Mukowy row na Michałskim kěrchowje
Place
Wokrjes Budyšin
Place
Wokrjes Budyšin
Coordinates
51.18431
14.44004
14.44004
Coordinates
51.18431
14.44004
Category
About the object
Unfortunately, this description is not available in English right now.
Arnošt Muka (1854-1932) płaći jako najwuznamniši serbski wědomostnik swojeje doby a jako wjelestronski organizator serbskeho narodneho a kulturelneho žiwjenja. Jeho namrěwstwowy row na Budyskim Michałskim kěrchowje je na rownišćo podobny a z nahladnym narownym kamjenjom ze syenita a zornowca wuhotowany.
Arnošt Muka zemrě 10. winowca 1932 w Budyšinje. Jeho přeću wotpowědujo bu spočatnje na kěrchowje na Hrodźišću, w bliskosći rowa Jana Arnošta Smolerja, pochowany. Jeho žona Loska Mukowa da ćěło 17. oktobra 1934 na Michałski kěrchow přepołožić, po tym zo bě tam namrěwstwowy row kupiła a załožbu za trajne hladanje rownišća załožiła.
Namrěwstwowy row namakamy při zapadnej muri Michałskeho kěrchowa. Ze třoch bokow je ze zornowcowymi prohami wobhrodźeny, kotrež mějachu spočatnje płót z kowaneho železa. Na rowje rostu tuja, blušć a zemju pokrywace rostliny. Wuska, z łamanymi kamjenjemi wukładźena šćežka zmóžni přistup. Cyły row je na rownišćo podobny wuhotowany, před kamjenjom namakamy wobhrodźeny rowny pokryw ze syenitowych a zornowcowych platow. Narowny kamjeń steji na niskim podesće, je něhdźe 1,9 metrow wysoki a kónči so w na kćenjowy pupk podobnej formje. Do narowneho kamjenja stej łaćonski křiž z wěncom pruhow, kaž tež napis w serbskej rěči zadypanej. Zbytki barby na to pokazuja zo běštej napis a křiž drje prěnjotnje ze złoćanej barbu wumolowanej.
About the object
Unfortunately, this description is not available in English right now.
Arnošt Muka (1854-1932) płaći jako najwuznamniši serbski wědomostnik swojeje doby a jako wjelestronski organizator serbskeho narodneho a kulturelneho žiwjenja. Jeho namrěwstwowy row na Budyskim Michałskim kěrchowje je na rownišćo podobny a z nahladnym narownym kamjenjom ze syenita a zornowca wuhotowany.
Arnošt Muka zemrě 10. winowca 1932 w Budyšinje. Jeho přeću wotpowědujo bu spočatnje na kěrchowje na Hrodźišću, w bliskosći rowa Jana Arnošta Smolerja, pochowany. Jeho žona Loska Mukowa da ćěło 17. oktobra 1934 na Michałski kěrchow přepołožić, po tym zo bě tam namrěwstwowy row kupiła a załožbu za trajne hladanje rownišća załožiła.
Namrěwstwowy row namakamy při zapadnej muri Michałskeho kěrchowa. Ze třoch bokow je ze zornowcowymi prohami wobhrodźeny, kotrež mějachu spočatnje płót z kowaneho železa. Na rowje rostu tuja, blušć a zemju pokrywace rostliny. Wuska, z łamanymi kamjenjemi wukładźena šćežka zmóžni přistup. Cyły row je na rownišćo podobny wuhotowany, před kamjenjom namakamy wobhrodźeny rowny pokryw ze syenitowych a zornowcowych platow. Narowny kamjeń steji na niskim podesće, je něhdźe 1,9 metrow wysoki a kónči so w na kćenjowy pupk podobnej formje. Do narowneho kamjenja stej łaćonski křiž z wěncom pruhow, kaž tež napis w serbskej rěči zadypanej. Zbytki barby na to pokazuja zo běštej napis a křiž drje prěnjotnje ze złoćanej barbu wumolowanej.
Photos