Pomnikowa stela k 550-lětnemu jubileumoju Zaspow
Place
Zaspy
Place
Zaspy
Coordinates
51.78885
14.3534
14.3534
Coordinates
51.78885
14.3534
Category
About the object
Unfortunately, this description is not available in English right now.
Im Jahr 2005 wurde anlässlich des 550. Ortsjubiläums von Saspow/Zaspy auf dem Anger eine obeliskenartige Granitsäule aufgestellt. Sie entstand als Gemeinschaftsprojekt der Gemeindevertretung und der Domowina-Ortsgruppe und trägt die zweisprachige Inschrift: „Saspow/Zaspy 1455–2005“.
Das Dorf Saspow/Zaspy wurde 1950 in die Stadt Cottbus/Chóśebuz eingemeindet. Auch heute leben dort Sorben/Wenden, die sich um die Pflege von Bräuchen, Kultur und Sprache bemühen. Die Domowina-Ortsgruppe unterstützte 2009 auch die Errichtung einer Gedenktafel für Christian Schwela/Kito Šwjela.
About the object
Unfortunately, this description is not available in English right now.
Im Jahr 2005 wurde anlässlich des 550. Ortsjubiläums von Saspow/Zaspy auf dem Anger eine obeliskenartige Granitsäule aufgestellt. Sie entstand als Gemeinschaftsprojekt der Gemeindevertretung und der Domowina-Ortsgruppe und trägt die zweisprachige Inschrift: „Saspow/Zaspy 1455–2005“.
Das Dorf Saspow/Zaspy wurde 1950 in die Stadt Cottbus/Chóśebuz eingemeindet. Auch heute leben dort Sorben/Wenden, die sich um die Pflege von Bräuchen, Kultur und Sprache bemühen. Die Domowina-Ortsgruppe unterstützte 2009 auch die Errichtung einer Gedenktafel für Christian Schwela/Kito Šwjela.
Object description author
Atanasowa, Katja
Rogan, Alfred
Šurman, Pětš
(12/01/2025)
Rogan, Alfred
Šurman, Pětš
(12/01/2025)
Object description author
Atanasowa, Katja
Rogan, Alfred
Šurman, Pětš
(12/01/2025)
References
Saspow (Zaspy). Eine Chronik, hrsg. Vom Trachten- und Heimatverein, Cottbus-Saspow 2005.
Atanasov, Katja/Herrmann, Katharina/Roggan, Alfred/Schurmann, Peter 2011: Das Wendische Cottbus – Serbski Chóśebuz (=Cottbuser Blätter, Sonderheft), S. 28.
Atanasov, Katja/Roggan, Alfred/Schurmann, Peter 2014/15: Der Landkreis Spree-Neiße und seine sorbische/wendische Kulturgeschichte, in: Sorbische Kostbarkeiten/Serbske drogotki, H. 9, Cottbus, S. 188–189.
References
Saspow (Zaspy). Eine Chronik, hrsg. Vom Trachten- und Heimatverein, Cottbus-Saspow 2005.
Atanasov, Katja/Herrmann, Katharina/Roggan, Alfred/Schurmann, Peter 2011: Das Wendische Cottbus – Serbski Chóśebuz (=Cottbuser Blätter, Sonderheft), S. 28.
Atanasov, Katja/Roggan, Alfred/Schurmann, Peter 2014/15: Der Landkreis Spree-Neiße und seine sorbische/wendische Kulturgeschichte, in: Sorbische Kostbarkeiten/Serbske drogotki, H. 9, Cottbus, S. 188–189.
Photos