Kategorije kulturnych pomnikow

Zur besseren Orientierung sind die erfassten sorbischen Kulturdenkmale in thematische Kategorien gegliedert. Jede Kategorie steht für einen bestimmten Aspekt des materiellen sorbischen Kulturerbes im öffentlichen Raum und ist auf der Karte durch ein eigenes Symbol gekennzeichnet. Da die Übergänge zwischen den Kategorien teils fließend sind, können einzelne Objekte mehreren Kategorien zugeordnet sein. Denkmale, die als verloren gelten, sind mit gepunkteten Symbolen dargestellt. Gelb gefüllte Symbole kennzeichnen Objekte mit ausführlichen Informationen, weiß gefüllte Symbole verweisen auf Einträge, die sich zurzeit noch in Bearbeitung befinden. Folgende Kategorien werden unterschieden:

Cyrkwje a cyrkwinske wuhotowanje

Gotteshäuser mit unbeweglichem Interieur, z. B. Inschriften, Fensterbilder, Fresken und Glocken

Objekty ludoweho twarnistwa

z. B. Block- und Schrotholzhäuser

Pohrjebnišća

Grabmale ggf. mit Ehrentafeln, Einzel- und Gruppenbegräbnisse, auch Friedhöfe als Ensemble

Pomniki a wopomnjenske tafle

Denkmale im engeren Sinne, Gedenkorte außerhalb von Friedhöfen, Stolpersteine usw.

Skulptury a plastiki

freistehende Kunstwerke, z. B. Skulpturen, Plastiken, Brunnen; Kunstwerke als Teil eines Bauwerks unter „Baugebundene Kunst“; religiöse Plastiken unter „Wegkreuze und Bildstöcke“

Swjate křiže a modlerske stołpy

religiöse Kleindenkmale

Twarjenja

Geburts-, Wohn- oder Sterbehaus bedeutender Persönlichkeiten, Sitz bedeutender Institutionen, Pfarrhäuser, Schulen; Kirchen unter „Kirchen und Kirchenausstattung“; architektonisch bzw. kunstgeschichtlich bedeutende Gebäude finden sich auch in der Kategorie „Objekte in Volksbauweise“

Wuměłstwo na a w twarjenjach

Kunstwerke als Teil eines Bauwerks, z. B. Wandbilder, Sgraffiti, Reliefs, Glasmalereien und Mosaike; freistehende Kunstwerke sind unter „Skulpturen und Plastiken“ erfasst; Kunstwerke an oder in Kirchenbauten finden sich in der Kategorie „Kirchen und Kirchenausstattung“

Zemske pomniki

archäologische Fundstellen, wie z. B. Überreste vor- und frühgeschichtlicher Siedlungen und Befestigungsanlagen, Begräbnisstätten, Kultplätze