Tři nasćěnowe wobrazy w kofejowni „Lubin“
Město
Budyšin
Město
Budyšin
Koordinaty
51.18141
14.42833
14.42833
Koordinaty
51.18141
14.42833
Kategorija
Wo objekće
Triptychon z lěta 1972 stwori Budyski moler Erhard Gassan zhromadnje z čłonami swojeho molowanskeho a rysowanskeho kružka w VEB Postup Dźěžnikecy. Twórba wobsteješe ze železneje emalje a měješe swoje městno w kofejowni „Lubin“. Barbna sćěnowa mólba nasta w nadawku składnostnje III. Festiwala serbskeje kultury a pokazowaše motiwy ze žiwjenja Serbow. Po lěće 1990 so pozhubi.
Nadawk k wuhotowanju sćěny w HO-kofejowni „Lubin“ dachu wobwodny kabinet za kulturne dźěło Drježdźany, rada wobwoda Drježdźany a Ministerstwo za kulturu (wotrjad serbske prašenja).
Wo tematice, naćiskach a wuhotowanju so towaršnostni partnerojo wothłosowachu – we wosebitej měrje ze zastupnikami ministerstwa za kulturu a Domowiny. Twórba pokazowaše w barbnej, folkloristisce wobwliwowanej wobrazowej formje sceny ze žiwjenja serbskeje ludnosće.
Triptychon w ramiku festiwala swjatočnje předstajichu. Žněje w tehdyšim nowinarstwje wosebite připóznaće. Erharda Gassana a čłonow kružka za „derje radźenu barbnu železno-emaljowu twórbu“ oficielnje česćachu. Gassan přijima wuznamjenjenje „Aktiwist socialistiskeho dźěła“.
Nadawk k wuhotowanju sćěny w HO-kofejowni „Lubin“ dachu wobwodny kabinet za kulturne dźěło Drježdźany, rada wobwoda Drježdźany a Ministerstwo za kulturu (wotrjad serbske prašenja).
Wo tematice, naćiskach a wuhotowanju so towaršnostni partnerojo wothłosowachu – we wosebitej měrje ze zastupnikami ministerstwa za kulturu a Domowiny. Twórba pokazowaše w barbnej, folkloristisce wobwliwowanej wobrazowej formje sceny ze žiwjenja serbskeje ludnosće.
Triptychon w ramiku festiwala swjatočnje předstajichu. Žněje w tehdyšim nowinarstwje wosebite připóznaće. Erharda Gassana a čłonow kružka za „derje radźenu barbnu železno-emaljowu twórbu“ oficielnje česćachu. Gassan přijima wuznamjenjenje „Aktiwist socialistiskeho dźěła“.
Wo objekće
Triptychon z lěta 1972 stwori Budyski moler Erhard Gassan zhromadnje z čłonami swojeho molowanskeho a rysowanskeho kružka w VEB Postup Dźěžnikecy. Twórba wobsteješe ze železneje emalje a měješe swoje městno w kofejowni „Lubin“. Barbna sćěnowa mólba nasta w nadawku składnostnje III. Festiwala serbskeje kultury a pokazowaše motiwy ze žiwjenja Serbow. Po lěće 1990 so pozhubi.
Nadawk k wuhotowanju sćěny w HO-kofejowni „Lubin“ dachu wobwodny kabinet za kulturne dźěło Drježdźany, rada wobwoda Drježdźany a Ministerstwo za kulturu (wotrjad serbske prašenja).
Wo tematice, naćiskach a wuhotowanju so towaršnostni partnerojo wothłosowachu – we wosebitej měrje ze zastupnikami ministerstwa za kulturu a Domowiny. Twórba pokazowaše w barbnej, folkloristisce wobwliwowanej wobrazowej formje sceny ze žiwjenja serbskeje ludnosće.
Triptychon w ramiku festiwala swjatočnje předstajichu. Žněje w tehdyšim nowinarstwje wosebite připóznaće. Erharda Gassana a čłonow kružka za „derje radźenu barbnu železno-emaljowu twórbu“ oficielnje česćachu. Gassan přijima wuznamjenjenje „Aktiwist socialistiskeho dźěła“.
Awtor:ka wopisanja objekta
Malinkowa, Trudla
(01.12.2025)
(01.12.2025)
Awtor:ka wopisanja objekta
Malinkowa, Trudla
(01.12.2025)
Podaća literatury
Gerda Schöngale-Morotti, Bilder aus dem Leben der Sorben im „Lubin“,
Bautzener Kulturschau 22(1972)5, S. 23–24
Gerda Schöngale-Morotti, Ein Gobelin für „Lubin“,
Bautzener Kulturschau 22(1972)9, S. 16–17
Gepflegte Gastlichkeit in unserer Stadt, Bautzener Kulturschau 30(1980)10, S. 2
Podaća literatury
Gerda Schöngale-Morotti, Bilder aus dem Leben der Sorben im „Lubin“,
Bautzener Kulturschau 22(1972)5, S. 23–24
Gerda Schöngale-Morotti, Ein Gobelin für „Lubin“,
Bautzener Kulturschau 22(1972)9, S. 16–17
Gepflegte Gastlichkeit in unserer Stadt, Bautzener Kulturschau 30(1980)10, S. 2
Fota
Fota