Verzeichniseinheit „Ungeordnete Exzerpte aus der Literatur und Aufzeichnungen von Informanten – 2. Teil“
Laufzeit: 1920-1948
Umfang: 227 Blatt (Folio 201 – 427)
Signatur: ZM XXXV 18 B
enthält: Insgesamt ca. vier Fünftel aus dem Volksmund erfasst; am Anfang und Schluss etliche Exzerpte aus dem Alten Testament, nach Drucklegung des Wörterbuches von Mucke; ganz am Ende Blatt 421 ff. Exzerpte aus einer handschriftlichen Agenda des Fryco; Blatt 290 Rückseite eine niedersorbische Predigt Schwelas über Psalm 16; sonst überwiegend Notate aus dem Volksmund für eine lexikalische und phraseologische Sammlungen im Auftrag von Prof. Vasmer, finanziert von der Berliner AdW nach 1945; später mehr ältere Aufzeichnungen dieser Art aus den 20-er und 30-er Jahren; darunter thematische Zusammenstellungen: Speisen, Fruchtsorten, Wetter, Bräuche, Spitznamen, deutsche Lehnwörter etc.; auch einige spezielle grammatische Anwendungen; kein System in der archivalischen Ablage.
Kalliope: Datensatz im Kalliope öffnen
Digitalisat: Digitalisat anzeigen
Zitation: Nachlass Bogumił Šwjela / Gotthold Schwela; Sorbisches Kulturarchiv Bautzen; Online-Präsentation SORABICON