Serbski muzej
Place
Budyšin
Place
Budyšin
Coordinates
51.18337
14.41938
14.41938
Coordinates
51.18337
14.41938
Category
About the object
Unfortunately, this description is not available in English right now.
W něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe je wot lěta 1971 Serbski muzej zaměstnjeny. Tutón je centralna muzealna institucija, kotraž wěnuje so stawiznam a kulturje Serbow w Hornjej Łužicy. Z tym pokročuje tradiciju w lěće 1904 w Serbskim domje załoženeho muzeja.
Sólnica je w lěće 1782 natwarjeny skład w barokowym stilu a słuša do najstaršich zdźeržanych profanowych twarjenjow hrodu. Z lěta 1971 je tule Serbski muzej zaměstnjeny.
Impuls k zarjadowanju Serbskeho muzeja da Sakska wustajeńca za rjemjesło a wuměłske přemysło w Drježdźanach 1896. W lětach 1897-1904 nasta z nowotwarom Serbskeho domu so hodźacy domicil. Ze swjatočnym woswjećenjom wotewrichu tež muzej. Zakład zběrki tworjachu wubrane eksponaty z Drježdźanskeje wustajeńcy. Po zakazu zjawneho serbskeho žiwjenja 1937 so muzej zawrě. Dźěle zběrki dóstachu so do priwatneho wobsydstwa, zbytna zběrka so 1941/1942 rozpušći a bu do Budyskeho měšćanskeho muzeja přenjesena.
W lěće 1957 so muzej pod mjenom „Muzej za serbske stawizny a kulturu“ znowa załoži. Njesamostatna institucija zaměstni so spočatnje do Wojerowskeho hrodu, w kotrymž běchu jenož běrowowe, magacinowe a małe wustajeńcowe rumnosće.
1971 přepołožichu muzej do Budyšina a zaměstnichu jeho do sólnicy na Budyskim hrodźe. Wot lěta 1973 je dźěl zwjazka Budyskich muzejow. Po wobšěrnej rekonstrukciji twarjenja 1987-1989 a organizaciskim zesamostatnjenju 1. januara 1988 so institucija pod historiskim mjenom „Serbski muzej“ w juniju 1989 znowa wotewrě.
About the object
Unfortunately, this description is not available in English right now.
W něhdyšej sólnicy na Budyskim hrodźe je wot lěta 1971 Serbski muzej zaměstnjeny. Tutón je centralna muzealna institucija, kotraž wěnuje so stawiznam a kulturje Serbow w Hornjej Łužicy. Z tym pokročuje tradiciju w lěće 1904 w Serbskim domje załoženeho muzeja.
Sólnica je w lěće 1782 natwarjeny skład w barokowym stilu a słuša do najstaršich zdźeržanych profanowych twarjenjow hrodu. Z lěta 1971 je tule Serbski muzej zaměstnjeny.
Impuls k zarjadowanju Serbskeho muzeja da Sakska wustajeńca za rjemjesło a wuměłske přemysło w Drježdźanach 1896. W lětach 1897-1904 nasta z nowotwarom Serbskeho domu so hodźacy domicil. Ze swjatočnym woswjećenjom wotewrichu tež muzej. Zakład zběrki tworjachu wubrane eksponaty z Drježdźanskeje wustajeńcy. Po zakazu zjawneho serbskeho žiwjenja 1937 so muzej zawrě. Dźěle zběrki dóstachu so do priwatneho wobsydstwa, zbytna zběrka so 1941/1942 rozpušći a bu do Budyskeho měšćanskeho muzeja přenjesena.
W lěće 1957 so muzej pod mjenom „Muzej za serbske stawizny a kulturu“ znowa załoži. Njesamostatna institucija zaměstni so spočatnje do Wojerowskeho hrodu, w kotrymž běchu jenož běrowowe, magacinowe a małe wustajeńcowe rumnosće.
1971 přepołožichu muzej do Budyšina a zaměstnichu jeho do sólnicy na Budyskim hrodźe. Wot lěta 1973 je dźěl zwjazka Budyskich muzejow. Po wobšěrnej rekonstrukciji twarjenja 1987-1989 a organizaciskim zesamostatnjenju 1. januara 1988 so institucija pod historiskim mjenom „Serbski muzej“ w juniju 1989 znowa wotewrě.
Object description author
Malinkowa, Trudla
(12/01/2025)
(12/01/2025)
Object description author
Malinkowa, Trudla
(12/01/2025)
References
Arnošt Kowar, Mamy zaso swój serbski muzej, Rozhlad 27 (1977) 1, S. 56–58
Tomasz Nawka, Serbski muzej – pokładnica a pomjatk a kubłanišćo naroda,
Rozhlad 46 (1996) 6, S. 201
Gizela Brukowa, „Korjenje”, Rozhlad 46 (1996) 6, S. 202–204
Tomasz Nawka, Zur Geschichte und Entwicklung des Sorbischen Museums in Bautzen, dem
nationalen Museum der Sorben, Sächsische Heimatblätter 44 (1998) 4, S. 287–292
Ernst Schmidt/Kowar, Reminiszenzen eines sorbischen Museumsleiters,
Sächsische Heimatblätter 44 (1998) 4, S. 292
References
Arnošt Kowar, Mamy zaso swój serbski muzej, Rozhlad 27 (1977) 1, S. 56–58
Tomasz Nawka, Serbski muzej – pokładnica a pomjatk a kubłanišćo naroda,
Rozhlad 46 (1996) 6, S. 201
Gizela Brukowa, „Korjenje”, Rozhlad 46 (1996) 6, S. 202–204
Tomasz Nawka, Zur Geschichte und Entwicklung des Sorbischen Museums in Bautzen, dem
nationalen Museum der Sorben, Sächsische Heimatblätter 44 (1998) 4, S. 287–292
Ernst Schmidt/Kowar, Reminiszenzen eines sorbischen Museumsleiters,
Sächsische Heimatblätter 44 (1998) 4, S. 292
Photos