XS
SM
MD
LG
XL
XXL
🌐

Němsko-Serbske ludowe dźiwadło

Place
Budyšin
Place
Budyšin
Coordinates
51.17748
14.42489
Coordinates
51.17748
14.42489
Category
buildings
Category
buildings
About the object
Unfortunately, this description is not available in English right now.

Němsko-Serbske ludowe dźiwadło nasta 1963 ze zjednoćenja němskeho a serbskeho dźiwadła w Budyšinje. Kompleks twarjenjow z historiskeho dźiwadła society a z nowotwara z lěta 1975 je sydło jeničkeho dwurěčneho dźiwadła Němskeje.
Nowe dźiwadło bu 10./11.5. 1975 woswjećene. Mjez 2004 a 2006 so twar wobšěrnje saněrowaše a ponowi, při tym wudospołnjachu twar z jewišćowej wěžu a modernizowachu techniske připrawy.
Budyske serbske dźiwadło korjeni w załoženju Serbskeho ludoweho dźiwadła (SLDź) dnja 13. winowca 1948. Tute nasta jako sćěh w měrcu 1948 schwaleneho Sakskeho Serbskeho zakonja jako prěnje powołanske dźiwadło w serbskich stawiznach. Prěni intendant bě Jan Krawc, wotewrjenske předstajenje wotmě so 11. nazymnika 1948 w hotelu „Běły kóń“ w Budyšinje.
Wot lěta 1954 měješe dźiwadło studijo za wukubłanje dorosta. 1961 so Łužiske marionetowe dźiwadło Berta Ritschera jako klankowe jewišćo přizamkny. Tute bě spočatnje w twarjenju Před Šulerskimi wrotami 21 w Budyšinje zaměstnjene.
W lěću lěta 1963 so Serbske ludowe dźiwadło a Budyske měšćanske dźiwadło zjednoćištej, nasta Němsko-Serbske Ludowe dźiwadło (NSLDź). Z toho časa zjednoća tuta institucija němsku a serbsku dźiwadło tradiciju města pod jednej třěchu.
About the object
Unfortunately, this description is not available in English right now.
Němsko-Serbske ludowe dźiwadło nasta 1963 ze zjednoćenja němskeho a serbskeho dźiwadła w Budyšinje. Kompleks twarjenjow z historiskeho dźiwadła society a z nowotwara z lěta 1975 je sydło jeničkeho dwurěčneho dźiwadła Němskeje.
Nowe dźiwadło bu 10./11.5. 1975 woswjećene. Mjez 2004 a 2006 so twar wobšěrnje saněrowaše a ponowi, při tym wudospołnjachu twar z jewišćowej wěžu a modernizowachu techniske připrawy.
Budyske serbske dźiwadło korjeni w załoženju Serbskeho ludoweho dźiwadła (SLDź) dnja 13. winowca 1948. Tute nasta jako sćěh w měrcu 1948 schwaleneho Sakskeho Serbskeho zakonja jako prěnje powołanske dźiwadło w serbskich stawiznach. Prěni intendant bě Jan Krawc, wotewrjenske předstajenje wotmě so 11. nazymnika 1948 w hotelu „Běły kóń“ w Budyšinje.
Wot lěta 1954 měješe dźiwadło studijo za wukubłanje dorosta. 1961 so Łužiske marionetowe dźiwadło Berta Ritschera jako klankowe jewišćo přizamkny. Tute bě spočatnje w twarjenju Před Šulerskimi wrotami 21 w Budyšinje zaměstnjene.
W lěću lěta 1963 so Serbske ludowe dźiwadło a Budyske měšćanske dźiwadło zjednoćištej, nasta Němsko-Serbske Ludowe dźiwadło (NSLDź). Z toho časa zjednoća tuta institucija němsku a serbsku dźiwadło tradiciju města pod jednej třěchu.
Object description author
Malinkowa, Trudla
(12/01/2025)
Object description author
Malinkowa, Trudla
(12/01/2025)
References
Jurij Młynk, 100 lět serbskeho dźiwadła 1862–1962, Bautzen 1962 10 Jahre Deutsch-Sorbisches Volkstheater, 25 Jahre Sorbisches Berufstheater, Bautzen 1973 Dietrich Scholze, Das Theater der Sorben, In: Die Sorben in Deutschland, Bautzen 1993, S. 148–169 Alfred Lübke, Ein neues Theater – Kulturpolitischer Höhepunkt in unserer Stadt, Bautzener Kulturschau 25 (1975) 5, S. 5 Herbert Flügel, Vor der Eröffnung der neuen Spielstätte, Bautzener Kulturschau 25 (1975) 5, S. 10–13; 25 (1975) 7, S. 12–15 Mehrere Beiträge zur Eröffnung der neuen Spielstätte, Bautzener Kulturschau 25 (1975) 5 Nowy dom NSLDź přepodaty, Nowa doba 29 (12.5.1975) 109 NSLDź w nowym domje, Rozhlad 25 (1975) 6, S. 231 Eberhard Schmitt, Zeitsprünge: Bautzen, Erfurt 2008, S. 34
References
Jurij Młynk, 100 lět serbskeho dźiwadła 1862–1962, Bautzen 1962 10 Jahre Deutsch-Sorbisches Volkstheater, 25 Jahre Sorbisches Berufstheater, Bautzen 1973 Dietrich Scholze, Das Theater der Sorben, In: Die Sorben in Deutschland, Bautzen 1993, S. 148–169 Alfred Lübke, Ein neues Theater – Kulturpolitischer Höhepunkt in unserer Stadt, Bautzener Kulturschau 25 (1975) 5, S. 5 Herbert Flügel, Vor der Eröffnung der neuen Spielstätte, Bautzener Kulturschau 25 (1975) 5, S. 10–13; 25 (1975) 7, S. 12–15 Mehrere Beiträge zur Eröffnung der neuen Spielstätte, Bautzener Kulturschau 25 (1975) 5 Nowy dom NSLDź přepodaty, Nowa doba 29 (12.5.1975) 109 NSLDź w nowym domje, Rozhlad 25 (1975) 6, S. 231 Eberhard Schmitt, Zeitsprünge: Bautzen, Erfurt 2008, S. 34
Photos