Studnja z reliefom na Hłownym torhošću
Place
Wokrjes Budyšin
Place
Wokrjes Budyšin
Coordinates
51.18126
14.42411
14.42411
Coordinates
51.18126
14.42411
Category
About the object
Unfortunately, this description is not available in English right now.
Studźeń na Budyskim Hłownym torhošću z postawu „ryćerja Dučmana“ bu 1984/1985 natwarjena a nawjazuje na historisku studnju z 16. lětstotka. Kroma studnje, kotraž wobsteji z wosom dźělow, pokazuje reliefy z motiwami měšćanskich stawiznow, mjez nimi wopyt Wilhelma Piecka na Serbskim zjězdźe w lěće 1950.
Studźeń na Budyskim Hłownym torhošću bu w lěće 1984/1985 natwarjena na městnje historiskeje, w lětach 1571-1576 natwarjeneje studnje, kotruž běchu po zdaću 1855 wotstronili. Dźensnišu studnju natwarichu w zwisku z wobnowjenskimi dźěłami jadra stareho města, wona bu 20. róžownika 1985, krótko do VI. Festiwala serbskeje kultury, woswjećena.
Ansambl wobsteji z wysokeho, z wosom róžkow natwarjeneho hłowneho basenka, kotryž je wobdaty z nišeho wonkowneho wobkružneho basenka. Srjedźa na stołpje steji postawa „ryćerja Dučmana“, legendarneje postawy měšćanskich stawiznow. Postawa – twórba Drježdźanskeho rězbarja Güntera Thiele – bazuje na originalu z lěta 1576 a symbolizuje wobornosć a samostatnosć srjedźowěkskeho města.
Wuměłskohistorisce wosebje zajimawe je wosom reliefowych platow kotrež tworja kromu studnje. Drježdźanski rězbar Johannes Peschel tute platy stwori, kotrež sceny z Budyskich stawiznow pokazuja. Jedyn z wobrazow ma wuraznje serbski poćah: pokazuje prjedawšeho prezidenta NDR Wilhelma Piecka na swojim wopyće na prěnim Serbskim zjězdźe w lěće 1950 w Budyšinje. Serbowce w narodnej drasće jeho z kwětkami a ze selu a z chlěbom powitatej. Na kromje su dalše figury w serbskej narodnej drasće zwobraznjene.
About the object
Unfortunately, this description is not available in English right now.
Studźeń na Budyskim Hłownym torhošću z postawu „ryćerja Dučmana“ bu 1984/1985 natwarjena a nawjazuje na historisku studnju z 16. lětstotka. Kroma studnje, kotraž wobsteji z wosom dźělow, pokazuje reliefy z motiwami měšćanskich stawiznow, mjez nimi wopyt Wilhelma Piecka na Serbskim zjězdźe w lěće 1950.
Studźeń na Budyskim Hłownym torhošću bu w lěće 1984/1985 natwarjena na městnje historiskeje, w lětach 1571-1576 natwarjeneje studnje, kotruž běchu po zdaću 1855 wotstronili. Dźensnišu studnju natwarichu w zwisku z wobnowjenskimi dźěłami jadra stareho města, wona bu 20. róžownika 1985, krótko do VI. Festiwala serbskeje kultury, woswjećena.
Ansambl wobsteji z wysokeho, z wosom róžkow natwarjeneho hłowneho basenka, kotryž je wobdaty z nišeho wonkowneho wobkružneho basenka. Srjedźa na stołpje steji postawa „ryćerja Dučmana“, legendarneje postawy měšćanskich stawiznow. Postawa – twórba Drježdźanskeho rězbarja Güntera Thiele – bazuje na originalu z lěta 1576 a symbolizuje wobornosć a samostatnosć srjedźowěkskeho města.
Wuměłskohistorisce wosebje zajimawe je wosom reliefowych platow kotrež tworja kromu studnje. Drježdźanski rězbar Johannes Peschel tute platy stwori, kotrež sceny z Budyskich stawiznow pokazuja. Jedyn z wobrazow ma wuraznje serbski poćah: pokazuje prjedawšeho prezidenta NDR Wilhelma Piecka na swojim wopyće na prěnim Serbskim zjězdźe w lěće 1950 w Budyšinje. Serbowce w narodnej drasće jeho z kwětkami a ze selu a z chlěbom powitatej. Na kromje su dalše figury w serbskej narodnej drasće zwobraznjene.
Photos