Bogumił Šwjela (Gotthold Šwjela) přez swój žiwjenjoběh a skutk signifikantny zastupjer byrgarskeje serbskeje elity 20. lětstotka. Rodźeny 1873 jako syn wučerja wjesneje šule a nowinskeho redaktora, studowaše teologiju a slawistiku w Berlinje, sta so farar w serbskej Delnjej Łužicy a nimo swojeho powołanja skutkowacy jako rěčespytnik, publicist, spisowaćel / přełožowar a kulturny politikar. Wón zemrě w meji 1948.
Za čas žiwjenja Šwjele (kejžorstwo, Weimarska republika, NS-režim) njeje žanoho přirunajomneho wobstatka w SKA, kiž tajku hustu dokumentaciju delnjoserbskeje rěče, wšědneje kultury a prócowanjow wo zdźerženje a dalewuwiće samsnych skići. Zawostajenstwo wobsahuje zběrki dokumentow k statnej a cyrkwinskej politice napřećo Serbam, k samoorganizaciji serbskeho kulturneho žiwjenja, rěčnohistoriske zběrki k ležownostnym mjenam, swójbnym a městnym mjenam, gramatiku a słowničkowu zběrku. Přewšo mnohostronska je jeho korespondenca, w kotrejž so wobsahowe ćežišća zawostajenstwa na akterskej runinje zaso namakaja.
Inhaltsverzeichnis
- 1. Lebensdokumente
- 2. Werk
- 2.1 Predigten
- 2.2 Publizistik und literarische Arbeiten
- 2.3 Kongresse und Vorträge
- 2.4 Sprachwissenschaftliches Werk
- 2.4.1 Niedersorbische Grammatik und Orthografie
- 2.4.2 Sorbische Dialektologie
- 2.4.3 Namenkundliche Sammlungen und Studien
- 2.4.4 Flurnamensammlung
- 2.4.5 Kartothek Flurnamen
- 2.4.6 Sammlungen für ein niedersorbisches Wörterbuch
- 2.4.7 Niedersorbisch-deutsche Wortkartothek
- 2.4.8 Deutsch-niedersorbisches Wörterbuch
- 2.5 Rezensionen
- 2.6 Reisetätigkeit
- 3. Kulturhistorische Sammlungen
- 3.1 Materialien zu niedersorbischen Kirchenliedern
- 3.2 Materialien zur sorbischen Lokal- und Regionalgeschichte
- 3.3 Sprachliche Volkskunde
- 3.4 Textsammlung und Exzerpte
- 3.5 Autographensammlung
- 4. Korrespondenz
- 4.1 Briefe an Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela
- 4.2 Briefe von Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela
- 4.3 Briefe an Vater Christian/Kito und Sohn Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela
- 4.4 Familienkorrespondenz
- 5. Dokumente zur Kulturarbeit
- 6. Zeitgeschichtliche Dokumente
Gefördert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) – Projektnummer 442986265