XS
SM
MD
LG
XL
XXL
🌐

Suknjaƕska studnja

Place
Cottbus/​Chóƛebuz
Place
Cottbus/​Chóƛebuz
Coordinates
51.76212
14.33946
Coordinates
51.76212
14.33946
Category
sculptures
Category
sculptures
About the object
Unfortunately, this description is not available in English right now.

Im Jahr 1939 schuf der Hamburger Bildhauer Richard Kuöhl (1880–1961) dieses Kunstwerk zur WĂŒrdigung des traditionellen Tuchmacherhandwerks. Das umlaufende Bronzerelief an einer SandsteinsĂ€ule zeigt Szenen aus dem Leben einer Weberfamilie – vom Wandel der Heimarbeit zur industriellen Fertigung. Auch viele Sorben/Wenden arbeiteten in den zahlreichen Textilfabriken der Stadt.
Auf der mittig aufragenden SandsteinsĂ€ule sind Blumen, BlĂ€tter, Trauben und Vögel dargestellt. Das umlaufende Bronzerelief zeigt Stationen des Tuchmacherhandwerks: von der Schafhaltung ĂŒber die Arbeit am Spinnrad und am Handwebstuhl bis zum Webstuhl in der Fabrik und zum Handel mit fertigen Produkten. Zu sehen sind unter anderem ein SchĂ€fer, eine Spinnerin, ein Weber und eine Frau mit Kiepe – Figuren, die den Alltag der deutschen wie auch der sorbischen/wendischen Bevölkerung widerspiegeln. Die Beckenschale des Brunnens trĂ€gt die Inschrift: „Ein ehrsam Handwerk wird geehrt, das gute Tuche wirkt und schert.“
Der heutige Brunnen ist eine originalgetreue Kopie des Bildhauers Dietmar Oehme aus dem Jahr 1984, da das Original zerstört wurde. Das ursprĂŒngliche Werk diente dazu, den in den 1930er Jahren neu gestalteten Bereich an der historischen Stadtmauer mit dem Stadtmauerturm aufzuwerten.
Der Brunnen ist als Denkmal in die Denkmalliste der Stadt Cottbus/Chóƛebuz eingetragen.
About the object
Unfortunately, this description is not available in English right now.
Im Jahr 1939 schuf der Hamburger Bildhauer Richard Kuöhl (1880–1961) dieses Kunstwerk zur WĂŒrdigung des traditionellen Tuchmacherhandwerks. Das umlaufende Bronzerelief an einer SandsteinsĂ€ule zeigt Szenen aus dem Leben einer Weberfamilie – vom Wandel der Heimarbeit zur industriellen Fertigung. Auch viele Sorben/Wenden arbeiteten in den zahlreichen Textilfabriken der Stadt.
Auf der mittig aufragenden SandsteinsĂ€ule sind Blumen, BlĂ€tter, Trauben und Vögel dargestellt. Das umlaufende Bronzerelief zeigt Stationen des Tuchmacherhandwerks: von der Schafhaltung ĂŒber die Arbeit am Spinnrad und am Handwebstuhl bis zum Webstuhl in der Fabrik und zum Handel mit fertigen Produkten. Zu sehen sind unter anderem ein SchĂ€fer, eine Spinnerin, ein Weber und eine Frau mit Kiepe – Figuren, die den Alltag der deutschen wie auch der sorbischen/wendischen Bevölkerung widerspiegeln. Die Beckenschale des Brunnens trĂ€gt die Inschrift: „Ein ehrsam Handwerk wird geehrt, das gute Tuche wirkt und schert.“
Der heutige Brunnen ist eine originalgetreue Kopie des Bildhauers Dietmar Oehme aus dem Jahr 1984, da das Original zerstört wurde. Das ursprĂŒngliche Werk diente dazu, den in den 1930er Jahren neu gestalteten Bereich an der historischen Stadtmauer mit dem Stadtmauerturm aufzuwerten.
Der Brunnen ist als Denkmal in die Denkmalliste der Stadt Cottbus/Chóƛebuz eingetragen.
Object description author
Atanasowa, Katja
Rogan, Alfred
Ơurman, Pětơ
(12/01/2025)
Object description author
Atanasowa, Katja
Rogan, Alfred
Ơurman, Pětơ
(12/01/2025)
References
Ackermann, Irmgard/Cante, Marcus/Mues, Antje 2001: Denkmaltopographie Bundesrepublik Deutschland. Denkmale in Brandenburg, Stadt Cottbus“, Bd. 2.1, Worms, S. 172–174.
Atanasov, Katja/Herrmann, Katharina/Roggan, Alfred/Schurmann, Peter 2011: Das Wendische Cottbus – Serbski Chóƛebuz (=Cottbuser BlĂ€tter, Sonderheft), S. 32.
References
Ackermann, Irmgard/Cante, Marcus/Mues, Antje 2001: Denkmaltopographie Bundesrepublik Deutschland. Denkmale in Brandenburg, Stadt Cottbus“, Bd. 2.1, Worms, S. 172–174.
Atanasov, Katja/Herrmann, Katharina/Roggan, Alfred/Schurmann, Peter 2011: Das Wendische Cottbus – Serbski Chóƛebuz (=Cottbuser BlĂ€tter, Sonderheft), S. 32.
Photos