Pomnikowa stela k 550-lětnemu jubileumoju Zaspow
Město
Zaspy
Město
Zaspy
Koordinaty
51.78885
14.3534
14.3534
Koordinaty
51.78885
14.3534
Kategorija
Wo objekće
Tute wopisanje tuchwilu bohužel njepředleži w hornjoserbskej rěči.
Im Jahr 2005 wurde anlässlich des 550. Ortsjubiläums von Saspow/Zaspy auf dem Anger eine obeliskenartige Granitsäule aufgestellt. Sie entstand als Gemeinschaftsprojekt der Gemeindevertretung und der Domowina-Ortsgruppe und trägt die zweisprachige Inschrift: „Saspow/Zaspy 1455–2005“.
Das Dorf Saspow/Zaspy wurde 1950 in die Stadt Cottbus/Chóśebuz eingemeindet. Auch heute leben dort Sorben/Wenden, die sich um die Pflege von Bräuchen, Kultur und Sprache bemühen. Die Domowina-Ortsgruppe unterstützte 2009 auch die Errichtung einer Gedenktafel für Christian Schwela/Kito Šwjela.
Wo objekće
Tute wopisanje tuchwilu bohužel njepředleži w hornjoserbskej rěči.
Im Jahr 2005 wurde anlässlich des 550. Ortsjubiläums von Saspow/Zaspy auf dem Anger eine obeliskenartige Granitsäule aufgestellt. Sie entstand als Gemeinschaftsprojekt der Gemeindevertretung und der Domowina-Ortsgruppe und trägt die zweisprachige Inschrift: „Saspow/Zaspy 1455–2005“.
Das Dorf Saspow/Zaspy wurde 1950 in die Stadt Cottbus/Chóśebuz eingemeindet. Auch heute leben dort Sorben/Wenden, die sich um die Pflege von Bräuchen, Kultur und Sprache bemühen. Die Domowina-Ortsgruppe unterstützte 2009 auch die Errichtung einer Gedenktafel für Christian Schwela/Kito Šwjela.
Awtor:ka wopisanja objekta
Atanasowa, Katja
Rogan, Alfred
Šurman, Pětš
(01.12.2025)
Rogan, Alfred
Šurman, Pětš
(01.12.2025)
Awtor:ka wopisanja objekta
Atanasowa, Katja
Rogan, Alfred
Šurman, Pětš
(01.12.2025)
Podaća literatury
Saspow (Zaspy). Eine Chronik, hrsg. Vom Trachten- und Heimatverein, Cottbus-Saspow 2005.
Atanasov, Katja/Herrmann, Katharina/Roggan, Alfred/Schurmann, Peter 2011: Das Wendische Cottbus – Serbski Chóśebuz (=Cottbuser Blätter, Sonderheft), S. 28.
Atanasov, Katja/Roggan, Alfred/Schurmann, Peter 2014/15: Der Landkreis Spree-Neiße und seine sorbische/wendische Kulturgeschichte, in: Sorbische Kostbarkeiten/Serbske drogotki, H. 9, Cottbus, S. 188–189.
Podaća literatury
Saspow (Zaspy). Eine Chronik, hrsg. Vom Trachten- und Heimatverein, Cottbus-Saspow 2005.
Atanasov, Katja/Herrmann, Katharina/Roggan, Alfred/Schurmann, Peter 2011: Das Wendische Cottbus – Serbski Chóśebuz (=Cottbuser Blätter, Sonderheft), S. 28.
Atanasov, Katja/Roggan, Alfred/Schurmann, Peter 2014/15: Der Landkreis Spree-Neiße und seine sorbische/wendische Kulturgeschichte, in: Sorbische Kostbarkeiten/Serbske drogotki, H. 9, Cottbus, S. 188–189.
Fota