Sćěnowy wobraz „Serbski swajźbaŕski pśeśěg“
Place
Cottbus/Chóśebuz
Place
Cottbus/Chóśebuz
Coordinates
51.761804
14.335635
14.335635
Coordinates
51.761804
14.335635
Category
About the object
Unfortunately, this description is not available in English right now.
Wjelikopłoninaty sćěnowy wobraz z palonych kachlow a z barwojtymi reliefowymi elementami jo był 1987 mejstaŕske źěło wuměłca Sergeja Michailjuka. K wiźenju su wšake sceny a elementy tradicionelneje serbskeje swajźby.
Slědujuce etapy a tšojenja serbskeje swajźby su wót wjercha dołoj na sćěnje zwobraznjone:
• póbratš we wupyšnjonem cołnje pśiźo pó njewjestu,
• njewjesta se rozžognujo z rodnym domom w pśibytnosći póbratša,
• póbratš, družka a mały gólc z witku,
• šwonowy pórik ako symbol cystosći, gluki a zwěrnosći źěli wobraz tematiski: pśed wěrowanim a pó njom – akt wěrowanja pak njejo k wiźenju,
• z jězu a winom swětosnje nanosone blido,
• póbratš a góle w narodnej drastwje, kenž chłošći granki,
• gerca we fraku a ze cylinderom grajotej na guslach a tarakawje,
• reja njewjesćinskego pórika, póbratš pó boku.
Wjelikopłoninaty sćěnowy wobraz jo mejstaŕske źěło wót Michailjuka k zakóńcenju studiuma pla profesora Gerharda Bondzina na Wusokošuli za twórjece wuměłstwo w Drježdźanach. Twóŕba jo tegdy mjazy wuměłcami wósebnje w regionje wjelike pśipóznaśe namakała.
About the object
Unfortunately, this description is not available in English right now.
Wjelikopłoninaty sćěnowy wobraz z palonych kachlow a z barwojtymi reliefowymi elementami jo był 1987 mejstaŕske źěło wuměłca Sergeja Michailjuka. K wiźenju su wšake sceny a elementy tradicionelneje serbskeje swajźby.
Slědujuce etapy a tšojenja serbskeje swajźby su wót wjercha dołoj na sćěnje zwobraznjone:
• póbratš we wupyšnjonem cołnje pśiźo pó njewjestu,
• njewjesta se rozžognujo z rodnym domom w pśibytnosći póbratša,
• póbratš, družka a mały gólc z witku,
• šwonowy pórik ako symbol cystosći, gluki a zwěrnosći źěli wobraz tematiski: pśed wěrowanim a pó njom – akt wěrowanja pak njejo k wiźenju,
• z jězu a winom swětosnje nanosone blido,
• póbratš a góle w narodnej drastwje, kenž chłošći granki,
• gerca we fraku a ze cylinderom grajotej na guslach a tarakawje,
• reja njewjesćinskego pórika, póbratš pó boku.
Wjelikopłoninaty sćěnowy wobraz jo mejstaŕske źěło wót Michailjuka k zakóńcenju studiuma pla profesora Gerharda Bondzina na Wusokošuli za twórjece wuměłstwo w Drježdźanach. Twóŕba jo tegdy mjazy wuměłcami wósebnje w regionje wjelike pśipóznaśe namakała.
Object description author
Atanasowa, Katja
Rogan, Alfred
Šurman, Pětš
(12/01/2025)
Rogan, Alfred
Šurman, Pětš
(12/01/2025)
Object description author
Atanasowa, Katja
Rogan, Alfred
Šurman, Pětš
(12/01/2025)
References
Atanasov, Katja/Herrmann, Katharina/Roggan, Alfred/Schurmann, Peter 2011: Das Wendische Cottbus – Serbski Chóśebuz (=Cottbuser Blätter, Sonderheft), S. 31.
Stadtverwaltung Cottbus – Kulturamt (Kunstsammlung) Objekt-Nummer 14.
References
Atanasov, Katja/Herrmann, Katharina/Roggan, Alfred/Schurmann, Peter 2011: Das Wendische Cottbus – Serbski Chóśebuz (=Cottbuser Blätter, Sonderheft), S. 31.
Stadtverwaltung Cottbus – Kulturamt (Kunstsammlung) Objekt-Nummer 14.
Photos