasov, Katja/Herrmann, Katharina/Roggan, Alfred/Schurmann, Peter 2011: Das Wendische Cottbus – Serbski Chóśebuz (=Cottbuser Blätter, Sonderheft), S. 35.
Photos