Němsko-Serbske ludowe dźiwadło
Place
Budyšin
Place
Budyšin
Coordinates
51.17748
14.42489
14.42489
Coordinates
51.17748
14.42489
Category
About the object
Unfortunately, this description is not available in English right now.
Němsko-Serbske ludowe dźiwadło nasta 1963 ze zjednoćenja němskeho a serbskeho dźiwadła w Budyšinje. Kompleks twarjenjow z historiskeho dźiwadła society a z nowotwara z lěta 1975 je sydło jeničkeho dwurěčneho dźiwadła Němskeje.
Nowe dźiwadło bu 10./11.5. 1975 woswjećene. Mjez 2004 a 2006 so twar wobšěrnje saněrowaše a ponowi, při tym wudospołnjachu twar z jewišćowej wěžu a modernizowachu techniske připrawy.
Budyske serbske dźiwadło korjeni w załoženju Serbskeho ludoweho dźiwadła (SLDź) dnja 13. winowca 1948. Tute nasta jako sćěh w měrcu 1948 schwaleneho Sakskeho Serbskeho zakonja jako prěnje powołanske dźiwadło w serbskich stawiznach. Prěni intendant bě Jan Krawc, wotewrjenske předstajenje wotmě so 11. nazymnika 1948 w hotelu „Běły kóń“ w Budyšinje.
Wot lěta 1954 měješe dźiwadło studijo za wukubłanje dorosta. 1961 so Łužiske marionetowe dźiwadło Berta Ritschera jako klankowe jewišćo přizamkny. Tute bě spočatnje w twarjenju Před Šulerskimi wrotami 21 w Budyšinje zaměstnjene.
W lěću lěta 1963 so Serbske ludowe dźiwadło a Budyske měšćanske dźiwadło zjednoćištej, nasta Němsko-Serbske Ludowe dźiwadło (NSLDź). Z toho časa zjednoća tuta institucija němsku a serbsku dźiwadło tradiciju města pod jednej třěchu.
About the object
Unfortunately, this description is not available in English right now.
Němsko-Serbske ludowe dźiwadło nasta 1963 ze zjednoćenja němskeho a serbskeho dźiwadła w Budyšinje. Kompleks twarjenjow z historiskeho dźiwadła society a z nowotwara z lěta 1975 je sydło jeničkeho dwurěčneho dźiwadła Němskeje.
Nowe dźiwadło bu 10./11.5. 1975 woswjećene. Mjez 2004 a 2006 so twar wobšěrnje saněrowaše a ponowi, při tym wudospołnjachu twar z jewišćowej wěžu a modernizowachu techniske připrawy.
Budyske serbske dźiwadło korjeni w załoženju Serbskeho ludoweho dźiwadła (SLDź) dnja 13. winowca 1948. Tute nasta jako sćěh w měrcu 1948 schwaleneho Sakskeho Serbskeho zakonja jako prěnje powołanske dźiwadło w serbskich stawiznach. Prěni intendant bě Jan Krawc, wotewrjenske předstajenje wotmě so 11. nazymnika 1948 w hotelu „Běły kóń“ w Budyšinje.
Wot lěta 1954 měješe dźiwadło studijo za wukubłanje dorosta. 1961 so Łužiske marionetowe dźiwadło Berta Ritschera jako klankowe jewišćo přizamkny. Tute bě spočatnje w twarjenju Před Šulerskimi wrotami 21 w Budyšinje zaměstnjene.
W lěću lěta 1963 so Serbske ludowe dźiwadło a Budyske měšćanske dźiwadło zjednoćištej, nasta Němsko-Serbske Ludowe dźiwadło (NSLDź). Z toho časa zjednoća tuta institucija němsku a serbsku dźiwadło tradiciju města pod jednej třěchu.
Object description author
Malinkowa, Trudla
(12/01/2025)
(12/01/2025)
Object description author
Malinkowa, Trudla
(12/01/2025)
References
Jurij Młynk, 100 lět serbskeho dźiwadła 1862–1962, Bautzen 1962
10 Jahre Deutsch-Sorbisches Volkstheater, 25 Jahre Sorbisches Berufstheater, Bautzen 1973
Dietrich Scholze, Das Theater der Sorben, In: Die Sorben in Deutschland, Bautzen 1993,
S. 148–169
Alfred Lübke, Ein neues Theater – Kulturpolitischer Höhepunkt in unserer Stadt,
Bautzener Kulturschau 25 (1975) 5, S. 5
Herbert Flügel, Vor der Eröffnung der neuen Spielstätte, Bautzener Kulturschau 25 (1975) 5,
S. 10–13; 25 (1975) 7, S. 12–15
Mehrere Beiträge zur Eröffnung der neuen Spielstätte, Bautzener Kulturschau 25 (1975) 5
Nowy dom NSLDź přepodaty, Nowa doba 29 (12.5.1975) 109
NSLDź w nowym domje, Rozhlad 25 (1975) 6, S. 231
Eberhard Schmitt, Zeitsprünge: Bautzen, Erfurt 2008, S. 34
References
Jurij Młynk, 100 lět serbskeho dźiwadła 1862–1962, Bautzen 1962
10 Jahre Deutsch-Sorbisches Volkstheater, 25 Jahre Sorbisches Berufstheater, Bautzen 1973
Dietrich Scholze, Das Theater der Sorben, In: Die Sorben in Deutschland, Bautzen 1993,
S. 148–169
Alfred Lübke, Ein neues Theater – Kulturpolitischer Höhepunkt in unserer Stadt,
Bautzener Kulturschau 25 (1975) 5, S. 5
Herbert Flügel, Vor der Eröffnung der neuen Spielstätte, Bautzener Kulturschau 25 (1975) 5,
S. 10–13; 25 (1975) 7, S. 12–15
Mehrere Beiträge zur Eröffnung der neuen Spielstätte, Bautzener Kulturschau 25 (1975) 5
Nowy dom NSLDź přepodaty, Nowa doba 29 (12.5.1975) 109
NSLDź w nowym domje, Rozhlad 25 (1975) 6, S. 231
Eberhard Schmitt, Zeitsprünge: Bautzen, Erfurt 2008, S. 34
Photos