XS
SM
MD
LG
XL
XXL
🌐

Domowina-Verlag und Smoler’sche Verlagsbuchhandlung

Ort
Bautzen
Ort
Bautzen
Koordinaten
51.17933
14.43003
Koordinaten
51.17933
14.43003
Kategorie
Gebäude
Kategorie
Gebäude
Über das Objekt
Das Wohn- und Geschäftshaus aus der Zeit um 1890 ist seit 1958 Sitz des Domowina-Verlags. Zuvor befanden sich hier die Geschäftsstelle der Domowina sowie die erste sorbische Buchhandlung nach dem Zweiten Weltkrieg. Seit 2006 ist in den historischen Räumen erneut eine sorbische Buchhandlung eingerichtet.
Das Wohn- und Geschäftshaus in Ecklage wurde um 1890 errichtet und steht in geschlossener Bebauung. Im Hof befindet sich ein Neubau aus dem Jahr 1994.
Bereits im späten 19. Jahrhundert war das Haus ein Treffpunkt sorbischen Lebens. Um 1890/91 fanden sich im ersten Stock des Restaurants „Bierpalast“ / „Piwowy hród“ regelmäßig Mitglieder der Bautzener sorbischen Intelligenz zum sogenannten „Serbske blido“ (Sorbischer Tisch) zusammen. Der damalige Gastwirt Hermann Rachlitz warb in Annoncen mit dem Satz „Pola mje so serbski rěči“ („Bei mir wird wendisch gesprochen“) gezielt um sorbische Gäste. Später war das Haus als Hotel Rachlitz / Rachlicec hotel bekannt.
Nach dem Zweiten Weltkrieg hatte hier von 1946 bis 1956 die Domowina ihren Sitz. Mit der Eröffnung des Hauses der Sorben am Postplatz im Jahr 1956 wurde die Verwaltung dorthin verlegt. Im Erdgeschoss des Hauses befand sich vom 1. Dezember 1948 bis Juni 1950 die erste sorbische Buchhandlung nach dem Zweiten Weltkrieg, betrieben von Ernst Simon / Arnošt Simon. Seit 1958 ist das Gebäude Sitz des Domowina-Verlags, in dem nahezu sämtliche Buchpublikationen, Zeitungen und Zeitschriften in sorbischer Sprache erscheinen.
Im Sommer 2006 kehrte die sorbische Buchhandlung in das Haus zurück. Als Verkaufsraum dient seitdem der ehemalige Gastraum des historischen Restaurants im Erdgeschoss.
Über das Objekt
Das Wohn- und Geschäftshaus aus der Zeit um 1890 ist seit 1958 Sitz des Domowina-Verlags. Zuvor befanden sich hier die Geschäftsstelle der Domowina sowie die erste sorbische Buchhandlung nach dem Zweiten Weltkrieg. Seit 2006 ist in den historischen Räumen erneut eine sorbische Buchhandlung eingerichtet.
Das Wohn- und Geschäftshaus in Ecklage wurde um 1890 errichtet und steht in geschlossener Bebauung. Im Hof befindet sich ein Neubau aus dem Jahr 1994.
Bereits im späten 19. Jahrhundert war das Haus ein Treffpunkt sorbischen Lebens. Um 1890/91 fanden sich im ersten Stock des Restaurants „Bierpalast“ / „Piwowy hród“ regelmäßig Mitglieder der Bautzener sorbischen Intelligenz zum sogenannten „Serbske blido“ (Sorbischer Tisch) zusammen. Der damalige Gastwirt Hermann Rachlitz warb in Annoncen mit dem Satz „Pola mje so serbski rěči“ („Bei mir wird wendisch gesprochen“) gezielt um sorbische Gäste. Später war das Haus als Hotel Rachlitz / Rachlicec hotel bekannt.
Nach dem Zweiten Weltkrieg hatte hier von 1946 bis 1956 die Domowina ihren Sitz. Mit der Eröffnung des Hauses der Sorben am Postplatz im Jahr 1956 wurde die Verwaltung dorthin verlegt. Im Erdgeschoss des Hauses befand sich vom 1. Dezember 1948 bis Juni 1950 die erste sorbische Buchhandlung nach dem Zweiten Weltkrieg, betrieben von Ernst Simon / Arnošt Simon. Seit 1958 ist das Gebäude Sitz des Domowina-Verlags, in dem nahezu sämtliche Buchpublikationen, Zeitungen und Zeitschriften in sorbischer Sprache erscheinen.
Im Sommer 2006 kehrte die sorbische Buchhandlung in das Haus zurück. Als Verkaufsraum dient seitdem der ehemalige Gastraum des historischen Restaurants im Erdgeschoss.
Autor:in der Objektbeschreibung
Malinkowa, Trudla
(01.12.2025)
Autor:in der Objektbeschreibung
Malinkowa, Trudla
(01.12.2025)
Literaturhinweise
zum „Bierpalast“: Sigmund Musiat, Serbske blida – towaršliwe zetkanki Serbow (VI und VII), Rozhlad 40 (1990) 6, S. 178–179; 40 (1990) 7/8, S. 221 Sigmund Musiat, Serbja w Budyšinje (7): Budyscy serbscy korčmarjo serbstwo w 19. lětstotku spěchowali, Rozhlad 52 (2002) 9, S. 306–311 Denkwürdige Gaststätten in der Oberlausitz, Heimatklänge, Unterhaltungsbeilage zum Bautzener Tageblatt (23.7.1927)29 Stadtplan von Bautzen aus dem Jahre 1900 F. Wilhelm, Führer durch Bautzen und seine Umgebung, Bautzen o. J. (um 1907), S. 11 und beiliegender Stadtplan Adreßbuch der Stadt Bautzen 1909/1910, Bautzen 1909, S. 92 Bautzener Adreßbuch zugleich für Seidau und Strehla 1911/12, Bautzen 1911, S. 109 Adreßbuch für Bautzen, Seidau und Strehla 1912/13, Bautzen 1912, S. 103 Adreßbuch für Bautzen 1913/14, Bautzen 1913, S. 137 Adreßbuch für Bautzen 1919, Bautzen 1919, S. 73 Einwohnerbuch für Bautzen 1921, Bautzen 1921, S. 90 zum Sitz der Domowina: Franc Rajš, Stawizny Domowiny, Bautzen 1987, S. 191 zur sorbischen Buchhandlung: Arnošt Simon, Dźesać lět serbska kniharnja, In: Arnošt Simon, Někotre powěsće ze „stareho dobreho časa“, Bautzen 1983, S. 80–83 Franc Rajš, Serbske nakładnistwa a ćišćernje (II), Rozhlad 44 (1994) 9, S. 332 Manfred Laduš, Hdźe předawachu serbske knihi?, Serbske Nowiny 11 (12.12.2001) 239, S. 3 Auskünfte von Frau Ruth Thiemannowa am 6.6.2001 zur Wiedereröffnung der sorbischen Buchhandlung am 17.7.2006: Zachod do noweje kniharnje, Serbske Nowiny 16(4.5.2006)86 Manfred Laduš, Nowe předawanišćo knihow, Serbske Nowiny 16(18.7.2006)137, S. 1–2 Carmen Schumann, Bücher ziehen um, Sächsische Zeitung 61(12.7.2006)158, S. 15 Bücher im Denkmal, Sächsische Zeitung 61(18.7.2006)165, S. 6
Literaturhinweise
zum „Bierpalast“: Sigmund Musiat, Serbske blida – towaršliwe zetkanki Serbow (VI und VII), Rozhlad 40 (1990) 6, S. 178–179; 40 (1990) 7/8, S. 221 Sigmund Musiat, Serbja w Budyšinje (7): Budyscy serbscy korčmarjo serbstwo w 19. lětstotku spěchowali, Rozhlad 52 (2002) 9, S. 306–311 Denkwürdige Gaststätten in der Oberlausitz, Heimatklänge, Unterhaltungsbeilage zum Bautzener Tageblatt (23.7.1927)29 Stadtplan von Bautzen aus dem Jahre 1900 F. Wilhelm, Führer durch Bautzen und seine Umgebung, Bautzen o. J. (um 1907), S. 11 und beiliegender Stadtplan Adreßbuch der Stadt Bautzen 1909/1910, Bautzen 1909, S. 92 Bautzener Adreßbuch zugleich für Seidau und Strehla 1911/12, Bautzen 1911, S. 109 Adreßbuch für Bautzen, Seidau und Strehla 1912/13, Bautzen 1912, S. 103 Adreßbuch für Bautzen 1913/14, Bautzen 1913, S. 137 Adreßbuch für Bautzen 1919, Bautzen 1919, S. 73 Einwohnerbuch für Bautzen 1921, Bautzen 1921, S. 90 zum Sitz der Domowina: Franc Rajš, Stawizny Domowiny, Bautzen 1987, S. 191 zur sorbischen Buchhandlung: Arnošt Simon, Dźesać lět serbska kniharnja, In: Arnošt Simon, Někotre powěsće ze „stareho dobreho časa“, Bautzen 1983, S. 80–83 Franc Rajš, Serbske nakładnistwa a ćišćernje (II), Rozhlad 44 (1994) 9, S. 332 Manfred Laduš, Hdźe předawachu serbske knihi?, Serbske Nowiny 11 (12.12.2001) 239, S. 3 Auskünfte von Frau Ruth Thiemannowa am 6.6.2001 zur Wiedereröffnung der sorbischen Buchhandlung am 17.7.2006: Zachod do noweje kniharnje, Serbske Nowiny 16(4.5.2006)86 Manfred Laduš, Nowe předawanišćo knihow, Serbske Nowiny 16(18.7.2006)137, S. 1–2 Carmen Schumann, Bücher ziehen um, Sächsische Zeitung 61(12.7.2006)158, S. 15 Bücher im Denkmal, Sächsische Zeitung 61(18.7.2006)165, S. 6
Fotos
Fotos