Denkmal für Jan Arnošt Smoler
Ort
Bautzen
Ort
Bautzen
Koordinaten
51.18147
14.4349
14.4349
Koordinaten
51.18147
14.4349
Kategorie
Über das Objekt
Jan Arnošt Smoler gilt als eine der führenden Persönlichkeiten der sorbischen Nationalbewegung des 19. Jahrhunderts. Das Denkmal für den Verleger, Publizisten und Sprachforscher wurde am 26.5.1968 im Rahmen des II. Festivals der sorbischen Kultur enthüllt.
Die Idee zur Errichtung eines Smoler-Denkmals in Bautzen, Smolers einstigem Wirkungsort, war schon 1966, im Jahr seines 150. Geburtstages, entstanden wurde aber erst zwei Jahr später umgesetzt. Das Denkmal besteht aus einer schlichten Granitstele, die eine Aufschrift in sorbischer und deutscher Sprache ziert. Auf die Stele ist eine bronzene Büste Smolers aufgesetzt. Schöpfer des Denkmals ist der Bautzener Bildhauer Rudolf Enderlein.
An der festlichen Enthüllung im Mai 1968 nahmen 300 Gäste teil. Die Festansprache hielt Ben Budar, Mitglied des Sekretariats des Bundesvorstandes der Domowina und leitender Lektor im Domowina-Verlag Bautzen. Die Enthüllung nahm der Bautzener Bürgermeister Urban vor.
Die Idee zur Errichtung eines Smoler-Denkmals in Bautzen, Smolers einstigem Wirkungsort, war schon 1966, im Jahr seines 150. Geburtstages, entstanden wurde aber erst zwei Jahr später umgesetzt. Das Denkmal besteht aus einer schlichten Granitstele, die eine Aufschrift in sorbischer und deutscher Sprache ziert. Auf die Stele ist eine bronzene Büste Smolers aufgesetzt. Schöpfer des Denkmals ist der Bautzener Bildhauer Rudolf Enderlein.
An der festlichen Enthüllung im Mai 1968 nahmen 300 Gäste teil. Die Festansprache hielt Ben Budar, Mitglied des Sekretariats des Bundesvorstandes der Domowina und leitender Lektor im Domowina-Verlag Bautzen. Die Enthüllung nahm der Bautzener Bürgermeister Urban vor.
Über das Objekt
Jan Arnošt Smoler gilt als eine der führenden Persönlichkeiten der sorbischen Nationalbewegung des 19. Jahrhunderts. Das Denkmal für den Verleger, Publizisten und Sprachforscher wurde am 26.5.1968 im Rahmen des II. Festivals der sorbischen Kultur enthüllt.
Die Idee zur Errichtung eines Smoler-Denkmals in Bautzen, Smolers einstigem Wirkungsort, war schon 1966, im Jahr seines 150. Geburtstages, entstanden wurde aber erst zwei Jahr später umgesetzt. Das Denkmal besteht aus einer schlichten Granitstele, die eine Aufschrift in sorbischer und deutscher Sprache ziert. Auf die Stele ist eine bronzene Büste Smolers aufgesetzt. Schöpfer des Denkmals ist der Bautzener Bildhauer Rudolf Enderlein.
An der festlichen Enthüllung im Mai 1968 nahmen 300 Gäste teil. Die Festansprache hielt Ben Budar, Mitglied des Sekretariats des Bundesvorstandes der Domowina und leitender Lektor im Domowina-Verlag Bautzen. Die Enthüllung nahm der Bautzener Bürgermeister Urban vor.
Autor:in der Objektbeschreibung
Malinkowa, Trudla
(01.12.2025)
(01.12.2025)
Autor:in der Objektbeschreibung
Malinkowa, Trudla
(01.12.2025)
Literaturhinweise
zu Johann Ernst Schmaler / Jan Arnošt Smoler
Todesannonce, Serbske Nowiny 43(14.6.1884)24, S. 212
† Jan Ernst Smoleŕ, Serbske Nowiny 43(21.6.1884)25, S. 213–214
Korla Awgust Jenč, Nekrolog, Časopis Maćicy Serbskeje 37(1884), S. 172–185
Khorla Kalich, Žiwjenjoběh njebo komthura Jana Ernsta Smolerja, Bautzen 1884
Nowy biografiski słownik k stawiznam a kulturje Serbow, Bautzen 1984, S. 511–513
Jan Cyž, Jan Arnošt Smoler – Wobrys jeho žiwjenja a skutkowanja, Bautzen 1975
Peter Kunze, Jan Arnošt Smoler – Ein Leben für sein Volk, Schriften des Sorbischen Instituts
10, Bautzen 1995
Pětr Kunze, Štóž swoju narodnosć z česću zańdźe – Nadźije a skutki Jana Arnošta Smolerja,
Wobrazki ze Serbow, Bautzen 1995
zum Denkstein und Gedenkveranstaltungen:
Denkmal für sorbischen Patrioten, Bautzener Kulturschau 17(1967)8, S. 23
Poswjećenje pomnika J. A. Smolerja, Nowa doba 22(27.5.1968)126, S. 2
Wulki a njezachodny wótčinski skutk, Nowa doba 22(29.5.1968)128, S. 1
S. K., Tři nowe pomniki – Tři nowe pućowanja, Nowa doba 22(15.6.1968)142, Předźenak S.9
Wotkryće pomnika Janej Arnoštej Smolerjej, Rozhlad 18(1968)7, S. 267
Erich Lodni, Jan Arnošt Smoler zum Gedenken. Eine würdige Gedenkstätte am Ziegelwall in
Bautzen feierlich geweiht, Bautzener Kulturschau 18(1968)8, S. 6–7
Jan Cyž,, Zum Gedenken an Jan Arnošt Smoler, Bautzener Kulturschau 24(1974)6, S. 21
Jurij Grubert, Plastiki Rudolfa Enderleina, Nowa doba 15.2.1975, Předźenak S. 10
Njewšědna pohladnica je hotowa. Čornoběła fotowa pohladnica z pomnikom Jana A.
Smolerja, Nowa doba 37(19.11.1983)273, S. 2
Gert Kral, Pomniki wuznamnych Serbow (6): Jan Arnošt Smoler, Serbske Nowiny 8.7.1994,
Předźenak S. 4
Dwunarodnosć lěpje pytnyć, Serbske Nowiny 16(29.6.2006)124, S. 1
Trudla Malinkowa, Pomniki zasłužbnym Serbam, Serbske Nowiny 17(23.11.2007)226, S. 3
Počesća Jana Arnošta Smolerja při pomniku, Serbske Nowiny 19(10.6.2009)109
Jana Arnošta Smolerja počesćili, Serbske Nowiny 19(15.6.2009)112
Kulturne noticki, Rozhlad 59(2009)8, S. 310
at [Axel Arlt], Smolerja hódnje wopominali, Serbske Nowiny 26(4.3.2016)45, S. 1–2
Jurij Łušćanski, Lipowe łopješko před pomnikom, Serbske Nowiny 27(17.7.2017)136, S. 4
zum Bildhauer:
Eva Schmidt, Rudolf Enderlein. Zum 60 Geburtstag am 21. Februar, Bautzener Kulturschau
18(1968)2, S. 9–11
Herbert Flügel, Bildhauer Rudolf Enderlein 65 Jahre, Bautzener Kulturschau 23(1973)2,
S. 6–7
Rudolf Enderlein 70 Jahre, Bautzener Kulturschau 28(1978)2, S. 20
Herbert Flügel, Bildhauer Rudolf Enderlein 75 Jahre, Bautzener Kulturschau 33(1983)2,
S. 2–4
Rudolf Enderlein njebohi, Nowa doba 39(18.9.1985)219
Rudolf Enderlein njeboh, Rozhlad 35(1985)11, S. 351
Miriam Schönbach, Vater der Bautzener Bären, Sächsische Zeitung 63(21.2.2008)44, S. 17
Ł [Jurij Łušćanski], Pomniki Serbow tworił. K 100. posmjertnym narodninam Rudolfa
Enderleina, Serbske Nowiny 18(22.2.2008)38, S. 4
Jurij Łušćanski, Konje rjehoceja w pyše z horda, Katolski Posoł (23.3.2008)12, S. 91
zu Benennungen:
AK [Andreas Kirschke], Dróha dwurěčnje pomjenowana, Serbske Nowiny 26(23.6.2016)120,
S. 4
Literaturhinweise
zu Johann Ernst Schmaler / Jan Arnošt Smoler
Todesannonce, Serbske Nowiny 43(14.6.1884)24, S. 212
† Jan Ernst Smoleŕ, Serbske Nowiny 43(21.6.1884)25, S. 213–214
Korla Awgust Jenč, Nekrolog, Časopis Maćicy Serbskeje 37(1884), S. 172–185
Khorla Kalich, Žiwjenjoběh njebo komthura Jana Ernsta Smolerja, Bautzen 1884
Nowy biografiski słownik k stawiznam a kulturje Serbow, Bautzen 1984, S. 511–513
Jan Cyž, Jan Arnošt Smoler – Wobrys jeho žiwjenja a skutkowanja, Bautzen 1975
Peter Kunze, Jan Arnošt Smoler – Ein Leben für sein Volk, Schriften des Sorbischen Instituts
10, Bautzen 1995
Pětr Kunze, Štóž swoju narodnosć z česću zańdźe – Nadźije a skutki Jana Arnošta Smolerja,
Wobrazki ze Serbow, Bautzen 1995
zum Denkstein und Gedenkveranstaltungen:
Denkmal für sorbischen Patrioten, Bautzener Kulturschau 17(1967)8, S. 23
Poswjećenje pomnika J. A. Smolerja, Nowa doba 22(27.5.1968)126, S. 2
Wulki a njezachodny wótčinski skutk, Nowa doba 22(29.5.1968)128, S. 1
S. K., Tři nowe pomniki – Tři nowe pućowanja, Nowa doba 22(15.6.1968)142, Předźenak S.9
Wotkryće pomnika Janej Arnoštej Smolerjej, Rozhlad 18(1968)7, S. 267
Erich Lodni, Jan Arnošt Smoler zum Gedenken. Eine würdige Gedenkstätte am Ziegelwall in
Bautzen feierlich geweiht, Bautzener Kulturschau 18(1968)8, S. 6–7
Jan Cyž,, Zum Gedenken an Jan Arnošt Smoler, Bautzener Kulturschau 24(1974)6, S. 21
Jurij Grubert, Plastiki Rudolfa Enderleina, Nowa doba 15.2.1975, Předźenak S. 10
Njewšědna pohladnica je hotowa. Čornoběła fotowa pohladnica z pomnikom Jana A.
Smolerja, Nowa doba 37(19.11.1983)273, S. 2
Gert Kral, Pomniki wuznamnych Serbow (6): Jan Arnošt Smoler, Serbske Nowiny 8.7.1994,
Předźenak S. 4
Dwunarodnosć lěpje pytnyć, Serbske Nowiny 16(29.6.2006)124, S. 1
Trudla Malinkowa, Pomniki zasłužbnym Serbam, Serbske Nowiny 17(23.11.2007)226, S. 3
Počesća Jana Arnošta Smolerja při pomniku, Serbske Nowiny 19(10.6.2009)109
Jana Arnošta Smolerja počesćili, Serbske Nowiny 19(15.6.2009)112
Kulturne noticki, Rozhlad 59(2009)8, S. 310
at [Axel Arlt], Smolerja hódnje wopominali, Serbske Nowiny 26(4.3.2016)45, S. 1–2
Jurij Łušćanski, Lipowe łopješko před pomnikom, Serbske Nowiny 27(17.7.2017)136, S. 4
zum Bildhauer:
Eva Schmidt, Rudolf Enderlein. Zum 60 Geburtstag am 21. Februar, Bautzener Kulturschau
18(1968)2, S. 9–11
Herbert Flügel, Bildhauer Rudolf Enderlein 65 Jahre, Bautzener Kulturschau 23(1973)2,
S. 6–7
Rudolf Enderlein 70 Jahre, Bautzener Kulturschau 28(1978)2, S. 20
Herbert Flügel, Bildhauer Rudolf Enderlein 75 Jahre, Bautzener Kulturschau 33(1983)2,
S. 2–4
Rudolf Enderlein njebohi, Nowa doba 39(18.9.1985)219
Rudolf Enderlein njeboh, Rozhlad 35(1985)11, S. 351
Miriam Schönbach, Vater der Bautzener Bären, Sächsische Zeitung 63(21.2.2008)44, S. 17
Ł [Jurij Łušćanski], Pomniki Serbow tworił. K 100. posmjertnym narodninam Rudolfa
Enderleina, Serbske Nowiny 18(22.2.2008)38, S. 4
Jurij Łušćanski, Konje rjehoceja w pyše z horda, Katolski Posoł (23.3.2008)12, S. 91
zu Benennungen:
AK [Andreas Kirschke], Dróha dwurěčnje pomjenowana, Serbske Nowiny 26(23.6.2016)120,
S. 4
Fotos