Pódpołdnjowy kjarchob (Chóśebuz)
Město
Grodkojske Pśedměsto
Město
Grodkojske Pśedměsto
Koordinaty
51.7358
14.34102
14.34102
Koordinaty
51.7358
14.34102
Kategorija
Wo objekće
Tute wopisanje tuchwilu bohužel njepředleži w hornjoserbskej rěči.
1903 legte die Stadt Cottbus südlich der Spremberger Vorstadt den Südfriedhof an. Die Anlage mit neobarocken Elementen wird durch eine markante Mittelachse gegliedert, die das Friedhofsportal mit der Feierhalle verbindet. Neben namhaften Cottbuser Familien fanden hier auch sorbische/wendische Persönlichkeiten ihre letzte Ruhestätte.
Zu den hier bestatteten sorbischen/wendischen Persönlichkeiten gehören die Lehrer Wilhelm Bähro/Wylem Bjero (1902–1988), Johann Friedrich Kittler/Fryco Kitlar (1891–1981), Gerhard/Gerat Nagora (1936–2010), Georg Pötschke/Jurij Pěčka (1928–1989), Friedrich Rocha/Fryco Rocha (1863–1942), Georg Robel/Jurij Wróbl (1926–1981) und Max Schurmann/Maks Šurman (1934–2007) sowie der Pfarrer Herbert Noack/Nowak (1916–2011). Einige Grabmale tragen Texte in niedersorbischer Sprache. Auf Veranlassung der Stadt Cottbus/Chóśebuz sowie der AG „Sorbische/wendische Denkmale der Stadt Cottbus – Serbske pomniki města Chóśebuz“ wurden in den letzten Jahren Erhaltungsarbeiten und teilweise auch Rekonstruktionen durchgeführt.
Der Südfriedhof ist als Bodendenkmal in die Denkmalliste der Stadt Cottbus/Chóśebuz eingetragen.
Wo objekće
Tute wopisanje tuchwilu bohužel njepředleži w hornjoserbskej rěči.
1903 legte die Stadt Cottbus südlich der Spremberger Vorstadt den Südfriedhof an. Die Anlage mit neobarocken Elementen wird durch eine markante Mittelachse gegliedert, die das Friedhofsportal mit der Feierhalle verbindet. Neben namhaften Cottbuser Familien fanden hier auch sorbische/wendische Persönlichkeiten ihre letzte Ruhestätte.
Zu den hier bestatteten sorbischen/wendischen Persönlichkeiten gehören die Lehrer Wilhelm Bähro/Wylem Bjero (1902–1988), Johann Friedrich Kittler/Fryco Kitlar (1891–1981), Gerhard/Gerat Nagora (1936–2010), Georg Pötschke/Jurij Pěčka (1928–1989), Friedrich Rocha/Fryco Rocha (1863–1942), Georg Robel/Jurij Wróbl (1926–1981) und Max Schurmann/Maks Šurman (1934–2007) sowie der Pfarrer Herbert Noack/Nowak (1916–2011). Einige Grabmale tragen Texte in niedersorbischer Sprache. Auf Veranlassung der Stadt Cottbus/Chóśebuz sowie der AG „Sorbische/wendische Denkmale der Stadt Cottbus – Serbske pomniki města Chóśebuz“ wurden in den letzten Jahren Erhaltungsarbeiten und teilweise auch Rekonstruktionen durchgeführt.
Der Südfriedhof ist als Bodendenkmal in die Denkmalliste der Stadt Cottbus/Chóśebuz eingetragen.
Awtor:ka wopisanja objekta
Atanasowa, Katja
Rogan, Alfred
Šurman, Pětš
(01.12.2025)
Rogan, Alfred
Šurman, Pětš
(01.12.2025)
Awtor:ka wopisanja objekta
Atanasowa, Katja
Rogan, Alfred
Šurman, Pětš
(01.12.2025)
Podaća literatury
Atanasov, Katja/Herrmann, Katharina/Roggan, Alfred/Schurmann, Peter 2011: Das Wendische Cottbus – Serbski Chóśebuz (=Cottbuser Blätter, Sonderheft), S. 31.
Podaća literatury
Atanasov, Katja/Herrmann, Katharina/Roggan, Alfred/Schurmann, Peter 2011: Das Wendische Cottbus – Serbski Chóśebuz (=Cottbuser Blätter, Sonderheft), S. 31.
Fota