BETA
Inventory of Lower Sorbian Literature
This presentation covers the inventory of all printed Lower Sorbian literature from its beginnings to the present day in chronological order. For organisational reasons, the list currently lacks a small number of historical – albeit prominent – writings, which will be added in the near future. With a few exceptions, Lower Sorbian textbooks are currently missing from the inventory; these will be added in a next step.
Note: Both the content and functionality of this collection will be undergoing regular expansion.
Free text search:
1910
resultresultsresultsresultsresults
Dr. Martin Luthers sel. Kleiner Katechismus
title:
D. Martin Luthers ſel. Kleiner Catechiſmus/ nebſt einem Chriſtlichen Glaubens-Bekaͤntnuͤs/ aus dem unmittelbaren Worte GOttes hergenommen/ und einer Kurzen Anleitung zum Wahren Chriſtenthum in die Wendiſche Sprache uͤberſetzet/ und nunmehr Zum gemeinen Gebrauch der Evangeliſchen Nieder-Lauſitziſchen Kirchen/ Sonderlich aber Seiner anvertrauten Gemeinde zum Beſten/ in oͤffentlichen Druck gegeben von Gottlieb FABRICIO, Predigern zu Kahren in Cottbuſiſchen Kreyſe. COTBUS/ Zu finden bey Heinrich Anßhelm Logen/ Buchbinder/ Druckts Andreas Richter/ 1706.
pages:
VIII, 197
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Gottlieb Fabricio (Fabricius, Jan Bogumił).svg)
print:
Richter, Andreas
publisher:
Logen, Heinrich Anßhelm
place:
Chóśebuz
year:
1706
title within the Sorbian Bibliography:
Das Neue Testament Unseres Herrn Jesu Christi
title:
Das Neue Teſtament Unſers HErrn JEſu Chriſti
pages:
1293
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Jan Bogumił Fabricius (Fabricius, Jan Bogumił)
print:
Richter, Joh[ann] Gottlob
place:
Kórjeń
year:
1709
title within the Sorbian Bibliography:
Quirsfeldische Deutsch und Wendisch vermehrte Katechismus-Fragen
title:
Quirsfeldiſche Deutſch und Wendiſch vermehrte Catechiſmus-Fragen/ Welche ehemahls Seiner Deutſch-und Wendiſchen Kirchen-Gemeinde in Triebel/ Nunmehr aber Auf ferneres Anerſuchen zu allgemeinen Nutz und Erbanung Der Evangel. Nieder-Laußn. Wendiſchen Kirchen/ Inſonderheit Seiner anvertrauten Gemeinde/ Zum andern mahl in Druck gegeben
pages:
95
author:
Chriſtoph Gabriel Fabricius (Fabricius, Christoph Gabriel)
publisher:
Voß, George
place:
Lubin
year:
1718
title within the Sorbian Bibliography:
Compendium Theologico Vandalicum
title:
Compendium Theologico Vandalicum per quaestiones et responsiones in usum rudiorum ita concionatum et venerab. Senat Eccles. Lusat. Infer. permissu vulgatum
pages:
186
author:
Abraham Kneschkius (Knježk, Abraham)
print:
Böllmann (Böllmanni), Jo[hann] Jac[ob]
place:
Lubin
year:
1727
title within the Sorbian Bibliography:
Dr. Martin Luthers Kleiner Katechismus
title:
D. Martin Luthers Kleiner Catechiſmus = Doctor Martina Luthera Maly Catechiſmus (Das Teutsch u. Wendische Hauß-Buch; 1. Theil)
pages:
167
author:
Martin Luther (Luther, Martin)
editorial staff:
Traugott Leberecht Lehmann (Lehmann, Traugott Leberecht)
place:
Altdöbern
year:
1739
title within the Sorbian Bibliography:
Fortgesetzte Sammlung derer in die Wendische Sprache übersetzten Lieder
title:
Fortgeſetzte Sammlung derer in die Wendiſche Sprache uͤberſetzten Lieder : wie ſie fernerweit von den Herren Predigern zum Druck eingeſendet worden wobey die Nummern in ihrer Ordnung fort lauffen, Nebſt einen deutſchen Regiſter uͤber die gantze Sammlung
pages:
111
print:
Kuͤhn, Johann Michael
place:
Chóśebuz
year:
1749
title within the Sorbian Bibliography:
Kleine Sammlung Geistreicher Lieder
title:
Kleine Sammlung Geiſtreicher Lieder : welche nach und nach in die Wendiſche Sprache uͤberſetzet, und denen Wenden zur Erbauung in Druck gegeben ſind
editorial staff:
(Wille, Jan Ludwig)
print:
Kuͤhn, Johann Michael
place:
Chóśebuz
year:
1749
title within the Sorbian Bibliography:
Někotare bjatowanja
title:
Ṅekotare Batowaṅa ſ’tich Bȧrlynſkich ſpiwarſkich Knyglow
pages:
20
year:
1749
title within the Sorbian Bibliography:
Ten psaltaŕ togo krala a profeta Dabita
title:
Ten Pſaltȧr togo Kralȧ a Profeta Dabita, do ßerbskeje Rėzi pſcheſtawöni, ku gmeṅſkem Stwareṅu teje Duſchi, ſa tim Ṅymſkim togo nabohgego Lutherußa
pages:
200
print:
Kuͤhn
place:
Gubin
year:
1753
title within the Sorbian Bibliography:
Jadno prjatkowanje na njeźelu estomihi
title:
Jadno Pṛatkowaṅe Na Ṅeżelu Eſtomihi ſa tim do ßerßkego pſcheſtawjone a ſchiſchcżane ak jo wö ṅimſkej Rėzi
pages:
24
print:
Charisiuß
place:
Wittenberg
year:
1768
title within the Sorbian Bibliography:
Jadno prjatkowanje na njeźelu invocavit
title:
Jadno Pṛatkowaṅe Na Ṅeżelu Invocavit, ſa tim do ßerßkego pſcheſtawjone a ſchiſchcżane, ak jo wö ṅimſkej Rėzi
pages:
32
print:
Charisiuß
place:
Wittenberg
year:
1768
title within the Sorbian Bibliography:
Jadno prjatkowanje na njeźelu judica
title:
Jadno Pṛatkowaṅe Na Ṅeżelu Judica, ſa tim do ßerßkego pſcheſtawjone a ſchiſchcżane, ak jo wö ṅimſkej Rėzi
pages:
28
print:
Charisiuß
place:
Wittenberg
year:
1768
title within the Sorbian Bibliography:
Jadno prjatkowanje na njeźelu laetare
title:
Jadno Pṛatkowaṅe Na Ṅeżelu Laetare, ſa tim do ßerßkego pſcheſtawjone a ſchiſchcżane, ak jo wö ṅimſkej Rėzi
pages:
24
print:
Charisiuß
place:
Wittenberg
year:
1768
title within the Sorbian Bibliography:
Jadno prjatkowanje na njeźelu oculi
title:
Jadno Pṛatkowaṅe Na Ṅeżelu Oculi, ſa tim do ßerßkego pſcheſtawjone a ſchiſchcżane, ak jo wö ṅimſkej Rėzi
pages:
24
print:
Charisiuß
place:
Wittenberg
year:
1768
title within the Sorbian Bibliography:
Jadno prjatkowanje na njeźelu palmarum
title:
Jadno Pṛatkowaṅe Na Ṅeżelu Palmarum, ſa tim do ßerßkego pſcheſtawjone a ſchiſchcżane, ak jo wö ṅimſkej Rėzi
pages:
23
print:
Charisiuß
place:
Wittenberg
year:
1768
title within the Sorbian Bibliography:
Jadno prjatkowanje na njeźelu reminiscere
title:
Jadno Pṛatkowaṅe Na Ṅeżelu Reminiſcere, sa tim do ßerßkego pſcheſtawjone a ſchiſchcżane, ak jo wö ṅimſkej Rėzi
pages:
24
print:
Charisiuß
place:
Wittenberg
year:
1768
title within the Sorbian Bibliography:
Lubnjowski serbski zambuch
title:
Lůbnowſki Szȧrſki Sambuch wȯ kotaremż ße namakaju 240. Kȧrliſchow kenż ſ’ teje bauerſkeje Reżi ßu pſcheſtawȯne wordowali
pages:
20 sheets, 544, 53
author:
Johann Gottlieb Hauptmann (Hauptmann, Johann Gottlieb)
print:
Driemel, Jan Michal
place:
Lubin
year:
1769
title within the Sorbian Bibliography:
Te knigły Jezu Siracha
title:
Te Kṅigly JESU Siracha togo domaznego Huzabṅika, pſcheſtawȯne do teje ßėrbßkeje Rėzi, ſa tim ṅymſkim togo ṅabohgego Lutherußa
pages:
132
editorial staff:
Jan Ludwig Wille (Wille, Jan Ludwig)
print:
Kuͤhn, Johann Michael
place:
Chóśebuz
year:
1769
title within the Sorbian Bibliography:
Wohl eingerichtetes Geistreiches Gesangbuch
title:
Wohleingerichtetes Geiſtreiches Geſangbuch : in welchen über 400. derer ſchönſten und erbaulichſten Lieder in die Wendiſche Sprache überſetzet und zum allgemeinen Gebrauch auf vieles Verlangen dem Druck übergeben
pages:
556, 36
print:
Kuͤhn
place:
Chóśebuz
year:
1770
title within the Sorbian Bibliography:
Eine Wendische Kirchen-Agende
title:
Eine Wendiſche Kirchen-Agende, in Niederlauſitziſchen Dialect, welche auf vieler Verlangen zum Druck befördert
editorial staff:
(Wille, Jan Ludwig))
print:
Kuͤhn, Joh[ann] Michael
place:
Gubin
year:
1771
title within the Sorbian Bibliography:
Zaspy! ty luba wjas
title:
Saſpy! tü luba Wȧs
pages:
4
author:
Pomgajbog Kristalub Fryco (Fryco, Pomgajbog Kristalub)
year:
1774
title within the Sorbian Bibliography:
Unteršejd jadnogo wěrnego kśesćijana
title:
Unterſchejd jadnogo wernego Kſcheſcżȧna a jadnogo Herrnhutara wot Jadnogo wö tom wėdobnego pokaſani ſchyknim tim ßamim k’huzbe a k’warnowaṅu, kénź tim Herrnhutaram pſchipadnu, tich ßamich ſa dobrich a wernich Kſcheſcżanow żarże; tich pak, kenż ße jim ſtawȧju, ſa wiṅikow togo kralejſtwa Kryſtußowego huwolaju
pages:
30
place:
Chóśebuz
year:
1778
title within the Sorbian Bibliography:
Rozkładanje tych słow
title:
Roſkładaṅe tich ßłow: Och pſchim jo wö Wėṛe, ti ga jo dejſch mėſch, ṅedaj jo ſeſch ßebé, a zuſe buſch; ſchak jo ſchi jo Jeſuß tak ƶurṅe ſwarbowak, ak won na tej Kſchizi ſa tebé jo humreł
year:
1780
title within the Sorbian Bibliography:
O! ty tužne pónjeźele
title:
O! tü tużne Poṅeżele
pages:
2
author:
Jan Bjedrich Fryco (Fryco, Jan Bjedrich)
year:
1781
title within the Sorbian Bibliography:
Dwě a pěśźaset historijow (…) z togo Starego Testamenta
title:
Dwė a pėſchżaßet Hiſtorijow ſ’Lůboſcżi k’ßwojej zeßnej Gmejṅe Werbṅe, Rubiṅe, Brahme a Müſchiṅe a k’ſchyknim Kſchėſcżianam, kotare Bohże ßlowo wö ßėrſkej Rėzi rad lȧſuju ſ’Pilnoſcżu ſ’togo ſtarego Teſtamenta huſchegṅone a do naſcheje ßėrſkeje Rėzi pſcheſtawȯne wot Johann Sigismund Friedrich Schindler Mlodego Fararȧ Werbṅe Huzabṅika wö tej welikej Schuli Choſchobuſu
pages:
164
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Jan Zygmunt Bjedrich Šyndlaŕ (Šyndlaŕ, Jan Zygmunt Bjedrich)
print:
Kuͤhn, Joh[ann], Gottl[ieb]
place:
Chóśebuz
year:
1791
title within the Sorbian Bibliography:
Niederlausicke serbske prjatkaŕske knigły
title:
Niederlauſizkė-ßerſke Prȧtkȧrſke-Kṅigli, wó kotarichż na kużdu ṅeżelu pſches zele lėto, na te hußoke a druge ßwėżeṅe, na Kryſtußowe ſcherpeṅe, ako teſch na pokutni a żnowni ßwėżeṅ, jadno prȧtkowaṅe, kotare na te ṅeżelſke a ßwėżeṅſke Evangelia żo, k’namakaṅu jo
pages:
830
author:
Pomgajbog Kristalub Fryco (Fryco, Pomgajbog Kristalub)
print:
Kuͤhn
place:
Chóśebuz
year:
1792
title within the Sorbian Bibliography:
Wendisches Not- und Hilfsbüchlein. Te knigły za serbske luźe
title:
Wendiſches Noth- und Hülfsbüchlein. Te Kṅigli ſa ßėrßkė Luże ſa Stare a Mlode hużitṅe k’laſowaṅu ſ’kotarich nahuknuſch mogu wȧßolė ße żüwiſch, ſ’Zeſcżü bohgate hordowaſch, a wö ſchakej Nuſi a Ṅegluze ße pomoz wot Johann Sigismund Friedrich Schindler, Mlodego Fararȧ Werbṅe, a Huzabṅika wö tej welikej Schuli Choſchobuſu
pages:
(12 sheets), 103
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Jan Zygmunt Bjedrich Šyndlaŕ (Šyndlaŕ, Jan Zygmunt Bjedrich)
print:
Kuͤhn
place:
Chóśebuz
year:
1792
title within the Sorbian Bibliography:
Z nalětom pśiźo wjasele
title:
S Nalétom pschiżo Wáßele
pages:
4
author:
Jan Zygmund Šyndlar (Šyndlaŕ, Jan Zygmunt Bjedrich)
year:
1793
title within the Sorbian Bibliography:
Až z nami žedneje starosći njama
title:
Aż ſnamy żedneje Staroſcżi ṅama, to hordujo ako jadna trożtna Wėz pṛötkṅaßone
pages:
14
print:
Bruͤkner (Brückner, Johann Gottfried)
place:
Brody
year:
1796
title within the Sorbian Bibliography:
Prjatkowanje na prědnu njeźelu pó tśoch kralach
title:
Prȧtkowaṅe na prėdnu ṅeżelu po tſchoch Kralach, ſa tim ako na ṅeżelu po nowem lėſche Strobizach jaden welizki hogeṅ bul, a huſchei pol hundert Goſpodarow, wowſchoſcż pak ſtare a mlode na tſchi Hundert ße wotpalili bėchu, wö Choſchobußkej ßerßkej zerkwi żarżane a kſchiſchcżaṅu powdane wot Gotthilf Chriſtlieb Fritza Prȧtkara pſchi tej ßamej zerkwi
pages:
23
author:
Pomgajbog Kristalub Fryco (Fryco, Pomgajbog Kristalub)
print:
Kuͤhn
place:
Chóśebuz
year:
1796
title within the Sorbian Bibliography:
To Bóže pismo Starego Testamenta
title:
To Bȯźe Pißmo Stȧrego Teſtamenta
pages:
VII, 1079
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Jan Bjedrich Fryco (Fryco, Jan Bjedrich)
print:
Kuͤhn
place:
Chóśebuz
year:
1796
title within the Sorbian Bibliography:
Bjatowaŕske knigły
title:
Bȧtowarſke Kṅigli, wö kotarichż ße namakaju: I. Żajtſchne a wȧzorne modleṅa naw ſchykne dni pſches zeli tiżeṅ. II. Modleṅa, gaż ße kſpoweżi a kbohżemu blidu żo. III. Modleṅa wöw ſchakorakich duch nich a ſchėlnich potrobnoſcżach. IV. Modleṅa wö choroſcżi a ßmėrtnej nuſi do teje ßerſkeje rėzi pſcheſtawȯne a kſchiſchcżaṅu powdane wot Gotthilf Chriſtlieb Fritza, Prȧtkara pſchi tej Choſchobuſkej ßerſkej zerkwi
pages:
241
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Pomgajbog Kristalub Fryco (Fryco, Pomgajbog Kristalub)
print:
Kuͤhn
place:
Chóśebuz
year:
1797
title within the Sorbian Bibliography:
Pówitaŕski kjarliž na našych wójakow
title:
Powitaṛſki Kaṛliſch na Naſchich Wojakow
pages:
8
author:
Pomgajbog Kristalub Fryco (Fryco, Pomgajbog Kristalub)
year:
1797
title within the Sorbian Bibliography:
Dobra rada za kuždego
title:
Dobra Rada ſa Kuz̄dejo, kak moz̄o ſpokojni a gluzni buſch
pages:
11
place:
?
year:
1800
title within the Sorbian Bibliography:
Dwě a pěśźaset historijow z togo Nowego Testamentu
title:
Dwė a peſchżaßet Hiſtoriow ſ’togo Nowego Teſtamentu
pages:
96
author:
Jan Zygmunt Bjedrich Šyndlaŕ (Šyndlaŕ, Jan Zygmunt Bjedrich)
print:
Kuͤhn
place:
Chóśebuz
year:
1800
title within the Sorbian Bibliography:
Nachtrag einiger Lieder
title:
Nachtrag einiger Lieder welche ſchon groͤßtentheils in dem Niederlauſitziſchen wendiſchen Geſangbuche befindlich ſind : nach einer abgeaͤnderten Ueberſetzung wie ſolche in einigen Kirchen geſungen werden
pages:
301
print:
Kuͤhn
place:
Chóśebuz
year:
1800
title within the Sorbian Bibliography:
Jadno prjatkowanje wót togo pśigótowanja k smjerśi
title:
Jadno Prȧtkowaṅe wötogo Pſchigötowaṅa k’Szmėrſchi kSchiſcżaṅu powdane wot C. N.
pages:
26
author:
C. N. (N., C.)
print:
Bruͤkner (Brückner, Johann Gottfried)
place:
Gubin
year:
1802
title within the Sorbian Bibliography:
Te słušnosći togo kśesćijana
title:
Te Ssluſchnoſcżi togo kſcheſcżiana Pſcheſchiwo Bohgu, Pſcheſchiwo ßebe ßamemu, a Pſcheſchiwo tomu bliſchemu, ſe Żpruchami, hiſtorijami a hekſemplami ſtogo Bohżego ßlowa a zloweznego żüweṅa pokaſane a kſchiſchcżaṅu powdane wot Gotthilf Chriſtlieb Fritza, Farara pſchi tej Choſchobußkej ßerßkej zerkwi
pages:
254
author:
Pomgajbog Kristalub Fryco (Fryco, Pomgajbog Kristalub)
print:
Kuͤhn
place:
Chóśebuz
year:
1802
title within the Sorbian Bibliography:
Eine merkwürdige Beschreibung von der wunder Offenbarung
title:
Eine merkwürdige Beſchreibung von der wunder Offenbarung welche dem Seligen Johann Suchol aus der Sprembergiſchen Vorſtadt bey Cottbus unſer Heiland Jeſus Chriſtus in Entzückung erwieſen, welche alſo weiter lautet, wie folgen wird
pages:
27
year:
1803
title within the Sorbian Bibliography:
Serbske spiwaŕske knigły
title:
ßerſke Spiwarſke-Kṅigli Wö kotarich te notṅeiſche nakużdi Zaß tog zeleg Lėta richtowane, A woßebṅe pak radna Lizba tich rėdṅeiſchich Sakopowarſkich-Spiwaṅow gromadu dwa hundert ßedim a żeweſchżaßet ako teke ßedim rėdnich Bȧtowaṅow nate hußoke ßweżeṅe ße namäkaju, Choſchobuſu ſaß na nowe ſchiſchcżane, a ßu ṅekotare Spiwaṅa pſchiſtawȯne hordowali wötom Lėſche 1806
pages:
462
compiled by:
(Głowan, Dabit Boguwěr)
print:
Kuͤhn
place:
Chóśebuz
year:
1806
title within the Sorbian Bibliography:
Jaden kjarliž (…) wót Davida Traugotta Kopfa
title:
Jaden Kȧrliż, wö kotaremż ta zella Pſchußka Wojna na jadnu rėdnu Wiſu hopißana jo, wot David Traugott Kopf, Schulskego Huzabṅika wö Prȧwoſu
pages:
16
author:
Dabit Boguwěr Głowan (Głowan, Dabit Boguwěr)
year:
1809
title within the Sorbian Bibliography:
Prjatkowanje na prědnu njeźelu pó swětej Tšojosći
title:
Prȧtkowaṅe na prednu Neżelu po ßwėtei Tſchojoſcżi wö tom Leſche 1809. Żarżane wot D. Franz Volkmar Reinhard, Kralowskego huſchego Farara wö Drėsdƶaṅach. Do ßerſkeje Rezi pſcheſtawȯne wot David Traugott Kopf, Schulskego Huzabṅika wö Popoizach
pages:
32
author:
Franz Volkmar Reinhard (Reinhard, Franz Volkmar)
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Dabit Boguwěr Głowan (Głowan, Dabit Boguwěr)
year:
1810
title within the Sorbian Bibliography:
Pěś rědne kjarliže
title:
Pėſch rėdne Kȧrliże kotare wö żednich ßerßkich Kṅiglach knamakaṅu ṅeißu : ta Luboſcż ktim ßerſkim Lużam a woßebnė ktim Żiſcham, jo mė wabila tich ßamich do ßerſkej Rėzi pſcheſtawiſch.
pages:
16
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Dabit Boguwěr Głowan (Głowan, Dabit Boguwěr)
year:
1810
title within the Sorbian Bibliography:
Kleines Deutsch, Wendisch, Russisch und Polnisches Wörterbuch
title:
Kleines Deutſch, Wendiſch, Ruſſiſch und Pohlnisches Woͤrterbuch : uͤber 500 der gebraͤuchlichſten Woͤrter meiſt nach alphabetiſcher Ordnung enthaltend, nebſt einem Ruſſiſch-Pohlniſchen Regiſter nach deutſcher Mundart
pages:
40
editorial staff:
J. S. F. Schindler (Šyndlaŕ, Jan Zygmunt Bjedrich)
bookbinder:
Erich
place:
Chóśebuz
year:
1813
title within the Sorbian Bibliography:
Někotare wójnaŕske a druge rědne kjarliže
title:
Ṅekotare Woinarske a druge redne Karliże horduju tim lubim Niederlauſitzkim ßerskim, do Rukowu dane wot Dabidta Traugotta Kopfa, Schulskego Huzabṅika wö Popoizach
pages:
32
author:
Dabit Boguwěr Głowan (Głowan, Dabit Boguwěr)
place:
Chóśebuz
year:
1813
title within the Sorbian Bibliography:
Ta ordnunga togo strowja a teje zbóžnosći
title:
Ta Hordnunga togo Strowȧ a teje Sbożnoſcżi ſBohżego ßlowa pokaſana wot G. G. Fuhrmanna a klėpſchemu Naſchich ßėrßkich Żiſchi do Naſcheje ßėrßkeje rėzi pſcheſtawȯna a kſchiſchcżaṅu powdana wot G. C. Fritza, Prȧtkara pſchi tej Choſchobußkej ßėrßkej Zerkwi. Kwoßimemu rahſu ſchiſchcżana
pages:
123
author:
G. G. Fuhrmann (Fuhrmann, Georg Gottlieb)
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Pomgajbog Kristalub Fryco (Fryco, Pomgajbog Kristalub)
print:
Koṅzak (Kunzack)
place:
Chóśebuz
year:
1813
title within the Sorbian Bibliography:
Źěkowne kjarliže za ten wót Boga wupšosony, nam wobraźony měr
title:
Żekowne Karliże ſa ten wot Bohga hupſchoßoni, nam hobrażoni Mėr po dluikej, żaloßnej Woiṅe, a Prėtkpſchosbi ſa to Strowė naſchogo gnadnego Kralȧ 1814
pages:
8
year:
1814
title within the Sorbian Bibliography:
Kjarliže k spiwanju gaž te źiśi k prědnemu razu k bóžemu blidu du
title:
Kȧrlize k’ Spiwaṅu gaż te Żiſchi k’prednemu Raſu k’bożemu Blidu du
place:
Chóśebuz
year:
1815
title within the Sorbian Bibliography:
To prědne wót 21 prjatkowanjow
title:
To prédne wot 21 Prátkowańow ßweźenskich na Nowe Léto
pages:
63
author:
Jan Zygmunt Bjedrich Šyndlaŕ (Šyndlaŕ, Jan Zygmunt Bjedrich)
print:
Doench
place:
Barliń
year:
1824
title within the Sorbian Bibliography:
Zbuźenje za kśesćijani
title:
Sbuźeńe ſa Kſcheſcźiani
pages:
110
author:
Jan Zygmunt Bjedrich Šyndlaŕ (Šyndlaŕ, Jan Zygmunt Bjedrich)
print:
Trowitzſch
place:
Barliń
year:
1825
title within the Sorbian Bibliography:
Prjatkaŕske knigły we dwě źělach
title:
Prátkarske Kńigli wö dwé Źelach
pages:
XVI, 392
author:
Jan Zygmunt Bjedrich Šyndlaŕ (Šyndlaŕ, Jan Zygmunt Bjedrich)
print:
Trowitzſch
place:
Barliń
year:
1829
title within the Sorbian Bibliography:
Bjatowaŕske knigły za serbske kśesćijańske źiśi
title:
Bȧtowarſke Kṅigli ſa ßerske kſcheſcżianſke Żeſchi, k’ſchiſchcżaṅu powdane wot ṅekotarich Kſcheſcżianow Bȧrliṅu, kotare Bohże ßlowo lubuju, a to ßame roſchirȧſch püttaju
pages:
32
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Dabit Boguwěr Głowan (Głowan, Dabit Boguwěr)
print:
Trowitzſch a jogo ßyn
place:
Barliń
year:
1837
title within the Sorbian Bibliography:
Te wusoke swěźenje togo Kněza, za serbske źiśi wopisane
title:
Te hußoke ßweżeṅe togo Kṅeſa, ſa ßerske Żeſchi hopißane, a wet ṅekotarich Kſcheſcżianow Bȧrliṅu, kotare Bohże ßlowo lubuju, a to ßame roſchirȧſch půttaju, k’ſchiſchcżaṅu powdane
pages:
32
print:
Trowitzſch a jogo ßyn
place:
Barliń
year:
1837
title within the Sorbian Bibliography:
Droga k zbóžnosći
title:
Droga k’Sbożnoſcżi : wö Pſchaſchaṅach a Wotgroṅeṅach ſa Rownoſcżu togo ßwėtego Pißma, ſe ßlowami togo Napominaṅa na ſchikne Sswėte a Grėſchṅiki wot Janna Goßnera (Hauptver. f. christ. Erbauungsschriften in Berlin; Nr. 89)
pages:
55
author:
Jann Goßner (Gossner, Johannes)
print:
Jahnck a Kopf
place:
Barliń
year:
1841
title within the Sorbian Bibliography:
Bjatowanja gaž se k spowěźi a k bóžemu blidu źo
title:
Bjatowaṅa gaż ße k’Spojeżi a k’bohżemu Blidu żo, ſ’nimskego pſcheſtawȯne a ſchiſchcżane Choſchobuſu 1842 wot togo Knigliſchiſchcżara Tornow
pages:
20
print:
Tornow, G. W.
place:
Chóśebuz
year:
1842
title within the Sorbian Bibliography:
Nowe serbske spótne a jatšowne spiwanja
title:
Nowe ßerſke Spotne- a Jatſchowne-Spiwaṅa. Kprednem raſu ſchiſchcżane
pages:
64
print:
Säbisch, C[arl] F[riedrich]
place:
Grodk
year:
1846
title within the Sorbian Bibliography:
Sterbelieder
title:
Sterbelieder
pages:
16
author:
J. C. Poſt (Post, Jan Kito)
place:
?
year:
1846
title within the Sorbian Bibliography:
Bramborski Serbski Casnik 1848
title:
Bramborski ßerski Zaſſṅik 1848
editorial staff:
Nowka (Nowka, Mato)
print:
Tornow, G. W.
place:
Chóśebuz
year:
1848
title within the Sorbian Bibliography:
Bramborski Serbski Casnik 1849
title:
Bramborski ßerski Zaſſṅik 1849
editorial staff:
Nowka (Nowka, Mato)
print:
Tornow, G. W.
place:
Chóśebuz
year:
1849
title within the Sorbian Bibliography:
Jadno ewangelske wopisanje togo žywjenja Jezu Christusa
title:
Jadno evangelske Hopiſſaṅe togo Żüweṅa Jeſu Chriſtuſſa kotare Nikodemus, jaden Rabbi a Huſchi tich Żüdow hopiſſal jo, tack acko ßam jo wiżel a ſnal jo, dokulaż jo bül jaden ßkſchadni Hukṅick Jeſu Chriſtuſſa
pages:
76
author:
Nikodemus (Nicodemus)
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Mato Nowka (Nowka, Mato)
print:
Tornow, G. W.
place:
Chóśebuz
year:
1849
title within the Sorbian Bibliography:
Bramborski Serbski Casnik 1850
title:
Bramborski ßerski Zaſſṅik 1850
editorial staff:
Nowka (Nowka, Mato)
print:
Tornow, G. W.
place:
Chóśebuz
year:
1850
title within the Sorbian Bibliography:
Ta chwalba togo Kněza
title:
Ta Chwalba togo Kṅeſa, kenż jo, kenż beſcho, a kenż pſchiżo! Offenb. Joh. 1, 4—8 : abo: Pſalmi teje ſbożṅeziṅezeje Weri k’Sbużeṅu tejeßameje, wȯndane wot Jadnogo, kotaremuż jo ße Smilnoscż doſtanula
pages:
47
contributor:
Gehlingk
print:
Tornow, G. W.
place:
Chóśebuz
year:
1850
title within the Sorbian Bibliography:
Ten wjeliki głos togo janźela
title:
Ten weliki Gloß togo Janżela k’Sbuženu kſchescżianskego Żuͤweṅa
pages:
16
author:
M. Lehmann (Lehmann, Mjertyn)
print:
Tornow, G. W.
place:
Chóśebuz
year:
1850
title within the Sorbian Bibliography:
Z togo lětoskego sobuźělenja
title:
Stogo letoskego Ssobużėleṅa togo na tom Statku togo Tataṅow-Hobroſchėna (pomeṅoni Miſſion) pomogajuzego Towariſtwa ſa to Meſto Pinne a ten hokolni Kray
pages:
8
author:
U. Böttcher (Böttcher, Ulrich)
print:
Tornow, G. W.
place:
Chóśebuz
year:
1850
title within the Sorbian Bibliography:
Źiwne tšojenje togo bogego Heinricha
title:
Żiwne Tſchojeṅe togo bohgego Heinricha
pages:
24
print:
Tornow, G. W.
place:
Chóśebuz
year:
1850
title within the Sorbian Bibliography:
Bramborski Serbski Casnik 1851
title:
Bramborski ßerski Zaſſṅik 1851
editorial staff:
Nowka (Nowka, Mato)
print:
Tornow, G. W.
place:
Chóśebuz
year:
1851
title within the Sorbian Bibliography:
To serbske towaristwo
title:
To ßerskė Towariſchſtwo : zo wono jo, a zo wono zo
pages:
8
author:
Kito Pank (Pank, Kito)
print:
Tornow, G. W.
place:
Chóśebuz
year:
1851
title within the Sorbian Bibliography:
Wulicowanja z togo žywjenja a z togo casa Friedrich Wilhelm III.
title:
Hulizowaṅa ſtogo Żuͤweṅa a ſtogo Zaßa Friedrich Wilhelm III., Bramborskego Krala
pages:
27
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Joh. Worrack (Worrack, J.)
print:
Tornow, G. W.
place:
Chóśebuz
year:
1851
title within the Sorbian Bibliography:
Fädrusowe basnicki
title:
Fädrusowe basnicki z łatyńskeje do serbskeje rěcy dołojcnych Łužycow
in:
Časopis Maćicy Serbskeje 4/5 (1851/52) 2
pages:
82–92
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Stempel, Chr[istian] Fr[iedrich]
place:
Budyšin
year:
1851/52
title within the Sorbian Bibliography:
Bramborski Serbski Casnik 1852
title:
Bramborski ßerski Zaſſṅik 1852
title:
Bramborski ßerski Zaßṅik na nowe 1852
title:
Bramborski ßerski Zaßnik k’Probė na nowe 1852
editorial staff:
Nowka (Nowka, Mato)
editorial staff:
Pank (Pank, Kito)
print:
Tornow, G. W.
place:
Chóśebuz
year:
1852
title within the Sorbian Bibliography:
To pósołstwo wšyknym serbskim wutšobam
title:
To Poßolſtwo : schiknim ßerskim Hutſchobam, kėnż Jeſußa lubo maju, k’Roshuzowaṅu, zo to ßame na ße ma, a k’Rospominaṅu, zo woṅi ſa ṅo ziṅiſch deje
pages:
16
editorial staff:
Pank (Pank, Kito)
print:
Tornow, G. W.
place:
Chóśebuz
year:
1852
title within the Sorbian Bibliography:
Bramborski Serbski Casnik 1853
title:
Bramborski ßerski Zaßṅik 1853
editorial staff:
Pank (Pank, Kito)
print:
Tornow, G. W.
place:
Chóśebuz
year:
1853
title within the Sorbian Bibliography:
Bramborski Serbski Casnik 1854
title:
Bramborski ßerski Zaßṅik 1854
editorial staff:
Pank (Pank, Kito)
print:
Tornow, G. W.
place:
Chóśebuz
year:
1854
title within the Sorbian Bibliography:
Faedrusowe basnicki
title:
Faedrusowe Basnicki
pages:
56
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Chr. Fr. Stempel (Stempel, Kito Fryco)
publisher:
Smoleŕ, J[an] E[rnst]
place:
Budyšyn
publishing house:
Schmaler, J. E.
year:
1854
title within the Sorbian Bibliography:
Bramborski Serbski Casnik 1855
title:
Bramborski ßerski Zaßṅik 1855
editorial staff:
Pank (Pank, Kito)
print:
Tornow, G. W.
place:
Chóśebuz
year:
1855
title within the Sorbian Bibliography:
Schriftmäßige und gründliche Anleitung zum wahren Christentum
title:
Schriftmaͤßige und gruͤndliche Anleitung zum wahren Chriſtenthum, in die Wendiſche Sprache uͤberſetzt
pages:
41
author:
Gottlieb Fabricius (Fabricius, Jan Bogumił)
print:
Tornow, G. W.
place:
Chóśebuz
year:
1855
title within the Sorbian Bibliography:
Bramborski Serbski Casnik 1856
title:
Bramborski ßerski Zaßṅik 1856
editorial staff:
Pank (Pank, Kito)
print:
Tornow, G. W.
place:
Chóśebuz
year:
1856
title within the Sorbian Bibliography:
Bramborski Serbski Casnik 1857
title:
Bramborski ßerski Zaßṅik 1857
editorial staff:
Pank (Pank, Kito)
print:
Tornow, G. W.
place:
Chóśebuz
year:
1857
title within the Sorbian Bibliography:
Bramborski Serbski Casnik 1858
title:
Bramborski ßerski Zaßṅik 1858
editorial staff:
Pank (Pank, Kito)
print:
Tornow, G. W.
place:
Chóśebuz
year:
1858
title within the Sorbian Bibliography:
Z kjarchoba domoj
title:
S’Kjarchoba domoj : abo Chtoż to lȧſujo, ten hobmyßlij jo, ßam ſa ße a ſa Drugė
pages:
55
print:
Steinhaus, J. F.
place:
Barmen
year:
1858
title within the Sorbian Bibliography:
Bramborski Serbski Casnik 1859
title:
Bramborski ßerski Zaßṅik 1859
editorial staff:
Pank (Pank, Kito)
print:
Tornow, G. W.
place:
Chóśebuz
year:
1859
title within the Sorbian Bibliography:
20 bibliskich bildkow
title:
20 bibliſkich bildkow ſe ßerſkimi nowymi kjarliźami
print:
Steinhaus, J. F.
place:
Barmen
year:
1860
title within the Sorbian Bibliography:
Bramborski Serbski Casnik 1860
title:
Bramborski ßerski Zaßṅik 1860
editorial staff:
Pank (Pank, Kito)
print:
Tornow, G. W.
place:
Chóśebuz
year:
1860
title within the Sorbian Bibliography:
Pójź k Jezusu!
title:
Pojż k'Jeſußu! : abo: Ta droga, ta wėrnoscż a to žyweṅe ſa kuždego
pages:
65
print:
Steinhaus, J. F.
place:
Barmen
year:
1860
title within the Sorbian Bibliography:
Bramborski Serbski Casnik 1861
title:
Bramborski ßerski Zaßṅik 1861
editorial staff:
Pank (Pank, Kito)
print:
Tornow, G. W.
place:
Chóśebuz
year:
1861
title within the Sorbian Bibliography:
Pśiź, kněz Jezus, a buź naš gósć
title:
Přijź, kněz Jezus, a buź naš gósć : dołojcnołužiska basnica
pages:
8
author:
H. Kopf (Głowan, Hendrich)
print:
Monse, E. M.
place:
Budyšyn
year:
1861
title within the Sorbian Bibliography:
Bramborski Serbski Casnik 1862
title:
Bramborski ßerski Zaßṅik 1862
editorial staff:
Pank (Pank, Kito)
print:
Tornow, G. W.
place:
Chóśebuz
year:
1862
title within the Sorbian Bibliography:
Bramborski Serbski Casnik 1863
title:
Bramborski ßerski Zaßṅik 1863
editorial staff:
Pank (Pank, Kito)
print:
Tornow, G. W.
place:
Chóśebuz
year:
1863
title within the Sorbian Bibliography:
Bramborski Serbski Casnik 1864
title:
Bramborski ßerski zaßṅik 1864
print:
Müller, J. ſa Brandta, F. W.
place:
Grodk
year:
1864
title within the Sorbian Bibliography:
Dwanasćo kjarližow
title:
Dwanaſcżo Kȧrliſchow
pages:
14
author:
Mertin Grüß (Grys, Mjertyn)
bookbinder:
Kandlȧr, Juliuß
place:
Chóśebuz
year:
1864
title within the Sorbian Bibliography:
Prjatkowanje na bibliski swěźeń w Bórkowach
title:
Pṙatkowaṅe na bibliſki ßwėżeṅ w'Borkowach ten 31. Oktober 1864 żarżane a tym lubowaram Bożego sslowa powdane
pages:
16
author:
Th. Albin (Albin, Božydar)
print:
Heine, A[lbert]
place:
Chóśebuz
year:
1864
title within the Sorbian Bibliography:
Bramborski Serbski Casnik 1865
title:
Bramborski ßerski zaßṅik 1865
print:
Müller, J. ſa Brandta, F. W.
place:
Grodk + Chóśebuz
year:
1865
title within the Sorbian Bibliography:
Póbóžne głose z bratšojskeje gmejny (Nr. 1)
title:
Pobožne głoßy ſ’bratſchojſkeje gmejny : sgromażone ſ’pißmow togo groby Zinzendorfa; No. 1. Wot ßwėtego pißma
pages:
126
print:
Müller ſa Brandta, F. W.
place:
Chóśebuz
year:
1865
title within the Sorbian Bibliography:
Póbóžne głose z bratšojskeje gmejny (Nr. 2)
title:
Pobožne głoßy ſ’bratſchojſkeje gmejny : sgromażone ſ’pißmow togo groby Zinzendorfa; No. 2. Kak Kaſṅ a Evangeliom ße mjas ßobu ſażarẑyjotej
pages:
126
print:
Müller ſa Brandta, F. W.
place:
Chóśebuz
year:
1865
title within the Sorbian Bibliography:
Póbóžne głose z bratšojskeje gmejny (Nr. 3)
title:
Pobožne głoßy ſ’bratſchojſkeje gmejny : sgromażone ſ’pißmow togo groby Zinzendorfa; No. 3. Wot togo padṅeṅa a grėẜchnego ſkaſeṅa togo złoẇeka
pages:
126
print:
Müller ſa Brandta, F. W.
place:
Chóśebuz
year:
1865
title within the Sorbian Bibliography:
Póbóžne głose z bratšojskeje gmejny (Nr. 4)
title:
Pobožne głoßy ſ’bratſchojſkeje gmejny : sgromażone ſ’pißmow togo groby Zinzendorfa; No. 4. Wot togo narodu Jeſu Chriſtußa
pages:
126
print:
Müller ſa Brandta, F. W.
place:
Chóśebuz
year:
1865
title within the Sorbian Bibliography:
Póbóžne głose z bratšojskeje gmejny (Nr. 5)
title:
Pobožne głoßy ſ’bratſchojſkeje gmejny : sgromażone ſ’pißmow togo groby Zinzendorfa; No. 5. Hobmyßlij Jeſußowe ſcherṗeṅe a humrėſche!
pages:
126
print:
Müller ſa Brandta, F. W.
place:
Chóśebuz
year:
1865
title within the Sorbian Bibliography:
Póbóžne głose z bratšojskeje gmejny (Nr. 6)
title:
Pobožne głoßy ſ’bratſchojſkeje gmejny : sgromażone ſ’pißmow togo groby Zinzendorfa; No. 6. To ßłowo wot teje kſchize
pages:
126
print:
Müller ſa Brandta, F. W.
place:
Chóśebuz
year:
1865
title within the Sorbian Bibliography:
Póbóžne głose z bratšojskeje gmejny (Nr. 7)
title:
Pobožne głoßy ſ’bratſchojſkeje gmejny : sgromażone ſ’pißmow togo groby Zinzendorfa; No. 7. Wodawaṅe tych grėchow
pages:
126
print:
Müller ſa Brandta, F. W.
place:
Chóśebuz
year:
1865
title within the Sorbian Bibliography:
Póbóžne głose z bratšojskeje gmejny (Nr. 8)
title:
Pobožne głoßy ſ’bratſchojſkeje gmejny : sgromażone ſ’pißmow togo groby Zinzendorfa; No. 8. Twojomu Jeſußu — daj hutẜchobu zełu!
pages:
126
print:
Müller ſa Brandta, F. W.
place:
Chóśebuz
year:
1865
title within the Sorbian Bibliography:
Póbóžne głose z bratšojskeje gmejny (Nr. 9)
title:
Pobožne głoßy ſ’bratſchojſkeje gmejny : sgromażone ſ’pißmow togo groby Zinzendorfa; No. 9. Kak duẜcha dej ſ’Chriſtußom hobchadaſch
pages:
126
print:
Müller ſa Brandta, F. W.
place:
Chóśebuz
year:
1865
title within the Sorbian Bibliography:
Póbóžne głose z bratšojskeje gmejny (Nr. 10)
title:
Pobožne głoßy ſ’bratſchojſkeje gmejny : sgromażone ſ’pißmow togo groby Zinzendorfa; No. 10. Mėr a wjaßele we ßwėtem Duchu
pages:
126
print:
Müller ſa Brandta, F. W.
place:
Chóśebuz
year:
1865
title within the Sorbian Bibliography:
Póbóžne głose z bratšojskeje gmejny (Nr. 11)
title:
Pobožne głoßy ſ’bratſchojſkeje gmejny : sgromażone ſ’pißmow togo groby Zinzendorfa; No. 11. Tych żiſchi Boẑych wjaßele
pages:
126
print:
Müller ſa Brandta, F. W.
place:
Chóśebuz
year:
1865
title within the Sorbian Bibliography:
Póbóžne głose z bratšojskeje gmejny (Nr. 12)
title:
Pobožne głoßy ſ’bratſchojſkeje gmejny : sgromażone ſ’pißmow togo groby Zinzendorfa; No. 12. To pẜchawdoſcżiwe ẑywėṅe we Chriſtu Jeſußu
pages:
126
print:
Müller ſa Brandta, F. W.
place:
Chóśebuz
year:
1865
title within the Sorbian Bibliography:
Póbóžne głose z bratšojskeje gmejny (Nr. 13)
title:
Pobožne głoßy ſ’bratſchojſkeje gmejny : sgromażone ſ’pißmow togo groby Zinzendorfa; No. 13
pages:
126
print:
Müller ſa Brandta, F. W.
place:
Chóśebuz
year:
1865
title within the Sorbian Bibliography:
Póbóžne głose z bratšojskeje gmejny (Nr. 14)
title:
Pobožne głoßy ſ’bratſchojſkeje gmejny : sgromażone ſ’pißmow togo groby Zinzendorfa; No. 14. Jeſußowa luboſcż k’tym złowėkam
pages:
126
print:
Müller ſa Brandta, F. W.
place:
Chóśebuz
year:
1865
title within the Sorbian Bibliography:
Póbóžne głose z bratšojskeje gmejny (Nr. 15)
title:
Pobožne głoßy ſ’bratſchojſkeje gmejny : sgromażone ſ’pißmow togo groby Zinzendorfa; No. 15. Naẜcha luboſcż k'Jeſußu
pages:
126
print:
Müller ſa Brandta, F. W.
place:
Chóśebuz
year:
1865
title within the Sorbian Bibliography:
Póbóžne głose z bratšojskeje gmejny (Nr. 16)
title:
Pobožne głoßy ſ’bratſchojſkeje gmejny : sgromażone ſ’pißmow togo groby Zinzendorfa; No. 16. 1. ṅeżela togo pſchichoda
pages:
126
print:
Müller ſa Brandta, F. W.
place:
Chóśebuz
year:
1865
title within the Sorbian Bibliography:
Bramborski Serbski Casnik 1866
title:
Bramborski ßerski zaßṅik 1866
print:
Brandt, F. W.
place:
Chóśebuz
year:
1866
title within the Sorbian Bibliography:
Nowy pśistawk
title:
Nowy pſchiſtawk
pages:
24
place:
?
year:
1866
title within the Sorbian Bibliography:
Nowše wójnske bildy z teje pšusko-awstriskeje wójny
title:
Nowſche wojnſke bildy ſteje Pſchusko-Awſtriskeje wojny : 1. kniglizka
pages:
8
author:
Kito Šwjela (Šwjela, Kito)
print:
Brandt, F. W.
place:
Chóśebuz
year:
1866
title within the Sorbian Bibliography:
Bramborski Serbski Casnik 1867
title:
Bramborski ßerski zaßṅik 1867
title:
Bramborski ßerski zaßnik 1867
print:
Brandt, F. W.
place:
Chóśebuz
year:
1867
title within the Sorbian Bibliography:
Serbske arije za našu lubu młoźinu
title:
Sſerſke arije ſa naẜchu lubu młożinu
pages:
24
editorial staff:
Chr. Schwela (Šwjela, Kito)
print:
Brandt, F. W.
place:
Chóśebuz
year:
1867
title within the Sorbian Bibliography:
Spiwanja młodym a starym, tužnym a wjasołym
title:
Spiwaṅa młodym a ſtarym, tuẑnym a wjaßołym
pages:
64
author:
Mertin Grüß (Grys, Mjertyn)
print:
Brandt, F. W.
place:
Chóśebuz
year:
1867
title within the Sorbian Bibliography:
Wulicenje wót teje tužneje smjerśi Maksimiliana
title:
Hulizeṅe wot teje tužneje ßṁerſchi Makſimiliana, kejẑora wot Mekſiki, kaž tež wot teje błudnoſcżi Charlotty, ẑony togo kejẑora
pages:
16
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Chr. Schwela (Šwjela, Kito)
print:
Brandt, F. W.
place:
Chóśebuz
year:
1867
title within the Sorbian Bibliography:
Biblija abo to cełe Swěte pismo Starego a Nowego Testamenta
title:
Biblija abo to zełe Sswéte Pißmo Starego a Nowego Teſtamenta, do ßerſkeje rézy pſcheſtawjone, wot nowotki pilńe pſcheglédane a pſcheporéźane : Nowy Teſtament naẜchogo Knéſa Jeſom Kriſtußa, do ßerſkeje rézy pſcheſtawjony wot G. Fabriziußa, négajẜchego huẜchego faraŕa a promẜchta Choſchobuſu
pages:
X, 1210, 343
editorial staff:
Jan Bjedrich Fryco (Fryco, Jan Bjedrich)
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Jan Bogumił Fabricius (Fabricius, Jan Bogumił)
print:
Kansteinowa biblijownja
place:
Halle
year:
1868
title within the Sorbian Bibliography:
Biblija abo to cełe Swěte pismo Starego a Nowego Testamenta
title:
Biblija abo to zełe Sswéte Pißmo Starego a Nowego Teſtamenta, do ßerſkeje rézy pſcheſtawjone, wot nowotki pilńe pſcheglédane a pſcheporéźane : to Bože Pißmo Starego Teſtamenta, do ßerſkeje rezy pſcheſtawjone wot Johann Friedrich Fryza, négajẜchego faraŕa Gołkojzach a Gołbińe
pages:
X, 1210, 343
editorial staff:
Jan Bjedrich Fryco (Fryco, Jan Bjedrich)
print:
Kansteinowa biblijownja
place:
Halle
year:
1868
title within the Sorbian Bibliography:
Bramborski Serbski Casnik 1868
title:
Bramborski ßerski zaßnik 1868
print:
Brandt, F. W.
place:
Chóśebuz
year:
1868
title within the Sorbian Bibliography:
80 kjarližow
title:
80 kjarližow ak nowy pſchiſtawk k’ ſpiwaŕſkim knigłam
pages:
58
print:
Kulman, J[an]
place:
Wórjejce
year:
1869
title within the Sorbian Bibliography:
Bramborski Serbski Casnik 1869
title:
Bramborski ßerski zaßnik 1869
print:
Brandt, F. W.
place:
Chóśebuz
year:
1869
title within the Sorbian Bibliography:
Kśesćijańske wósady togo chóśebuskego krejza!
title:
Kſcheſcżianſke woßady togo choſchobuſkego krejſa!
pages:
8
author:
Schadow (Schadow, Johann Friedrich)
author:
Broniſch (Broniš, Pawoł Fryco)
author:
Wintzer (Wintzer, …)
author:
Krüger (Krygaŕ, Matej)
print:
Kahlow, Robert
place:
Chóśebuz
year:
1869
title within the Sorbian Bibliography:
Ten Kněz jo mój pastyŕ!
title:
Ten Knės jo mȯj paſtyṙ! : abo Pṙatkaṙſke knigly na evangelije zelego lėta k’ natwaṙeṅu we pẜchawej wėṙe a k’ roẜchyṙaṅu togo kralejſtwo Bȯžego
pages:
727
author:
J. F. Teschnaŕ (Tešnaŕ, Jan Bjedrich)
print:
Brandt, F. W.
place:
Chóśebuz
year:
1869
title within the Sorbian Bibliography:
Wósymźaset duchownych kjarližow za šulskimi regulatiwami
title:
Die achtzig Kirchenlieder der Schulregulative = Wóßym żaßet duchownych kjarſižow ſa ẜchulſkimi regulativami
pages:
VIII, 119
author:
J. F. Teẜchnaŕ (Tešnaŕ, Jan Bjedrich)
print:
Kulman, Jan
place:
Wórjejce
year:
1869
title within the Sorbian Bibliography:
Bjatowanja – pśi dopołdnjejšych a wótpołdnjejšych bóžych słužbach
title:
Bjatowanja - při dopoludńejschich a wotpoludńejšich božich službach
pages:
16
print:
Brandt, F. W.
place:
Chóśebuz
year:
1870
title within the Sorbian Bibliography:
Bramborski Serbski Casnik 1870
title:
Bramborski ßerski zaßnik 1870
title:
Bramborski ßeṙski zaßnik 1870
print:
Brandt, F. W.
place:
Chóśebuz
year:
1870
title within the Sorbian Bibliography:
Kjarliže k spiwanju, gaž źiśi k prědnemu razu k Bóžemu blidu du
title:
Kjarliże k’ Spiwaṅu, gaż Żiſchi k’prėdnemu Raſu k’Bożemu Blidu du
pages:
unpaginated
print:
Tornow, G. W.
place:
Chóśebuz
year:
1870
title within the Sorbian Bibliography:
Bramborski Serbski Casnik 1871
title:
Bramborski ßerski zaßnik 1871
print:
Brandt, F. W.
place:
Chóśebuz
year:
1871
title within the Sorbian Bibliography:
Bramborski Serbski Casnik 1872
title:
Bramborski ßerski zaßnik 1872
print:
Brandt, F. W.
place:
Chóśebuz
year:
1872
title within the Sorbian Bibliography:
Bramborski Serbski Casnik 1873
title:
Bramborski ßerski zaßnik 1873
print:
Brandt, F. W.
place:
Chóśebuz
year:
1873
title within the Sorbian Bibliography:
Bramborski Serbski Casnik 1874
title:
Bramborski ßerski zaßnik 1874
print:
Brandt, F. W.
place:
Chóśebuz
year:
1874
title within the Sorbian Bibliography:
Bramborski Serbski Casnik 1875
title:
Bramborski ßerski zaßnik 1875
print:
Brandt, F. W.
place:
Chóśebuz
year:
1875
title within the Sorbian Bibliography:
Dolnołužyske ludowe pěsnje
title:
Delnołužiske ludowe pěsnje
pages:
34
author:
H. Jórdan (Jordan, Hajno)
publisher:
Hórnik, M[ichał]
place:
Budyšyn
year:
1875
title within the Sorbian Bibliography:
Bramborski Serbski Casnik 1876
title:
Bramborski ßerski zaßnik 1876
print:
Brandt, F. W.
place:
Chóśebuz
year:
1876
title within the Sorbian Bibliography:
Bramborski Serbski Casnik 1877
title:
Bramborski ßerski zaßnik 1877
print:
Brandt, F. W.
place:
Chóśebuz
year:
1877
title within the Sorbian Bibliography:
Delnjołužiske pěsnje
title:
Delnjołužiske pěsnje
in:
ČMS (Časopis Maćicy Serbskeje) 40 (1877)
author:
Muka, E[rnst]
place:
Budyšin
year:
1877
title within the Sorbian Bibliography:
Grono źaržane na ten Sedan-swěźeń Wjerbnje
title:
Grono żaržane na ten Sedan-ßwěżeṅ Werbṅe = Anſprache gehalten zur Sedanfeier in Werben in der Niederlauſitz
pages:
4
author:
G. J. Sauerwein (Sauerwein, Georg Julius Justus)
print:
Brandt, F. W.
place:
Chóśebuz
year:
1877
title within the Sorbian Bibliography:
Bramborski Serbski Casnik 1878
title:
Bramborski ßerski zaßnik 1878
title:
Bramborski ßerbſki zaßnik 1878
print:
Brandt, F. W.
place:
Chóśebuz
year:
1878
title within the Sorbian Bibliography:
Grod w Błotach
title:
Grod w Błotach
in:
Časopis Maćicy Serbskeje 31 (1878) 1
pages:
21–23
author:
Kossik, M[ato]
place:
Budyšin
year:
1878
title within the Sorbian Bibliography:
Spreewälder Kaiserlied
title:
Spreewälder Kaiſerlied, welches die Jungfrauen-Deputation aus dem Spreewalde Ihrer Majestät der Kaiserin von Deutschland und Königin von Preussen und Seiner Kaiserlichen Hoheit dem Kronprinzen des Deutschen Reiches in Berlin überreichte : für Geſang mit Klavierbegleitung herausgegeben
print:
Schmaler’s Buchdruckerei
place:
Budyšyn
year:
1878
title within the Sorbian Bibliography:
Bramborski Serbski Casnik 1879
title:
Bramborski ßerbſki zaßnik 1879
print:
Brandt, F. W.
place:
Chóśebuz
year:
1879
title within the Sorbian Bibliography:
Pratyja za dołojcnołužyskich Serbow (1880)
title:
Pratyja ſa dołojzno-łužyſkich Sserbow na pſcheſtupne lěto 1880.
print:
Smolerjojc knigłowśišćaŕńa
publisher:
Parczewski, A[lfons] J[ózef]
year:
1879
title within the Sorbian Bibliography:
Prjatkowanje něgajšego fararja K. Haußiga
title:
Pŕatkowańe nègajẜchego faraŕa K. Haußiga, † 25. Februar 1870. Pſchiſtawk: „To tužne pońeźele“ (26. Merz 1781) w’ Gółkojzach
pages:
15
print:
Wenzel, G[ustav]
place:
Wórjejce
year:
1879
title within the Sorbian Bibliography:
Bogumił abo biblija wumóžo wót smjerśi
title:
Bogumił abo biblija humožo wot ßḿerſchi : rědne hulizowańe ſa Sserbow
pages:
44
author:
H. Jordan (Jordan, Hajno)
print:
Smoleŕejz knigłyſchiẜchcźaŕńa
publisher:
Maśica Serbska
place:
Budyšyn
year:
1880
title within the Sorbian Bibliography:
Bramborski Serbski Casnik / Bramborske Nowiny 1880
title:
Bramborski ßerbſki zaßnik 1880
title:
Bramborſke Nowiny 1880
print:
Brandt, F. W.
place:
Chóśebuz
year:
1880
title within the Sorbian Bibliography:
Pismowstwo a spisowarjo delnjołužiskich Serbow
title:
Pismowstwo a spisowarjo delnjołužiskich Serbow : wot (1548) 1574-1880
in:
Časopis Maćicy Serbskeje 33 (1880) 2
pages:
73–154
author:
Jenč, K[orla] A[wgust]
place:
Budyšin
year:
1880
title within the Sorbian Bibliography:
Pratyja za dolnołužyskich Serbow (1881)
title:
Pratyja ſa dolno-łužyſkich Sserbow na lěto 1881
publisher:
Parczewski, A[lfons] J[ózef]
print:
Ssmoleŕejz kniglyſchiẜchcźaŕńa
place:
Budyšyn
year:
1880
title within the Sorbian Bibliography:
Pśigrono k Spurgeonowym prjatkowanjam
title:
Pſchigrono k Spurgeonowym pṙatkowanam
pages:
4
print:
Schmidtchen, P.
place:
Chóśebuz
year:
1880
title within the Sorbian Bibliography:
Serbska swajźba w Błotach
title:
Sserbſka ßważba w Błotach
pages:
58
author:
Mato Kósyk (Kósyk, Mato)
publisher:
Kósyk, Mato („nakład spisarja“)
print:
Wenzel, G[ustav]
place:
Wjerbno
year:
1880
title within the Sorbian Bibliography:
Te roznjasone plowy
title:
Te rosnaßone plowy : jadno pratkowȧne
pages:
16
author:
C. H. Spurgeon (Spurgeon, Charles H.)
print:
Schmidtchen
place:
Chóśebuz
year:
1880
title within the Sorbian Bibliography:
Wubuźace a rozwjaselece prjatkowanja
title:
Hubużeze a roswjaßeleze pṙatkowaṅa
pages:
96
author:
C. H. Spurgeon (Spurgeon, Charles H.)
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
C. Schwela (Šwjela, Kito)
print:
Schmidtchen
place:
Chóśebuz
year:
1880
title within the Sorbian Bibliography:
Źo buźoš ty twóju nimjernosć pśepóraś?
title:
Żo bużoſch Ty Twoju Nimėrnoſcż pſchėporaſch?
pages:
10
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Dahla (Dalej, Karlo Kito)
print:
Brandt, F. W.
place:
Chóśebuz
year:
1880
title within the Sorbian Bibliography:
Bramborske Nowiny 1881
title:
Bramborſke Nowiny 1881
editorial staff:
Schwela (Šwjela, Kito)
editorial staff:
Jordan (Jordan, Hendrich)
editorial staff:
Koßyk (Kósyk, Mato)
print:
Brandt, F. W.
place:
Chóśebuz
year:
1881
title within the Sorbian Bibliography:
Dwě družbaŕskej rěči
title:
Dwě družbaŕskej rěči
in:
Časopis Maćicy Serbskeje 34 (1881) 2
pages:
123–125
author:
Hórnik, M[ichał]
contributor:
Markus, B[oguchwał]
place:
Budyšin
year:
1881
title within the Sorbian Bibliography:
Módlitwy na wšykne dny a casy
title:
Módlitwy na ẜchykne dny a zaßy ſa ſtrowe, chóre, hobtužone, huḿerajuze a ßamodruge a ſa te, kenž kſchě k ſpoẃeźi a k Bóžemu blidu hyſch, ako tež na ẜchake wóßebne ßwěźeńe a zaßy drogoſch, mrětwu, wójnu a měr (Towaŕstwowych knigłow; 2)
pages:
410
author:
J. F. Stark (Starck, Johann Friedrich)
print:
Ssmoleŕejz knigłyſchiẜchcźaŕńa
publisher:
Maśica Serbska
place:
Budyšyn
year:
1881
title within the Sorbian Bibliography:
Pratyja za dolnołužyskich Serbow (1882)
title:
Pratyja ſa dolno-łužyſkich Sserbow na lěto 1882
publisher:
Parczewski, A[lfons] J[ózef]
place:
Budyšyn
year:
1881
title within the Sorbian Bibliography:
Přerada markgrofy Gera
title:
Přerada markgrofy Gera : episka basnja
in:
Časopis Maćicy Serbskeje 34 (1881) 2
pages:
90–113
author:
Kósyk, M[ato]
place:
Budyšin
year:
1881
title within the Sorbian Bibliography:
Spěwy a basnje
title:
Spěwy a basnje
in:
Časopis Maćicy Serbskeje 34 (1881) 1
pages:
8–11
author:
Kósyk, M[ato]
place:
Budyšin
year:
1881
title within the Sorbian Bibliography:
Bramborske Nowiny 1882
title:
Bramborſke Nowiny 1882
editorial staff:
Schwela (Šwjela, Kito)
editorial staff:
Jordan (Jordan, Hendrich)
editorial staff:
Koßyk (Kósyk, Mato)
print:
Brandt, F. W.
place:
Chóśebuz
year:
1882
title within the Sorbian Bibliography:
Błudna njewěsta
title:
Błudna njewěsta : ballada
in:
Časopis Maćicy Serbskeje 35 (1882) 1
pages:
12–13
author:
Kósyk, M[ato]
place:
Budyšin
year:
1882
title within the Sorbian Bibliography:
Dolnoserbske ludowe pěsnje
title:
Delnjoserbske ludowe pěsnje
pages:
63, annex
author:
B. Markus (Markus, Jan Boguchwał)
editorial staff:
Michał Hórnik (Hórnik, Michał)
publisher:
Hórnik, M[ichał]
place:
Budyšyn
year:
1882
title within the Sorbian Bibliography:
Pjeć delnjoserbskich basni
title:
Pjeć delnjoserbskich basni
in:
Časopis Maćicy Serbskeje 35 (1882) 2
pages:
82–88
author:
Kósyk, M[ato]
place:
Budyšin
year:
1882
title within the Sorbian Bibliography:
Pratyja za dolnołužyskich Serbow (1883)
title:
Pratyja ſa dolno-łužyſkich Sserbow na lěto 1883
print:
Wenzel, G[ustav]
publisher:
Maśica Serbska
place:
Wórjejce
year:
1882
title within the Sorbian Bibliography:
Rozkłaźenje za cłonki dolnołužyskego wótrěda Maśicy Serbskeje
title:
Roskłaźeńe ſa złonki Dolnołužyſkego wotrěda Maſchizy Serbſkeje wot pißmoẃednika towaŕſtwa
pages:
23
print:
Wenzel, G[ustav]
place:
Wórjejce
year:
1882
title within the Sorbian Bibliography:
Serbske duchowne kjarliže
title:
Sserbſke Duchowne kjarliže : Bogu k’zeſcżi a ßerſkemu ludoju k’hužytku
pages:
768
print:
Rieschen, Wilhelm
place:
Chóśebuz
year:
1882
title within the Sorbian Bibliography:
To bjatowanje togo Kněza
title:
To bjatowaṅe togo Knėſa, hukłażone pſches roshuzowaṅa a hulizowaṅa
pages:
37
author:
W. Geißler (Geissler, Moritz)
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Ch. Schwela (Šwjela, Kito)
print:
Thiele, Wilhelm
place:
Chóśebuz
year:
1882
title within the Sorbian Bibliography:
Wosmy wěnc serbskich spěwow
title:
Wosmy wěnc serbskich spěwow, spěwanych dźeń 24. septembra 1882 w Lubiju = Achter Kranz wendiſcher Geſänge, geſungen den 24. September 1882 in Löbau
print:
Schmaler’s Buchdruckerei
place:
Budyšyn
year:
1882
title within the Sorbian Bibliography:
50 duchownych kjarližow
title:
50 Duchownych kjarližow ſa ẜchulſke hukńeńe a domaznu Božu ßłužbu (Towaŕstwowe knigły; 5)
pages:
43
print:
Wenzel, G[ustav]
place:
Wórjejce
year:
1883
title within the Sorbian Bibliography:
Basnje
title:
Basnje
in:
Časopis Maćicy Serbskeje 36 (1883) 2
pages:
69–83
author:
Kósyk, M[ato]
place:
Budyšin
year:
1883
title within the Sorbian Bibliography:
Bramborske Nowiny 1883
title:
Bramborſke Nowiny 1883
editorial staff:
Schwela (Šwjela, Kito)
editorial staff:
Jordan (Jordan, Hendrich)
editorial staff:
Koßyk (Kósyk, Mato)
print:
Brandt, F. W.
place:
Chóśebuz
year:
1883
title within the Sorbian Bibliography:
Cytanka
title:
Zytańka, to jo pomoz ſa takich, kenž kſchě bžes ẜchulſkeje huzby ßerbſke zytańe (laſowańe) nahuknuſch
pages:
82
publisher:
Parčewski, A[lfons] J[ózef] (Parczewski)
place:
Budyšyn
year:
1883
title within the Sorbian Bibliography:
Mjertyn Lutherusa žywjenje a statki
title:
Ḿertyn Lutherußa žyẃeńe a ſtatki
pages:
57
author:
J. F. Teschnaŕ (Tešnaŕ, Jan Bjedrich)
print:
Wenzel, G[ustav]
place:
Wórjejce
year:
1883
title within the Sorbian Bibliography:
Pratyja za dolnołužyskich Serbow (1884)
title:
Pratyja ſa dolno-łužyſkich Sserbow na lěto 1884
print:
Wenzel, G[ustav]
publisher:
Maśica Serbska
place:
Wórjejce
year:
1883
title within the Sorbian Bibliography:
Bramborske Nowiny 1884 / Lećacy list na cyły serbski lud
title:
Bramborſke Nowiny 1884
title:
Lecźazy liſt na zyły ßerbſki lud
editorial staff:
Schwela (Šwjela, Kito)
editorial staff:
Jordan (Jordan, Hendrich)
print:
Brandt, F. W.
place:
Chóśebuz
year:
1884
title within the Sorbian Bibliography:
Pratyja za dolnołužyskich Serbow (1885)
title:
Pratyja ſa dolno-łužyſkich Sserbow na lěto 1885
print:
Smolaŕ, M[arko]
publisher:
Maśica Serbska
place:
Budyšyn
year:
1884
title within the Sorbian Bibliography:
Serbski spiw
title:
Serbski spiw
in:
Časopis Maćicy Serbskeje 37 (1884) 2
pages:
186
author:
Sauerwein, Jurij
place:
Budyšin
year:
1884
title within the Sorbian Bibliography:
Bramborske Nowiny / Bramborski Casnik / Pśiłopjeno k Bramborskem Casnikoju 1885
title:
Bramborſke Nowiny 1885
title:
Bramborſki Zaßnik 1885
editorial staff:
C. Schwela (Šwjela, Kito)
editorial staff:
Jordan (Jordan, Hendrich)
print:
Brandt, F. W.
print:
Wenzel (Wenzel, Gustav)
place:
Chóśebuz + Wórjejce
year:
1885
title within the Sorbian Bibliography:
Dopomnjeśe na ss. Cyrilla a Methodija
title:
Dopomnjeśe na ss. Cyrilla a Methodija
in:
Časopis Maćicy Serbskeje 38 (1885) 2
pages:
121
author:
Kósyk, M[ato]
place:
Budyšin
year:
1885
title within the Sorbian Bibliography:
Leśe wóda abo Wucba mimo płoda
title:
Leſche-Woda abo Huzba mimo płoda : sserſke poſtroẃeńe ſhußokeje półnozy
pages:
16
author:
G. J. J. Sauerwein (Sauerwein, Georg Julius Justus)
publisher:
Sauerwein, Dr. G[eorg] J[ulius] J[ustus] („S nakładom ſpißaſchela“)
place:
Budyšyn
year:
1885
title within the Sorbian Bibliography:
Wěnk serbskich spiwanjow za našu młoźinu
title:
Wěnk ßerbſkich ſpiwańow ſa naẜchu młoźinu (Towaŕstwowe knigły; 12)
pages:
39
print:
Wenzel, G[ustav]
place:
Wórjejce
year:
1885
title within the Sorbian Bibliography:
Bramborski Casnik 1886
title:
Bramborſki Zaßnik 1886
editorial staff:
C. Schwela (Šwjela, Kito)
print:
Wenzel, G[ustav]
place:
Wórjejce
year:
1886
title within the Sorbian Bibliography:
Genowefa
title:
Genovefa : źiwne tẜchojeńe ſe ſtarodawnych zaßow (Towarstwowe knigły; 15)
pages:
79
author:
Christoph Schmid (Schmid, Christoph von)
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
A. Haußig (Haußig, Karl Anton Albert)
print:
Wenzel, G[ustav]
publisher:
Maśica Serbska
place:
Wórjejce
year:
1886
title within the Sorbian Bibliography:
Pratyja za dolnołužyskich Serbow (1887)
title:
Pratyja ſa dolno-łužiſkich Sserbow na lěto 1887
print:
Wenzel, G[ustav]
publisher:
Maśica Serbska
place:
Wórjejce
year:
1886
title within the Sorbian Bibliography:
Bramborski Casnik 1887
title:
Bramborſki Zaßnik 1887
editorial staff:
C. Schwela (Šwjela, Kito)
print:
Wenzel, G[ustav]
print:
Hentſchel, O[skar]
place:
Wórjejce
year:
1887
title within the Sorbian Bibliography:
Bramborski Casnik 1888
title:
Bramborſki Zaßnik 1888
editorial staff:
C. Schwela (Šwjela, Kito)
print:
Hentſchel, O[skar]
place:
Wórjejce
year:
1888
title within the Sorbian Bibliography:
Kejžora Wylema I. žywjenje a statki
title:
Kejžora Wylema I. žyẃeńe a ſtatki (Towarstwowe knigły; 17)
pages:
98
author:
J. F. Teschnaŕ (Tešnaŕ, Jan Bjedrich)
publisher:
Maśica Serbska
print:
Hentschel, O[skar]
place:
Wórjejce
year:
1888
title within the Sorbian Bibliography:
Serbske pówitanje Jogo Kejžorsko-Kralojskej Majest[ety].
title:
Wendiſcher Willkommensgruß an Seine Kaiſerlich-Königliche Majeſtät unſern hochgeehrten und innig geliebten Kaiſer und König Friedrich III. (zur Zeit der Abfaſſung des erſten Gedichts noch Kronprinzen) im Namen Allerhöchſt-Seiner unterthänigen, getreuen und dankbaren Spreewälder Wenden (im dankbaren Andenken an den 17. Juni 1878) = Sserbſke Powitańe Jogo Kejžorſko-Kralojſkej Majeſt. naẜchomu hußoko zeſcźonemu a hutſchobńe lubowanemu Kejžoroju a Kraloju Friedrichoju III. (ten zaß, ako ten pŕeny kjarliž ße pißaẜcho, hyẜchcźi Kronprynzoju) w měńu Jogo Majeſt. wěrnych, podejẜchpjonych a źěkownych Błotſkich ßerbſkich luźi (w źěkownem ſpomńeſchu na 17. junij 1878)
pages:
14
author:
Gir-. (Sauerwein, Georg Julius Justus)
print:
Smoler
place:
Budyšyn
year:
1888
title within the Sorbian Bibliography:
Bramborski Casnik 1889
title:
Bramborſki Zaßnik 1889
editorial staff:
C. Schwela (Šwjela, Kito)
print:
Hentſchel, O[skar]
place:
Wórjejce
year:
1889
title within the Sorbian Bibliography:
To som cynił za tebje! Co cyniš ty za mnjo?
title:
To ßom zynił ſa teḃe! Zo zyniẜch ty ſa mńo? (Towaŕstwowe knigły; 6)
pages:
10
author:
H. J. (Jordan, Hajno)
print:
Wenzel, G[ustav]
place:
Wórjejce
year:
1889
title within the Sorbian Bibliography:
Bramborski Casnik / Serbska wutšoba / Pśidanki 1890
title:
Bramborſki Zaßnik 1890
title:
Serbska hutřoba. Pſchidank k Zaßnikoju 1890
title:
Beilage zu No. 9 des Bramborſki Zaßnik.
editorial staff:
C. Schwela (Šwjela, Kito)
print:
Hentſchel, O[skar]
place:
Wórjejce
year:
1890
title within the Sorbian Bibliography:
Na šesty maj 1890
title:
Na ſcheſty Maj 1890 : nalétna baſnizka
pages:
7
author:
Emil Frommel (Frommel, Emil)
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Pawoł Broniſch (Broniš, Pawoł Fryco)
print:
Hentſchel, O[skar]
place:
Wórjejce
year:
1890
title within the Sorbian Bibliography:
Bramborski Casnik 1891
title:
Bramborſki Zaßnik 1891
editorial staff:
C. Schwela (Šwjela, Kito)
print:
Hentſchel, O[skar]
place:
Wórjejce
year:
1891
title within the Sorbian Bibliography:
Kopa snopow
title:
Kopa ßnopow : to jo 60 rédnych hulizowańow ſa młodych a ſtarych (Towaŕstwowe knigły; 18)
pages:
70
author:
Mato Rizo (Rizo, Mato)
author:
Bogumił Šwjela (Šwjela, Bogumił)
author:
Hajno Jordan (Jordan, Hajno)
print:
Hentſchel, O[skar]
publisher:
Maśica Serbska
place:
Wórjejce
year:
1891
title within the Sorbian Bibliography:
Prědne źaseś lět „Maśicy Serbskeje” we Dolnej Łužycy
title:
Pŕene źaßeſch lèt „Maſchizy Ꞩserbſkeje” we Dolnej Lužizy (Towarstwowe knigły; 19)
pages:
16
author:
H. Jordan (Jordan, Hajno)
print:
Hentſchel, O[skar]
place:
Wórjejce
year:
1891
title within the Sorbian Bibliography:
Bramborski Casnik 1892
title:
Bramborſki Zaßnik 1892
editorial staff:
C. Schwela (Šwjela, Kito)
print:
Hentſchel, O[skar]
place:
Wórjejce
year:
1892
title within the Sorbian Bibliography:
Robinson
title:
Robinſon : rědne hulizowańe woßeb́e ſa młodych luźe (Towarstwowe knigły; 20)
pages:
147
author:
G. Bronisch (Broniš, Matej Bogumił)
author:
Ꞩchẃela (Šwjela, Kito)
author:
Jordan (Jordan, Hendrich)
print:
Hentſchel, O[skar]
publisher:
Maśica Serbska
place:
Wórjejce
year:
1892
title within the Sorbian Bibliography:
Bramborski Casnik 1893
title:
Bramborſki Zaßnik 1893
editorial staff:
C. Schwela (Šwjela, Kito)
print:
Hentſchel, O[skar]
place:
Wórjejce
year:
1893
title within the Sorbian Bibliography:
Das Wendentum in der Niederlausitz
title:
Das Wendentum in der Niederlauſitz
pages:
192
author:
Ewald Müller (Müller, Ewald)
publisher:
Differt, H[ermann]
place:
Chóśebuz
year:
1893
title within the Sorbian Bibliography:
Jaden źeń z Jezusowego žywjenja we Kapernaumje
title:
Jaden źeń ſ Jeſußowego žyẃeńa we Kapernauḿe (Towarstwowe knigły; 21)
pages:
37
author:
H. Jordan (Jordan, Hajno)
print:
Ssmoleŕejz knigłyſchiẜchcźaŕńa
publisher:
Maśica Serbska
place:
Budyšyn
year:
1893
title within the Sorbian Bibliography:
Pratyja za dolnołužyskich Serbow (1894)
title:
Pratyja ſa dolno-łužyſkich Sserbow na lěto 1894.
print:
Smolaŕ, M[arko]
place:
Budyšyn
year:
1893
title within the Sorbian Bibliography:
Zběrka dolnoserbskich pěsnjow I.
title:
Sběrka dołnoßerbſkich pěßnjow : I.
pages:
52
author:
Mato Kósyk (Kósyk, Mato)
print:
Hentſchel, O[skar]
publisher:
dolnoserbska študujuca młoźina
place:
Wórjejce
year:
1893
title within the Sorbian Bibliography:
Bibliske wulicowanja ze Starego Testamenta
title:
Bibliſke hulizowańa ſe ſtarego teſtamenta (Towarstwowe knigły; 22)
pages:
128
author:
H. Jordan (Jordan, Hajno)
print:
Hentſchel, O[skar]
publisher:
Maśica Serbska
place:
Wórjejce
year:
1894
title within the Sorbian Bibliography:
Bramborski Casnik 1894
title:
Bramborſki Zaßnik 1894
editorial staff:
C. Schwela (Šwjela, Kito)
print:
Hentſchel, O[skar]
place:
Wórjejce
year:
1894
title within the Sorbian Bibliography:
Pratyja za dolnołužyskich Serbow (1895)
title:
Pratyja ſa dołno-łužyſkich Sserbow na lěto 1895.
print:
Smolaŕ, M[arko]
place:
Budyšyn
year:
1894
title within the Sorbian Bibliography:
Bramborski Casnik / Pśiłopjeno k Bramborskem Casnikoju 1885
title:
Bramborſki Zaßnik 1895
title:
Pſchiłoṕeno k Bramborſkem Zaßnikoju 1885
editorial staff:
C. Schwela (Šwjela, Kito)
print:
Hentſchel, O[skar]
place:
Wórjejce
year:
1895
title within the Sorbian Bibliography:
Nowe serbske módlitwy abo bjatowaŕske knigły
title:
Nowe ßerbſke módlitwy abo bjatowaŕſke knigły ẜchyknym ßerbſkim domam a bogabojaſnym duẜcham póruzone wót J. F. Teẜchnarja, Nidańſkego fararja (Towaŕstwowe knigły; 23)
pages:
111
author:
Jan Bjedrich Tešnaŕ (Tešnaŕ, Jan Bjedrich)
print:
Smoleŕ, M[arko]
publisher:
Maśica Serbska
place:
Budyšyn
year:
1895
title within the Sorbian Bibliography:
Bramborski Casnik 1896
title:
Bramborſki Zaßnik 1896
editorial staff:
C. Schwela (Šwjela, Kito)
print:
Hentſchel, O[skar]
place:
Wórjejce
year:
1896
title within the Sorbian Bibliography:
Pratyja za dolnołužyskich Serbow (1897)
title:
Pratyja ſa dołno-łužyſkich Sserbow na lěto 1897
publisher:
Ssmoleŕ, M[arko]
publisher:
Maśica Serbska
place:
Budyšyn
year:
1896
title within the Sorbian Bibliography:
Wojnska chronika Fröschweilera
title:
Wojnſka kronika Fröſchweilera pla Wörtha Elſaßſkem (Towaŕstwowe knigły; 24)
pages:
80
author:
Karl Klein (Klein, Carl)
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Kito Šwjela (Šwjela, Kito)
print:
Hentſchel, O[skar]
publisher:
Maśica Serbska
place:
Wórjejce
year:
1896
title within the Sorbian Bibliography:
Bramborski Casnik 1897
title:
Bramborſki Zaßnik 1897
editorial staff:
C. Schwela (Šwjela, Kito)
print:
Hentſchel, O[skar]
place:
Wórjejce
year:
1897
title within the Sorbian Bibliography:
Kristusowe śerpjenje a wumrěśe
title:
Kriſtußzowe ſcherṕeńe a humŕeſche ſa kſchěſcźijańſke domy po tych ſtyrich evangelijach ſeſtajane, ſ módlitwami a ſ kjarližami rosbogaſchone, lubym ßerbſkim duẜcham k hochłoźeńu a natwaŕeńu do ßerbſkeje rězy pſcheſtajił F. W. Nowy, kand. theol (Towaŕstwowe knigły; 25)
pages:
40
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
F. W. Nowy (Nowy, Wylem)
print:
Hentſchel, O[skar]
publisher:
Maśica Serbska
place:
Wórjejce
year:
1897
title within the Sorbian Bibliography:
Pratyja za dolnołužyskich Serbow (1898)
title:
Pratyja ſa dolno-łužyſkich Sserbow na lěto 1898.
print:
Ssmólaŕ, M[arko]
place:
Budyšyn
year:
1897
title within the Sorbian Bibliography:
Agenda za tu ewangelsku cerkwju we Pšuskej
title:
Agenda ſa tu evangeliſku zerkẃu we Pẜchuſkej
pages:
157
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Jan Bjarnat Krušwica (Krušwica, Jan Bjarnat)
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Benjamin Běgaŕ (Běgaŕ, Benjamin)
print:
Hentſchel, O[skar]
place:
Wórjejce
year:
1898
title within the Sorbian Bibliography:
Bramborski Casnik 1898
title:
Bramborſki Zaßnik 1898
editorial staff:
C. Schwela (Šwjela, Kito)
print:
Hentſchel, O[skar]
place:
Wórjejce
year:
1898
title within the Sorbian Bibliography:
Delnjoserbska pismowska a bibliografiska starožitnostka
title:
Delnjoserbska pismowska a bibliografiska starožitnostka
in:
Časopis Maćicy Serbskeje 51 (1898) 2
pages:
83–86
author:
Muka, Ernst
contributor:
T. K.
place:
Budyšin
year:
1898
title within the Sorbian Bibliography:
Módlitwy na wšykne dny a casy
title:
Módlitwy na ẜchykne dny a zaßy : ſa ſtrowe, chóre, hobtužone, huḿerajuze a ßamodruge a ſa te, kenž kſchě k ſpoẃeźi a k Bóžemu blidu hyſch, ako tež na ẜchake wóßebne ßwěźeńe a zaßy, drogoſch, mrětwu, wójnu a měr
pages:
410
author:
J. F. Stark (Starck, Johann Friedrich)
print:
Lapstich, A[ugust]
publisher:
Maśica Serbska
place:
Wórjejce
year:
1898
title within the Sorbian Bibliography:
Pratyja za dolnołužyskich Serbow (1899)
title:
Pratyja ſa dolno-łužyſkich Sserbow na lěto 1899.
print:
Ssmólaŕ, M[arko]
place:
Budyšyn
year:
1898
title within the Sorbian Bibliography:
Słownik z Jakubicoweho Noweho Zakonja
title:
Słownik z Jakubicoweho Noweho Zakonja : po wupiskach prof. A. Leskiena a zrjadowanju M. Hórnika z nowa přehladał a wudał
in:
Časopis Maćicy Serbskeje 51 (1898) 2
pages:
88–108
author:
Muka, Ernst
place:
Budyšin
year:
1898
continuation:
Časopis Maćicy Serbskeje 52 (1899) 1, p. 3–42
title within the Sorbian Bibliography:
To pósołstwo wšyknym serbskim wutšobam
title:
To Poßołſtwo : ẜchyknym ßerbſkim hutẜchobam, kenž Jeſußa lubo maju, k roshuzowańu, zo to ßame na ße ma a k rospominańu, zo woni ſa ńo zyniſch deje (Towarstwowe knigły; 27)
pages:
16
editorial staff:
Kito Pank (Pank, Kito)
print:
Lapstich, A[ugust]
place:
Wórjejce
year:
1898
title within the Sorbian Bibliography:
Bramborski Casnik 1899
title:
Bramborſki Zaßnik 1899
editorial staff:
C. Schwela (Šwjela, Kito)
print:
Hentſchel, O[skar]
print:
Lapstich, A[ugust]
place:
Wórjejce
year:
1899
title within the Sorbian Bibliography:
Bramborski Casnik 1900
title:
Bramborſki Zaßnik 1900
editorial staff:
C. Schwela (Šwjela, Kito)
print:
Lapstich, A[ugust]
place:
Wórjejce
year:
1900
title within the Sorbian Bibliography:
Kužde sto lět – nowy swět
title:
Kužde ſto lět — nowy ßwět, Ale ta Boža gnada woſtańo niḿerńe (Towarstwowe knigły; 29)
pages:
16
author:
H. Jordan (Jordan, Hajno)
print:
Lapstich, A[ugust]
publisher:
Maśica Serbska
place:
Wórjejce
year:
1900
title within the Sorbian Bibliography:
Luźižractwo mjaz carnymi we Africe
title:
Luźižrazſtwo mjas zarnymi we Afrize (Niederwendiſche Miſſionsſchriften; Nr. 2)
pages:
12
author:
D. A. Merensky (Merensky, Alexander)
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
H. Jordan (Jordan, Hajno)
publisher:
Barlińske missiońske towaŕstwo
place:
Barliń
year:
1900
title within the Sorbian Bibliography:
Nowe a stare serbske arije za dwa głosa
title:
Nowe a ſtare serbske arije ſa dwa głoßa
pages:
29
editorial staff:
H. Jordan (Jordan, Hajno)
print:
Ssmolarejz knigłyſchiſchcźaŕńa
place:
Budyšyn
year:
1900
title within the Sorbian Bibliography:
Bramborski Casnik 1901
title:
Bramborſki Zaßnik 1901
editorial staff:
C. Schwela (Šwjela, Kito)
print:
Lapstich, A[ugust]
place:
Wórjejce
year:
1901
title within the Sorbian Bibliography:
Trošt chórym a tužnym
title:
Troscht chorym a tužnym (Towaŕstwowe knigły; 30)
pages:
20
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
G. Broniš (Broniš, Matej Bogumił)
print:
Lapstich, A[ugust]
place:
Wórjejce
year:
1901
title within the Sorbian Bibliography:
Wěrny znank chinajskego misioństwa (Li-Tšungin)
title:
Wěrny ſnańk Chinajſkego miſſiońſtwa ſ měnim „Li-tſhyung-yin“ abo: „Li-Tẜchungin.“ (Niederwendiſche Miſſionsſchriſten; Nr. 4)
pages:
20
author:
J. Hubrig (Hubrig, …)
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
B. Kruẜchwiza (Krušwica, Jan Bjarnat)
publisher:
Barlińske missiońske towaŕstwo
place:
Barliń
year:
1901
title within the Sorbian Bibliography:
Bramborski Casnik 1902
title:
Bramborſki Zaßnik 1902
editorial staff:
C. Schwela (Šwjela, Kito)
print:
Lapstich, A[ugust]
place:
Wórjejce
year:
1902
title within the Sorbian Bibliography:
Pismowstwo delnjołužiskich Serbow
title:
Pismowstwo delnjołužiskich Serbow : wot lěta 1881-1900; Dodawk I.
in:
Časopis Maćicy Serbskeje 55 (1902) 1
pages:
13–20
author:
Jordan, H.
place:
Budyšin
year:
1902
title within the Sorbian Bibliography:
Bramborski Casnik 1903
title:
Bramborſki Zaßnik 1903
editorial staff:
C. Schwela (Šwjela, Kito)
print:
Lapstich, A[ugust]
place:
Wórjejce
year:
1903
title within the Sorbian Bibliography:
Mimo Boga na swěśe
title:
Mimo Boga na ßwěſche (Towaŕstwowe knigły; 32)
pages:
80
author:
Kristína Royová (Royová, Kristína)
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Hajno Jordan (Jordan, Hajno)
print:
Lapstich, A[ugust]
publisher:
Maśica Serbska
place:
Wórjejce
year:
1903
title within the Sorbian Bibliography:
Pśirownosć. Silvo
title:
Pſchirownoſcź : silvo, kak ße wot Jěſußa dajo hugojſch, ale ſaßej do ßwěta ße ſaßłapńo a naßlědku do niḿerneg ſkaſeńa pſchiźo (Towaŕstwowe knigły; 33)
pages:
8
author:
Kr. Schẃela (Šwjela, Kito)
print:
Lapstich, A[ugust]
publisher:
Maśica Serbska
place:
Chóśebuz
year:
1903
title within the Sorbian Bibliography:
Syn pijańcowy
title:
Ssyn pijanzowy
pages:
11
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
G. Schwela (Šwjela, Bogumił)
print:
Lapstich, A[ugust]
place:
Wórjejce
year:
1903
title within the Sorbian Bibliography:
Bramborski Casnik 1904
title:
Bramborſki Zaßnik 1904
editorial staff:
C. Schwela (Šwjela, Kito)
print:
Lapstich, A[ugust]
place:
Wórjejce
year:
1904
title within the Sorbian Bibliography:
Mały katechismus ze špruchami
title:
Kleiner Katechismus mit den vom Evangeliſchen Oberkirchenrat ausgewählten Sprüchen = Mały Katechismus ſe ẜchpŕuchami
pages:
79
author:
Martin Luther = Měrtyn Lutheruß (Luther, Martin)
print:
Lapstich, A[ugust]
place:
Wórjejce
year:
1904
title within the Sorbian Bibliography:
Wósadnik 1904
title:
Woßadnik : zerkwine poẃeſcźi ſa Pizańſku a Janẜchojſku woßadu 1904
editorial staff:
Rieſe (Rizo, Hajno)
editorial staff:
(Běgaŕ, Benjamin)
print:
Lapstich, A[ugust]
place:
Wórjejce
year:
1904
Bramborski Casnik 1905
title:
Bramborſki Zaßnik 1905
editorial staff:
C. Schwela (Šwjela, Kito)
print:
Lapstich, A[ugust]
place:
Wórjejce
year:
1905
title within the Sorbian Bibliography:
Drobjeńce ze serbskeje historije
title:
Droḃeńze ſe ßerbſkeje hiſtorije : k 25 lětnemu ſałožeńſkemu ßẃeźeńu Maſchize Sserbſkeje w Dolnej Łužyzy (Towaŕstwowe knigły; 45)
pages:
79
author:
Hajno Jordan (Jordan, Hajno)
print:
Lapstich, A[ugust]
publisher:
Maśica Serbska
place:
Wórjejce
year:
1905
title within the Sorbian Bibliography:
Wósadnik 1905 (a pśiłožki)
title:
Woßadnik : zerkwine poẃeſcźi ſa Choſchebuſku ßerbſku woßadu 1905
title:
Koncert k 25. załožeńskem swěźeńu Maśice Serbskeje
title:
Luby ßerbſki złoẃek!
title:
Wot ßerbſkeg draſtwineg ßẃeźena Sgoŕelzu (Görlitz)
editorial staff:
(Šwjela, Bogumił)
print:
Lapstich, A[ugust]
place:
Wórjejce
year:
1905
Bramborski Casnik 1906
title:
Bramborſki Zaßnik 1906
editorial staff:
C. Schwela (Šwjela, Kito)
print:
Lapstich, A[ugust]
place:
Wórjejce
year:
1906
title within the Sorbian Bibliography:
Wósadnik 1906
title:
Woßadnik : zerkwine poẃeſcźi ſa dołno-łužyſke ßerbſke woßady 1906
title:
Zerkwine poẃeſcźi 1906
editorial staff:
(Šwjela, Bogumił)
print:
Lapstich, A[ugust]
place:
Wórjejce
year:
1906
Z Bóžego kralojstwa
title:
S Bóžego kralejſtwa : sjaẃeńa Bóžeje mózy a zeſcźi mjaſy Sserbami
pages:
76
editorial staff:
G. Ꞩchẃela (Šwjela, Bogumił)
publisher:
Maśica Serbska
place:
Chóśebuz
year:
1906
title within the Sorbian Bibliography:
Bramborski Casnik 1907
title:
Bramborſki Zaßnik 1907
editorial staff:
C. Schwela (Šwjela, Kito)
print:
Lapstich, A[ugust]
place:
Wórjejce
year:
1907
title within the Sorbian Bibliography:
Cytanka za serbske źiśi
title:
Zytanka ſa ßerbſke źiſchi
pages:
40
editorial staff:
G. Schẃela (Šwjela, Bogumił)
publisher:
Schwela, G[otthold]
place:
Chóśebuz
year:
1907
title within the Sorbian Bibliography:
Dołnoserbske rostlinske meńa
title:
Dołnoserbske rostlinske meńa
in:
Časopis Maćicy Serbskeje 60 (1907) 2
pages:
122–136
author:
Móń, M[jertyn]
Šwela, G. [Za ćišć pśigotował
place:
Budyšin
year:
1907
title within the Sorbian Bibliography:
Wósadnik 1907
title:
Woßadnik : zerkwine poẃeſcźi ſa dołno-łužyſke ßerbſke woßady 1907
editorial staff:
(Šwjela, Bogumił)
print:
Lapstich, A[ugust]
place:
Wórjejce
year:
1907
Bramborski Casnik 1908
title:
Bramborſki Zaßnik 1908
editorial staff:
C. Schwela (Šwjela, Kito)
print:
Lapstich, A[ugust]
place:
Wórjejce
year:
1908
title within the Sorbian Bibliography:
Wósadnik 1908
title:
Woßadnik : zerkwine poẃeſcźi ſa dołno-łužyſke ßerbſke woßady 1908
editorial staff:
F. Rocha (Rocha, Fryco)
print:
Lapstich, A[ugust]
place:
Wórjejce
year:
1908
Wěnašk dolnoserbskich pěsnjow
title:
Wěnašk dolnoserbskich pěsńow
pages:
12
author:
F. Rocha-Tuŕański (Rocha, Fryco)
print:
Monse, E. M.
publisher:
Maśica Serbska
place:
Budyšyn
year:
1908
title within the Sorbian Bibliography:
Wěnašk dolnoserbskich pěsńow
title:
Wěnašk dolnoserbskich pěsńow
in:
Časopis Maćicy Serbskeje 61 (1908) 2
pages:
122–131
author:
Rocha-Tuŕański, F[ryco]
place:
Budyšin
year:
1908
title within the Sorbian Bibliography:
Bramborski Casnik 1909
title:
Bramborſki Zaßnik 1909
editorial staff:
C. Schwela (Šwjela, Kito)
print:
Lapstich, A[ugust]
place:
Wórjejce
year:
1909
title within the Sorbian Bibliography:
Spěwaj serbskeju wučomcow Gubinskeho gymnasija
title:
Spěwaj serbskeju wučomcow Gubinskeho gymnasija k narodninam rekt. dra. Sig. Cleemanna dnja 2. 5. 1721
in:
Časopis Maćicy Serbskeje 62 (1909) 2
pages:
112
editorial staff:
Jenč, Hugo
place:
Budyšin
year:
1909
title within the Sorbian Bibliography:
Wósadnik 1909
title:
Woßadnik : zerkwine poẃeſcźi ſa dołno-łužyſke ßerbſke woßady 1909
editorial staff:
F. Rocha (Rocha, Fryco)
print:
Lapstich, A[ugust]
place:
Wórjejce
year:
1909
Bramborski Casnik 1910
title:
Bramborſki Zaßnik 1910
editorial staff:
C. Schwela (Šwjela, Kito)
print:
Lapstich, A[ugust]
place:
Wórjejce
year:
1910
title within the Sorbian Bibliography:
Nowe zakopowaŕske
title:
Nowe ſakopowaŕſke
pages:
68
editorial staff:
F. Rocha (Rocha, Fryco)
publisher:
Rocha, F[ryco] („Nakład a doſtaſch pla ſpißaŕa“)
print:
Lapstich, A[ugust]
place:
Turjej
year:
1910
title within the Sorbian Bibliography:
Wósadnik 1910
title:
Woßadnik : zerkwine poẃeſcźi ſa dołno-łužyſke ßerbſke woßady 1910
editorial staff:
F. Rocha (Rocha, Fryco)
print:
Lapstich, A[ugust]
place:
Wórjejce
year:
1910
Bramborski Casnik 1911
title:
Bramborſki Zaßnik 1911
editorial staff:
C. Schwela (Šwjela, Kito)
print:
Lapstich, A[ugust]
place:
Wórjejce
year:
1911
title within the Sorbian Bibliography:
Wósadnik 1911
title:
Woßadnik : zerkwine poẃeſcźi ſa dołno-łužyſke ßerbſke woßady 1911
title:
Woßadnik : duchne poẃeſcźi ſa dołno-łužyſke ßerbſke woßady 1911
editorial staff:
F. Rocha (Rocha, Fryco)
print:
Lapstich, A[ugust]
place:
Wórjejce
year:
1911
Bramborski Casnik 1912
title:
Bramborſki Zaßnik 1912
editorial staff:
C. Schwela (Šwjela, Kito)
print:
Lapstich, A[ugust]
place:
Wórjejce
year:
1912
title within the Sorbian Bibliography:
Wósadnik 1912
title:
Woßadnik : zerkwine poẃeſcźi ſa dołno-łužyſke ßerbſke woßady 1912
editorial staff:
F. Rocha (Rocha, Fryco)
print:
Lapstich, A[ugust]
place:
Wórjejce
year:
1912
Bramborski Casnik 1913
title:
Bramborſki Zaßnik 1913
editorial staff:
C. Schwela (Šwjela, Kito)
print:
Lapstich, A[ugust]
place:
Wórjejce
year:
1913
title within the Sorbian Bibliography:
Wósadnik 1913
title:
Woßadnik : zerkwine poẃeſcźi ſa dołno-łužyſke ßerbſke woßady 1913
editorial staff:
F. Rocha (Rocha, Fryco)
print:
Lapstich, A[ugust]
place:
Wórjejce
year:
1913
Bramborski Casnik 1914
title:
Bramborſki Zaßnik 1914
editorial staff:
C. Schwela (Šwjela, Kito)
print:
Lapstich, A[ugust]
place:
Wórjejce
year:
1914
title within the Sorbian Bibliography:
Bramborski Casnik 1915
title:
Bramborſki Zaßnik 1915
editorial staff:
C. Schwela (Šwjela, Kito)
print:
Lapstich, A[ugust]
place:
Wórjejce
year:
1915
title within the Sorbian Bibliography:
Bramborski Casnik 1916
title:
Bramborſki Zaßnik 1916
editorial staff:
Chr. Schẃela (Šwjela, Kito)
editorial staff:
B. Schẃela / B. Schwela (Šwjela, Bogumił)
print:
Ssmoleŕ, M[arko]
publisher:
Maśica Serbska
place:
Budyšyn + Chóśebuz
year:
1916
title within the Sorbian Bibliography:
Bramborski Casnik 1917
title:
Bramborſki Zaßnik 1917
editorial staff:
Chr. Schẃela (Šwjela, Kito)
editorial staff:
B. Schẃela (Šwjela, Bogumił)
print:
Ssmoleŕ, M[arko]
publisher:
Maśica Serbska
place:
Chóśebuz
year:
1917
title within the Sorbian Bibliography:
Bramborski Casnik 1918
title:
Bramborſki Zaßnik 1918
editorial staff:
Chr. Schẃela (Šwjela, Kito)
editorial staff:
B. Schẃela (Šwjela, Bogumił)
print:
Ssmoleŕ, M[arko]
publisher:
Maśica Serbska
place:
Chóśebuz
year:
1918
title within the Sorbian Bibliography:
Bóža słužba na gwězdku
title:
Boža ßlužba na gwėsdku
pages:
4
place:
?
year:
1920
title within the Sorbian Bibliography:
Spiwanje pśi liturgiji
title:
Spiwańe pſchi liturgiji. Pſchi božem bliźe
pages:
6
place:
?
year:
1920
title within the Sorbian Bibliography:
Kak se rozbogaśiś?
title:
Kak ße rosbogaſchiſch? : hulizowańe (Serbska knigłowńa; 2)
pages:
16
author:
Kriſtina Rojowa (Royová, Kristína)
editorial staff:
G. Schẃela (Šwjela, Bogumił)
publisher:
Maśica Serbska
place:
Chóśebuz
year:
1921
title within the Sorbian Bibliography:
Njemějachu ruma. Waldensarje. Jan Hus
title:
Ńemějachu ruma. Waldenſaŕe. Jan Huß (Serbska knigłowńa; 1)
pages:
16
editorial staff:
G. Schẃela (Šwjela, Bogumił)
publisher:
Maśica Serbska
place:
Chóśebuz
year:
1921
title within the Sorbian Bibliography:
Serbski Casnik 1921
title:
Sserbſki Zaßnik 1921
editorial staff:
M. Worrak (Worrak, M.)
print:
Smoler
place:
Budyšyn
year:
1921
title within the Sorbian Bibliography:
Bogumił abo biblija wumóžo wót smjerśi
title:
Bogumił abo biblija humožo wot ßḿerſchi : rědne hulizowańe ſa Sserbow (Serbska knihownja; 3)
pages:
41
author:
H. Jordan (Jordan, Hajno)
publisher:
Maśica Serbska
place:
Chóśebuz
year:
1922
title within the Sorbian Bibliography:
Cesna bańka abo Wóškalawske wótpósłańce
title:
Cesna bańka abo Wóškalawske wótposłańce : wjasołe graśe w dwanaśich hustupach (Prěnja serbska dźiwadłowa zběrka; 23)
editorial staff:
Mina Witkojc (Witkojc, Mina)
editorial staff:
Arnošt Muka (Muka, Arnošt)
print:
Smólaŕejc knigłośišćaŕńa
place:
Budyšyn
year:
1922
title within the Sorbian Bibliography:
Gódowna radosć
title:
Godowna radoſcź : hobras ſ wejßańſkego žyẃeńa
pages:
17
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
G. Schẃela (Šwjela, Bogumił)
print:
Ssmolaŕez knigłyſchiſchźarńa
publisher:
Maśica Serbska
place:
Chóśebuz
year:
1922
title within the Sorbian Bibliography:
Nankowe škórnje
title:
Nankowe škórńe : ceska wjaselogra w tśoch skutkach (Prěnja serbska dźiwadłowa zběrka; 24)
pages:
42
author:
K. Maliński (Lacina, Josef)
editorial staff:
Arnošt Muka (Muka, Arnošt)
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Mina Witkojc (Witkojc, Mina)
print:
Smólaŕejc knigłośišćaŕńa
place:
Budyšyn
year:
1922
title within the Sorbian Bibliography:
Serbski Casnik 1922
title:
Sserbſki Zaßnik 1922
editorial staff:
M. Worrak (Worrak, M.)
editorial staff:
B. Schẃela (Šwjela, Bogumił)
print:
Smoler
place:
Budyšyn
year:
1922
title within the Sorbian Bibliography:
Wěnašk gódownych spiwanjow
title:
Wěnaſchk godownych ſpiwańow : ßerbſkim źiſcham k bogoju hobraźone
pages:
16
editorial staff:
H. Jordan (Jordan, Hajno)
print:
Smolaŕejz knigłowſchiſchcźarńa
publisher:
Maśica Serbska
place:
Budyšyn
year:
1922
title within the Sorbian Bibliography:
Kósowe Pólo
title:
Kóßowe Pólo : hulizowańe ſe ßerbſkich ſtatkow
pages:
68
author:
Chocholouſchek (Chocholoušek, Prokop)
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Mina Witkojz (Witkojc, Mina)
publisher:
Maśica Serbska
place:
Chóśebuz
year:
1923
title within the Sorbian Bibliography:
Módlaŕske knigły za kśesćijańske źiśi
title:
Modlaŕſke knigły ſa kſcheſcźijańſke źiſchi (Serbska knigłowńa; 5)
pages:
32
author:
David Głowanus (Głowan, Dabit Boguwěr)
publisher:
Maśica Serbska
place:
Chóśebuz
year:
1923
title within the Sorbian Bibliography:
Serbski Casnik / Nowy Serbski Casnik 1923
title:
Sserbſki Zaßnik 1923
title:
Nowy Sserbſki Zaßnik 1923
editorial staff:
M. Witkojz (Witkojc, Mina)
print:
Smoler
place:
Budyšyn
year:
1923
title within the Sorbian Bibliography:
Wjelika lubosć
title:
Ẃelika lubosć : 30 serbskich ludowych spiwow za měšany chór
pages:
63
editorial staff:
Bjarnat Krawc-Drěždźański (Krawc, Bjarnat)
print:
Donnerhak naslědnik
publisher:
Maśica Serbska
place:
Budyšyn
year:
1923
title within the Sorbian Bibliography:
Łužyca
title:
Łužyza
pages:
82
author:
Josef Páta (Páta, Josef)
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Mina Witkojc (Witkojc, Mina)
print:
Smoler
place:
Budyšyn
year:
1923
title within the Sorbian Bibliography:
Pratyja za dolnych Serbow (1925)
title:
Pratyja ſa dolnych Sserbow na lěto 1925
print:
Ssmolerojz knigłyſchiſchcźarńa
publisher:
Maśica Serbska
place:
Chóśebuz
year:
1924
title within the Sorbian Bibliography:
Pśerada markgroby Gera
title:
Pśerada markgrofy Gera : delnjoserbska episka baseń (Knihownja Dom a Swět; 5)
pages:
40
author:
Mato Kósyk (Kósyk, Mato)
publisher:
Koło serbskich spisowaćelow = Koło serbskich spisowaśelow
place:
Budyšyn
year:
1924
title within the Sorbian Bibliography:
Serbski Casnik 1924
title:
Sserbſki Zaßnik 1924
editorial staff:
M. Witkojz (Witkojc, Mina)
print:
Smoler
place:
Budyšyn
year:
1924
title within the Sorbian Bibliography:
Słužabnik
title:
Słužabnik
author:
Kriſtina Royowa (Royová, Kristína)
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Mina Witkojz (Witkojc, Mina)
print:
Smoler
place:
Budyšyn
year:
1924
title within the Sorbian Bibliography:
Dobry wjacor
title:
Dobry wjacor : 34 narodnych spiwańow za měšany chór na 4 a 5 głosy
pages:
79
editorial staff:
Juro Pilk (Pilk, Jurij)
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Mina Witkojc (Witkojc, Mina)
print:
Smoler
place:
Budyšyn
year:
1925
title within the Sorbian Bibliography:
Dolnoserbske basnje
title:
Dołnoserbske basńe
pages:
56
author:
Mina Witkojc (Witkojc, Mina)
publisher:
Koło serbskich spisowaćelow = Koło serbskich spisowaśelow
place:
Budyšyn
year:
1925
title within the Sorbian Bibliography:
Pratyja za dolnych Serbow na lěto 1926
title:
Pratyja ſa dolnych Sserbow na lěto 1926
print:
Ssmolerojz knigłyſchiſchcźarńa
publisher:
Maśica Serbska
place:
Chóśebuz
year:
1925
title within the Sorbian Bibliography:
Serbski Casnik / Naš cas we wobrazach 1925
title:
Sserbſki Zaßnik 1925
title:
Naſch zaß we hobraſach
editorial staff:
M. Witkojz (Witkojc, Mina)
print:
Smoler
place:
Budyšyn
year:
1925
title within the Sorbian Bibliography:
Mimo Boga na swěśe
title:
Mimo Boga na ßwěſche (Serbska knigłowńa; 8)
author:
Kriſtina Royowa (Royová, Kristína)
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Mina Witkojz (Witkojc, Mina)
print:
Smoler
place:
Budyšyn
year:
1926
title within the Sorbian Bibliography:
Pratyja za dolnych Serbow (1927)
title:
Pratyja ſa dolnych Sserbow na lěto 1927
publisher:
Maśica Serbska
place:
Chóśebuz
year:
1926
title within the Sorbian Bibliography:
Serbski Casnik / Naš cas we wobrazach 1926
title:
Sserbſki Zaßnik 1926
title:
Naš čas we wobrazach 1926
editorial staff:
M. Witkojz (Witkojc, Mina)
print:
Smoler
place:
Budyšyn
year:
1926
title within the Sorbian Bibliography:
Christian Šwjela, serbski Casnikaŕ
title:
Chriſtian Schẃela, ßerbſki Zaßnikaŕ : jogo žyẃeńe, wot ńogo ßamego hopißane (Serbska knigłowńa; 10)
pages:
34
author:
Kito Šwjela (Šwjela, Kito)
publisher:
Maśica Serbska
place:
Chóśebuz
year:
1927
title within the Sorbian Bibliography:
Pratyja za dolnych Serbow (1928)
title:
Pratyja ſa dolnych Sserbow na lěto 1928
publisher:
Maśica Serbska
place:
Chóśebuz
year:
1927
title within the Sorbian Bibliography:
Póspyt lěpšego pśełožka ev. Mark. 10, 13–16
title:
Póspyt lěpšego pśełožka ev. Mark. 10, 13-16
in:
Časopis Maćicy Serbskeje 80 (1927)
pages:
46
author:
Šẃela, B[ogumił]
place:
Budyšin
year:
1927
title within the Sorbian Bibliography:
Serbowka. Historiski roman z 15. stolěśa
title:
Sserbowka : hiſtoriſki roman ſ 15. ſtolěſcha. Stawa ße w Dolnej Łužyzy
pages:
34
author:
Bósch-Fidus (Bósch-Fidus)
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Mina Witkojc (Witkojc, Mina)
publisher:
Maśica Serbska
place:
Chóśebuz
year:
1927
title within the Sorbian Bibliography:
Serbski Casnik / Naš cas we wobrazach 1927
title:
Sserbſki Zaßnik 1927
title:
Naš cas we wobrazach 1927
editorial staff:
M. Witkojz (Witkojc, Mina)
print:
Smoler
place:
Budyšyn
year:
1927
title within the Sorbian Bibliography:
Wěńašk basni
title:
Wěńašk basni našych dolnoserbskich pěsńaŕow a pěsńaŕkow
in:
Časopis Maćicy Serbskeje 80 (1927)
pages:
3–40
author:
Kósyk, Mato
author:
Rocha, Fryco
author:
Domaškojc, Marjana
author:
Witkojc, Mina
author:
Srb-Chejnicański, Wěcsław
place:
Budyšin
year:
1927
title within the Sorbian Bibliography:
Hanka. Powěsć z našych Błotow
title:
Hanka : powěſcź ſ naſchych Błotow (Serbska knigłowńa; 11)
pages:
77
author:
Mikławſch Andrizki (Andricki, Mikławš)
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
M. Witkojz (Witkojc, Mina)
print:
Ssmolaŕejz knigłyſchiſchcźaŕńa
place:
Budyšyn
year:
1928
title within the Sorbian Bibliography:
Petrolejowe žrědło
title:
Petrolejowe žrědło : žortne graśe za styŕoch mužskich a janu žeńsku (Prěnja serbska dźiwadłowa zběrka; 32)
pages:
24
author:
M. Hajna (Hajna, Mikławš)
editorial staff:
Arnošt Muka (Muka, Arnošt)
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
M. Witkojc (Witkojc, Mina)
print:
Smólaŕejc knigłošišćaŕńa
place:
Budyšyn
year:
1928
title within the Sorbian Bibliography:
Pratyja za dolnych Serbow (1929)
title:
Pratyja ſa dolnych Sserbow na lěto 1929
publisher:
Maśica Serbska
place:
Chóśebuz
year:
1928
title within the Sorbian Bibliography:
Serbska pśěza. Wobraz z Bórkow
title:
Serbska pśěza : hobraz z Bórkow (Prěnja serbska dźiwadłowna zběrka; 32)
pages:
19-24
author:
Hajndrich Nowy-Bórkojski (Nowy, Hajno)
editorial staff:
Arnošt Muka (Muka, Arnošt)
print:
Smoler
place:
Budyšyn
year:
1928
title within the Sorbian Bibliography:
Serbski Casnik / Naš cas we wobrazach 1928
title:
Sserbſki Zaßnik 1928
title:
Naš cas we wobrazach 1928
editorial staff:
M. Witkojz (Witkojc, Mina)
print:
Smoler
place:
Budyšyn
year:
1928
title within the Sorbian Bibliography:
Pratyja za dolnych Serbow (1930)
title:
Pratyja ſa dolnych Sserbow na lěto 1930
publisher:
Maśica Serbska
place:
Chóśebuz
year:
1929
title within the Sorbian Bibliography:
Pěsnje. I. źěl
title:
Pěsńe : I. źěl (Knihownja Dom a Swět; 14)
pages:
151
author:
Mato Kósyk (Kósyk, Mato)
editorial staff:
Bogumił Šẃela (Šwjela, Bogumił)
publisher:
Koło serbskich spisowaćelow = Koło serbskich spisowaśelow
place:
Budyšyn
year:
1929
title within the Sorbian Bibliography:
Serbski Casnik / Pśiłoga Serbskego Casnika 1929
title:
Sserbſki Zaßnik 1929
title:
Pſchiłoga Sserbſkego Zaßnika 1929
editorial staff:
M. Witkojz (Witkojc, Mina)
print:
Smoler
place:
Budyšyn
year:
1929
title within the Sorbian Bibliography:
Baruška
title:
Baruška : poẃedanicko (Knihownja Dom a Swět; 16)
pages:
68
author:
Božena Němcová (Němcová, Božena)
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Mina Witkojc (Witkojc, Mina)
publisher:
Koło serbskich spisowaćelow = Koło serbskich spisowaśelow
publisher:
Maśica Serbska
place:
Chóśebuz
year:
1930
title within the Sorbian Bibliography:
Pratyja za dolnych Serbow (1931)
title:
Pratyja ſa dolnych Sserbow na lěto 1931
publisher:
Maśica Serbska
place:
Chóśebuz
year:
1930
title within the Sorbian Bibliography:
Pěsnje. II. źěl
title:
Pěsńe : II. źěl (Knihownja Dom a Swět; 15)
pages:
138
author:
Mato Kósyk (Kósyk, Mato)
editorial staff:
Bogumił Šẃela (Šwjela, Bogumił)
publisher:
Koło serbskich spisowaćelow = Koło serbskich spisowaśelow
place:
Budyšyn
year:
1930
title within the Sorbian Bibliography:
Serbske narodne arije
title:
Sserbſke narodne arije = Wendiſche Volks-Lieder
pages:
25
editorial staff:
K. Jordan (Jordan, Karlo)
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
F. Rocha (Rocha, Fryco)
publisher:
Maśica Serbska
place:
Chóśebuz
year:
1930
title within the Sorbian Bibliography:
Serbske wobrazki
title:
Serbske hobrazki (Knihownja Dom a Swět; 17)
pages:
79
author:
Adolf Černý (Černý, Adolf)
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Mina Witkojc (Witkojc, Mina)
publisher:
Koło serbskich spisowaćelow = Koło serbskich spisowaśelow
publisher:
Maśica Serbska
place:
Chóśebuz
year:
1930
title within the Sorbian Bibliography:
Serbski Casnik / Pśiłoga Serbskego Casnika 1930
title:
Sserbſki Zaßnik 1930
title:
Pſchiłoga Sserbſkego Zaßnika 1930
editorial staff:
M. Witkojz (Witkojc, Mina)
print:
Smoler
place:
Budyšyn
year:
1930
title within the Sorbian Bibliography:
Z chudych žywjenja
title:
Z chudych žyẃeńa : graśe w dwěma jadnańoma (Prěnja serbska dźiwadłowa zběrka; 33)
pages:
27
author:
Marijana Domaškojc (Domaškojc, Marjana)
editorial staff:
Arnošt Muka (Muka, Arnošt)
print:
Smolerjec knihićišćeŕnja
place:
Budyšyn
year:
1930
title within the Sorbian Bibliography:
Dolnoserbske basnje
title:
Dołnoserbske basńe
pages:
60
author:
Mina Witkojc (Witkojc, Mina)
publisher:
Koło serbskich spisowaćelow = Koło serbskich spisowaśelow
place:
Budyšyn
year:
1931
title within the Sorbian Bibliography:
Pratyja za dolnych Serbow (1932)
title:
Pratyja ſa dolnych Sserbow na lěto 1932
publisher:
Ssmólaŕejz knigłyſchiſchcźarńa
publisher:
Maśica Serbska
place:
Budyšyn + Chóśebuz
year:
1931
title within the Sorbian Bibliography:
Serbski Casnik / Pśiłoga Serbskego Casnika 1931
title:
Sserbſki Zaßnik 1931
title:
Pſchiłoga Sserbſkego Zaßnika 1931
editorial staff:
F. Rocha (Rocha, Fryco)
editorial staff:
M. Witkojz (Witkojc, Mina)
print:
Smoler
place:
Budyšyn
year:
1931
title within the Sorbian Bibliography:
Słowjańske stopy w dolnoserbskem pismojstwje
title:
Słowjanske stopy w dołnoserbskem pismowstẃe (Zvláštní otisk ze Sborníku prací I. sjězdu slovanských filologů v Praze 1929; 2)
pages:
8
author:
B. Šẃela (Šwjela, Bogumił)
place:
Praga
year:
1931
title within the Sorbian Bibliography:
Źiwa Bara
title:
Źiwa Bara : ze žyẃeńa pastyŕskego źowća (Knihownja Dom a Swět; 18)
pages:
62
author:
Božena Němcová (Němcová, Božena)
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Mina Witkojc (Witkojc, Mina)
publisher:
Koło serbskich spisowaćelow = Koło serbskich spisowaśelow
publisher:
Maśica Serbska
place:
Chóśebuz
year:
1931
title within the Sorbian Bibliography:
Pratyja za dolnołužyskich Serbow (1933)
title:
Pratyja ſa dołno-łužyſkich Sserbow na lěto 1933
publisher:
Ssmólaŕejz knigłyſchiſchcźarńa
publisher:
Maśica Serbska
place:
Budyšyn + Chóśebuz
year:
1932
title within the Sorbian Bibliography:
Serbski Casnik / Pśiłoga Serbskego Casnika 1932
title:
Sserbſki Zaßnik 1932
title:
Pſchiłoga Sserbſkego Zaßnika 1932
editorial staff:
F. Rocha (Rocha, Fryco)
editorial staff:
M. Witkojz (Witkojc, Mina)
print:
Smoler
place:
Budyšyn
year:
1932
title within the Sorbian Bibliography:
W groźe a pód grodom
title:
W groźe a pód grodom : hulicowańe ze žyẃeńa bogatych a chudych, kněžych a słužabnych (Knihownja Dom a Swět; 22)
pages:
XV, 116
author:
Božena Němcowa (Němcová, Božena)
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Mina Witkojc (Witkojc, Mina)
publisher:
Koło serbskich spisowaćelow = Koło serbskich spisowaśelow
place:
Budyšyn
year:
1932
title within the Sorbian Bibliography:
Serbski Casnik / Pśiłoga Serbskego Casnika 1933
title:
Sserbſki Zaßnik 1933
title:
Pſchiłoga Sserbſkego Zaßnika 1933
editorial staff:
F. Rocha (Rocha, Fryco)
editorial staff:
M. Witkojz (Witkojc, Mina)
print:
Smoler
place:
Budyšyn
year:
1933
title within the Sorbian Bibliography:
Pratyja za dolnołužyskich Serbow 1935
title:
Pratyja za dołno-łužyskich Serbow 1935
publisher:
knigłyſchiſchcźarńa a knigłowńa d[okto]ra J[ana] Zyſcha
publisher:
Maśica Serbska
place:
Budyšyn + Chóśebuz
year:
1934
title within the Sorbian Bibliography:
Serbske prepozicije
title:
Serbske praeposicyje : pó hugronach z ludowych hust hobźěłane a zestajane
pages:
84
author:
G. Schwela (Šwjela, Bogumił)
print:
Smólaŕojc knigłowśišćaŕńa
publisher:
Schwela, G[otthold]
place:
Budyšyn
year:
1934
title within the Sorbian Bibliography:
Wěnašk błośańskich kwětkow
title:
Wěnašk błośańskich kwětkow (Knihownja Dom a Swět; 23)
pages:
85
author:
Mina Witkojc (Witkojc, Mina)
publisher:
Koło serbskich spisowaćelow = Koło serbskich spisowaśelow
publisher:
Maśica Serbska
place:
Chóśebuz
year:
1934
title within the Sorbian Bibliography:
Pratyja za dolnołužyskich Serbow 1936
title:
Pratyja za dołno-łužyskich Serbow 1936
publisher:
knigłyſchiſchcźarńa a knigłowńa d[okto]ra J[ana] Zyža
publisher:
Maśica Serbska
place:
Budyšyn + Chóśebuz
year:
1935
title within the Sorbian Bibliography:
Pratyja za dolnołužyskich Serbow 1937
title:
Pratyja za dołno-łužyskich Serbow 1937
publisher:
knigłyſchiſchcźarńa a knigłowńa d[okto]ra J[ana] Zyža
publisher:
Maśica Serbska
place:
Budyšyn + Chóśebuz
year:
1936
title within the Sorbian Bibliography:
Šwickojc pytaju źowku
title:
Šwickojc pytaju źowku : gra ze serbskego ludowego žyẃeńa (Knihownja Dom a Swět; 27)
pages:
66
author:
Marjana Domaškojc (Domaškojc, Marjana)
publisher:
Koło serbskich spisowaćelow = Koło serbskich spisowaśelow
place:
Chóśebuz
year:
1936
title within the Sorbian Bibliography:
Ẃasele spěwajmy
title:
Ẃasele spěwajmy : 46 dołnoserbskich arijow
pages:
54
editorial staff:
Šajbic, Sońa
editorial staff:
Winaŕ, Juro
place:
Budyšin
publishing house:
Domowina
year:
1949
title within the Sorbian Bibliography:
Chrestomatia słowiańska
title:
Chrestomatia słowiańska : częć II; teksty zachodnio-słowiańskie; ze słowniczkami
pages:
291
editorial staff:
Lehr-Spławiński, Tadeusz
publisher:
Studium Słowiańskie Uniw. Jagiell.
place:
Kraków
publishing house:
Ossolineum
year:
1950
title within the Sorbian Bibliography:
Wjasele źěnsa
title:
Wjasele źěnsa : polka
pages:
1 sheet
composer:
Bulank, Jan
place:
Budyšin
publishing house:
Dom za serbsku ludowu kulturu
year:
1950
title within the Sorbian Bibliography:
Fryco Rocha wo socialnych wobstojnosćach
title:
Fryco Rocha wo socialnych wobstojnosćach 19. lětstotka
in:
Rozhlad 1 (1951) 5/6
pages:
114–117
author:
Nowak-Gołyńkojski, Herbert
place:
Budyšin
year:
1951
title within the Sorbian Bibliography:
Serbski kulturny swěźeń
title:
Serbski kulturny swěźeń 30.06. – 01.07.1951 w Borkowach (Dolnoserbski kulturny swěźen Borkowy = Niedersorbisches Kulturtreffen Burg im Spreewald)
pages:
41
publisher:
Domowina, Zwězk Łužyskich Serbow, župa Dolna Łužyca
place:
Bautzen
publishing house:
Domowina
year:
1951
title within the Sorbian Bibliography:
Swěźeński pśeśěg po Młyńskej Spŕewi
title:
Festzug an der Spree = swěźeński pśeśěg po Młyńskej Spŕewi : serbski kulturny swěźeń w Borkowach/Błota : sorbisches Kulturtreffen in Burg/Spreewald; 30.6.–1.7.1951
pages:
12
place:
Budyšin
year:
1951
title within the Sorbian Bibliography:
Basni
title:
Basni
in:
Rozhlad 3 (1953) 1
pages:
20–22
author:
Rocha, Fryco
place:
Budyšin
year:
1953
title within the Sorbian Bibliography:
Błośański syłojk (I)
title:
Wo dolnoserbskej literaturje : błośański syłojk (I) : ze spomnjeśim na jogo pilnych a wěrnych pśedchadnikow
in:
Serbska šula 6 (1953) 13
pages:
277–278
author:
Witkojc, Mina
place:
Budyšin
year:
1953
title within the Sorbian Bibliography:
Indijanarka
title:
Indijanarka
in:
Rozhlad 3 (1953) 6
pages:
122
author:
Kosyk, Mato
place:
Budyšin
year:
1953
title within the Sorbian Bibliography:
Ja som napněty
title:
Ja som napněty : 2. źěl
pages:
28
publisher:
Zwězkowe pśedsedstwo Domowiny
year:
1953
title within the Sorbian Bibliography:
Klinc a binc mě serbska rěc
title:
Klinc a binc mě serbska rěc
pages:
18
author (basni):
Brězan, Jurij
place:
Budyšyn
publishing house:
Zwězkowe pśedsedaŕstwo Domowiny
year:
1953
title within the Sorbian Bibliography:
Nowe žywjenje
title:
Nowe žiwjenje = Nowe žywjenje
in:
Spěwne łopjeno za měšane chóry; 2
pages:
4
publisher:
Sekretariat Zwjazkowego předsydstwa w Budyšinje
place:
Budyšin
publishing house:
Domowina
year:
1953
title within the Sorbian Bibliography:
Spěwajucy do pśichoda
title:
Spěwajucy do pśichoda : zběrki spěwow za dolnołužyske měšane chory
pages:
15
publisher:
Zwězkowe pśedsedstwo Domowiny
place:
Budyšin
publishing house:
Domowina
year:
1953
title within the Sorbian Bibliography:
Wubjerk z jogo lěriki
title:
Wubjerk z jogo lěriki
pages:
67
author:
Kosyk, Mato
author (introduction):
Nowak, Měto
compiled by:
Dobrucký, B[ožidar]
illustrator:
Latk, Fr.
place:
Budyšin
publishing house:
Nakład Domowiny
year:
1953
title within the Sorbian Bibliography:
Za wotnowjenje serbskeje literatury
title:
Za wotnowjenje serbskeje literatury w Dolnjej Łužycy
in:
Rozhlad 3 (1953) 10
pages:
238
author(ka):
***
place:
Budyšin
year:
1953
title within the Sorbian Bibliography:
Błośański syłojk (II)
title:
Błośański syłojk (II) : załožowarje dolnoserbskego pismowstwa a zapisowarje rěcy
in:
Serbska šula 7 (1954) 1
pages:
28–30
author:
Witkojc, Mina
place:
Budyšin
year:
1954
title within the Sorbian Bibliography:
Błośański syłojk (III)
title:
Błośański syłojk (III) : z prěnich zachopjenkow swětnego pismowstwa a wo źěle wucabnikow
in:
Serbska šula 7 (1954) 3
pages:
79–81
author:
Witkojc, Mina
place:
Budyšin
year:
1954
title within the Sorbian Bibliography:
Pojźćo camprowat!
title:
Pojźćo camprowat!
in:
Rozhlad 4 (1954) 3
pages:
93
author:
Winar, Jurij
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Witkojc, Mina
place:
Budyšin
year:
1954
title within the Sorbian Bibliography:
Pśinoski k tworjenju imperfekta a aorista
title:
Pśinoski k tworjenju imperfekta a aorista we dolnoserbšćinje
in:
Lětopis Instituta za serbski ludospyt : rjad A
pages:
94–103
author:
Nowak, Herbert
place:
Budyšin
year:
1954
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Pratyja za dolnych Serbow 1954
title:
Rec.: Pratyja za dolnych Serbow 1954
in:
Rozhlad 4 (1954) 3
pages:
95
author:
M. N.-N. (Nowak-Njechorński, Měto)
place:
Budyšin
year:
1954
title within the Sorbian Bibliography:
Spěwy a basni za swětocnosći
title:
Spěwy a basni za swětocnosći w našych šulach
in:
Serbska šula 7 (1954) 23, pśił. 52
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Rječkojc, M[arja]
place:
Budyšin
year:
1954
title within the Sorbian Bibliography:
Swěśimy wjasołe gody
title:
Swěśimy wjasołe gody : basni, spěwy a lajske gry
in:
Serbska šula 7 (1954) 22, pśił. 48
editor:
Pětrik, H[orst]
place:
Budyšin
year:
1954
title within the Sorbian Bibliography:
Bajki, fabule
title:
Bajki, fabule
author:
Zejler, Handrij
compiled by:
Nagel, Hinc
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Frencl, Jozef
editorial staff:
Frencl, Jozef
place:
Berlin
publishing house:
Volk und Wissen
year:
1955
title within the Sorbian Bibliography:
Basnje
title:
Basnje
in:
Rozhlad 5 (1955) 11/12
pages:
359–365
author:
Kosyk, Mato
place:
Budyšin
year:
1955
title within the Sorbian Bibliography:
Dolnoserbske pismowstwo 1945–1955
title:
Dolnoserbske pismowstwo 1945–1955
in:
Rozhlad 5 (1955) 10
pages:
289–300
author:
Mětšk, Frido
place:
Budyšin
year:
1955
title within the Sorbian Bibliography:
Dolnoserbski rěcyspytnik a ludowědnik Mjertyn Moń
title:
Dolnoserbski rěcyspytnik a ludowědnik Mjertyn Moń : k jogo 50. posmjertnemu dnju
in:
Rozhlad 5 (1955) 9
pages:
265–269
author:
Mětšk, Frido
place:
Budyšin
year:
1955
title within the Sorbian Bibliography:
Domowniski swěžeń w Borkowach
title:
Domowniski swěžeń w Borkowach běšo postup
in:
Rozhlad 5 (1955) 8
pages:
252–253
author(ka):
-ka
place:
Budyšin
year:
1955
title within the Sorbian Bibliography:
Drogujomy po Dolnej Łužycy
title:
Drogujomy po Dolnej Łužycy = Wir wandern durch die Niederlausitz
in:
Serbska šula 8 (1955) 8, pśił. 48
author:
Jordan, Karlo
photographer:
Hajna, Kurt
place:
Budyšin
year:
1955
title within the Sorbian Bibliography:
Erfurtske spomnjeśa
title:
Erfurtske spomnjeśa
in:
Rozhlad 5 (1955) 5
pages:
129–138
author:
Witkojc, Mina
place:
Budyšin
year:
1955
title within the Sorbian Bibliography:
Głowne doby w dolnoserbskem pismowstwje
title:
Głowne doby w dolnoserbskem pismowstwje
in:
Serbska šula 8 (1955) 17
pages:
455–464
author:
Mětšk, Frido
place:
Budyšin
year:
1955
title within the Sorbian Bibliography:
K swětłu a słyńcu
title:
K swětłu a słyńcu
pages:
138
author:
Witkojc, Mina
place:
Berlin
publishing house:
Volk und Wissen
year:
1955
title within the Sorbian Bibliography:
Naša rědna bajkojta domownja
title:
Naša rědna bajkojta domownja : serbske bajki a basnicki z luda a z literatury
pages:
91
author (foreword):
Mětšk, Frido
compiled by:
Mětšk, Frido
illustrator:
Nowak-Neumann, Měto
place:
Berlin
publishing house:
Volk und Wissen
year:
1955
title within the Sorbian Bibliography:
Na žeńtwje / Mjadwjeź
title:
Na žeńtwje. Mjadwjeź : směška w jadnom jadnanju
in:
Lajske graśa za serbske źiwadłowe kupki
pages:
26
author:
Čechow, Anton
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Koch, Juro
publisher:
Zwězkowe pśedsedarstwo Domowiny
place:
Budyšyn
year:
1955
title within the Sorbian Bibliography:
Powědańcka : Bajki
title:
Powědańcka : Bajki
in:
Naša dolnoserbska knigłownicka; B/3
pages:
28
author:
Tolstoi, L[ew] N[ikolajewič]
editorial staff:
Nagel, Hinc
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Frencl, Józef
illustrator:
Zimmermann, Kurt
place:
Berlin
publishing house:
Volk und Wissen
year:
1955
title within the Sorbian Bibliography:
Prozdninarje poznawaju se ze Serbstwom
title:
Prozdninarje poznawaju se ze Serbstwom
in:
Rozhlad 5 (1955) 8
pages:
253
place:
Budyšin
year:
1955
title within the Sorbian Bibliography:
Prědna wobwodna kulturna konferenca
title:
Prědna wobwodna kulturna konferenca w Chośebuzu
in:
Rozhlad 5 (1955) 8
pages:
252
author(ka):
-ka
place:
Budyšin
year:
1955
title within the Sorbian Bibliography:
Psyck kněnje ze Springenfelda
title:
Psyck kněnje ze Springenfelda
in:
Rozhlad 5 (1955) 2
pages:
57–59
author:
Němcowa, Božena
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Witkojc, Mina
place:
Budyšin
year:
1955
title within the Sorbian Bibliography:
Pěsni, wulicowańka a godanja
title:
Pěsni, wulicowańka a godanja
pages:
128
author:
Rocha, Fryco
compiled by:
Goleńk, Hanso
place:
Berlin
publishing house:
Volk und Wissen
year:
1955
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Někotare pśipiski
title:
Rec.: Někotare pśipiski k R. Jenčowym „Stawiznam serbskeho pismowstwa“
in:
Rozhlad 5 (1955) 6
pages:
177–183
author:
Mětšk, Frido
place:
Budyšin
year:
1955
title within the Sorbian Bibliography:
Serbska swajźba w Błotach
title:
Serbska swajźba w Błotach. Pśerada markgroby Gera
pages:
111, 16
author:
Kosyk, Mato
compiled by:
Frencl, Józef
place:
Berlin
publishing house:
Volk und Wissen
year:
1955
title within the Sorbian Bibliography:
Spomnjeśe na Borkowy
title:
Spomnjeśe na Borkowy
in:
Rozhlad 5 (1955) 11/12
pages:
365–367
author:
Kosyk, Mato
place:
Budyšin
year:
1955
title within the Sorbian Bibliography:
Styri dny po podzajtšnych kšomach našogo Serbstwa
title:
Styri dny po podzajtšnych kšomach našogo Serbstwa
in:
Rozhlad 5 (1955) 9
pages:
269–271
author:
Moń, Mjertyn
place:
Budyšin
year:
1955
title within the Sorbian Bibliography:
Swěźeń w Serbach
title:
Swěźeń w Serbach mimo serbskich artijow
in:
Rozhlad 5 (1955) 8
pages:
252
author(ka):
-ka
place:
Budyšin
year:
1955
title within the Sorbian Bibliography:
Wjacork wo serbskej literaturje
title:
Wjacork wo serbskej literaturje w Chośebuzu
in:
Rozhlad 5 (1955) 8
pages:
251–252
author(ka):
-ka
place:
Budyšin
year:
1955
title within the Sorbian Bibliography:
Wopomnjeśe Friedricha Schillera
title:
Wopomnjeśe Friedricha Schillera pla Dolnych Serbow w pjerwjejšych casach
in:
Rozhlad 5 (1955) 5
pages:
145–148
author:
Mětšk, Frido
place:
Budyšin
year:
1955
title within the Sorbian Bibliography:
Žywjeński zeger Bogumiła Gramnika
title:
Žywjeński zeger Bogumiła Gramnika
in:
Rozhlad 5 (1955) 7
pages:
213–218
author:
Wjelk, Ehm
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Nowak-Njechorński, Měto
place:
Budyšin
year:
1955
title within the Sorbian Bibliography:
„Janske jěchanje“ filmowane
title:
„Janske jěchanje“ filmowane
in:
Rozhlad 5 (1955) 8
pages:
251
author(ka):
-ka
place:
Budyšin
year:
1955
title within the Sorbian Bibliography:
1. konferenca Sekcije
title:
1. konferenca Sekcije za serbsku historiju a kulturu w Chośebuzu
in:
Rozhlad 6 (1956) 11
pages:
352
author(ka):
-ka
place:
Budyšin
year:
1956
title within the Sorbian Bibliography:
Basnje a fabule 2
title:
Basnje a fabule 2
in:
Naša dolnoserbska knigłownicka, B; 5
pages:
30
author:
Zejler, Handrij
compiled by:
Nagel, Hinc
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Frencl, Józef
editorial staff:
Frencl, Józef
place:
Berlin
publishing house:
Volk und Wissen
year:
1956
title within the Sorbian Bibliography:
Cakachmy na was
title:
Cakachmy na was, serbske spisowaśele a basnikarje!
in:
Rozhlad 6 (1956) 7
pages:
217
author(ka):
-ka
place:
Budyšin
year:
1956
title within the Sorbian Bibliography:
Chrestomatija dolnoserbskego pismowstwa
title:
Chrestomatija dolnoserbskego pismowstwa
editorial staff:
Mětšk, Frido
editor:
Mětšk, Frido
place:
Berlin
publishing house:
Volk und Wissen
year:
1956
title within the Sorbian Bibliography:
Dolnoserbska literatura
title:
Dolnoserbska literatura wot załoženja dolnołužyskeje Maśicy Serbskeje až do 1. swětoweje wojny
in:
Serbšćina, listowy studij
pages:
1521–1556
year:
1956
title within the Sorbian Bibliography:
Handroš Tara
title:
Handroš Tara, łužyski basnikaŕ a wucony
in:
Rozhlad 6 (1956) 7
pages:
195–200
author:
Reusche-Kšušwicański, P[aul]
author (pśedspomnjeśe):
Mětšk, F[rido]
place:
Budyšin
year:
1956
title within the Sorbian Bibliography:
K wšakim pšašenjam dolnoserbskeje knigłowneje produkcije
title:
K wšakim pšašenjam dolnoserbskeje knigłowneje produkcije
in:
Rozhlad 6 (1956) 2
pages:
60–63
author:
Mětšk, Frido
place:
Budyšin
year:
1956
title within the Sorbian Bibliography:
Lipjański rybak
title:
Lipjański rybak
in:
Rozhlad 6 (1956) 7
pages:
201–204
author:
Rinka, Erich
place:
Budyšin
year:
1956
title within the Sorbian Bibliography:
Mjazynarodny zajim za Serbow pśiběra
title:
Mjazynarodny zajim za Serbow pśiběra
in:
Rozhlad 6 (1956) 11
pages:
350–351
author(ka):
-ka
place:
Budyšin
year:
1956
title within the Sorbian Bibliography:
Poznaśe jadnogo Dolnoserba
title:
Poznaśe jadnogo Dolnoserba k rewolucionarnej tradiciji polskego naroda
in:
Rozhlad 6 (1956) 5
pages:
130–134
author:
Mětšk, Frido
contributor:
Greško, Jan
place:
Budyšin
year:
1956
title within the Sorbian Bibliography:
Rebel Jan Čuška
title:
Rebel Jan Čuška : wulicowanko wo zběžku serbskich bonarjow we Łazu 1794
pages:
32
author:
Budar, Ben
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Koch, Juro
place:
Budyšyn
publishing house:
Nakład Domowiny
year:
1956
title within the Sorbian Bibliography:
Romantika w serbskem pismowstwje (III)
title:
Romantika w serbskem pismowstwje (III) : dolnoserbska romantika
in:
Serbšćina, listowy studij
pages:
1357–1388
year:
1956
title within the Sorbian Bibliography:
Serbske narodne wuměłstwo
title:
Serbske narodne wuměłstwo wopśimjejo cełe žywjenje
in:
Rozhlad 6 (1956) 5
pages:
145–146
author:
Nowak-Njechorński, Měto
place:
Budyšin
year:
1956
title within the Sorbian Bibliography:
Spěwanka, rejki, gronka
title:
Spěwanka, rejki, gronka : za źěśownju a staršyski dom
pages:
83
editorial staff:
Měškank, Jan
editorial staff:
Hajnec, Rejzka
compiled by:
Hajnec, Rejzka
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Bukojc, Monika
illustrator:
Lorencec, Wórša
place:
Berlin
publishing house:
Volk und Wissen
year:
1956
title within the Sorbian Bibliography:
Wjasele spěwamy
title:
Wjasele spěwamy : 75 dolnoserbskich arijow
pages:
90
compiled by:
Winar, Jurij
place:
Budyšin
publishing house:
Nakład Domowina
year:
1956
title within the Sorbian Bibliography:
Wobradowanje Dolnołužyskeje literaturneje komisije
title:
Wobradowanje Dolnołužyskeje literaturneje komisije
in:
Rozhlad 6 (1956) 8
pages:
255
author(ka):
-ka
place:
Budyšin
year:
1956
title within the Sorbian Bibliography:
Wobraz mojogo žywjenja
title:
Wobraz mojogo žywjenja
pages:
100
author:
Rocha, Fryco
place:
Berlin
publishing house:
Volk und Wissen
year:
1956
title within the Sorbian Bibliography:
Wubrane spise
title:
Wubrane spise
pages:
136
author:
Domaškojc, Marjana
author (dogrono):
Mětšk, Frido
compiled by:
Mětšk, Frido
place:
Berlin
publishing house:
Volk und Wissen
year:
1956
title within the Sorbian Bibliography:
Wuběrk z jogo spisow
title:
Wuběrk z jogo spisow
pages:
172
author:
Kosyk, Mato
editorial staff:
Frencl, J[ozef]
place:
Berlin
publishing house:
Volk und Wissen
year:
1956
title within the Sorbian Bibliography:
Wustajeńca serbskich tworjecych wuměłcow
title:
Wustajeńca serbskich tworjecych wuměłcow w Dolnej Łužycy
in:
Rozhlad 6 (1956) 7
pages:
216–217
author(ka):
-ka
place:
Budyšin
year:
1956
title within the Sorbian Bibliography:
Za kogo pišomy?
title:
Za kogo pišomy?
in:
Rozhlad 6 (1956) 12
pages:
383–384
author:
Bjero, Wylem
place:
Budyšin
year:
1956
title within the Sorbian Bibliography:
Balada wo pomniku
title:
Balada wo pomniku
in:
Chorhoj měra 6 (1957) 43
author:
Maršak, S[amuil]
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Lěgań
place:
Budyšin
year:
1957
title within the Sorbian Bibliography:
Chrestomatija dolnoserbskego pismowstwa
title:
Chrestomatija dolnoserbskego pismowstwa
editorial staff:
Mětšk, Frido
editor:
Mětšk, Frido
place:
Berlin
publishing house:
Volk und Wissen
year:
1957
title within the Sorbian Bibliography:
Cytańske wjacorki w Dolnej Łužycy
title:
Cytańske wjacorki w Dolnej Łužycy
in:
Rozhlad 7 (1957) 12
pages:
386–387
author(ka):
W. B.
place:
Budyšin
year:
1957
title within the Sorbian Bibliography:
Do cuzeje zemje
title:
Do cuzeje zemje : wudrogowanje Serbow z Chośebuskego wokrjesa w 19. lětstotku do zamorskich kontinentow
pages:
72
author:
Mětšk, Frido
place:
Berlin
publishing house:
Volk und Wissen
year:
1957
title within the Sorbian Bibliography:
Dolnoserbske awtory w Błotach
title:
Dolnoserbske awtory w Błotach
in:
Rozhlad 7 (1957) 11
pages:
350–353
author:
Bjero, Wylem
place:
Budyšin
year:
1957
title within the Sorbian Bibliography:
Duchowne kjarliže
title:
Duchowne kjarliže : Bogu k cesći a serbskemu ludoju k wužytkoju = Kleine Auswahl sorbischer Kirchenlieder
pages:
16
editorial staff:
Jahn, H[erman]
publisher:
Dešajnska ew. wosada
year:
1957
title within the Sorbian Bibliography:
Jatšowna woda
title:
Jatšowna woda : styrigłosny měšany chor
in:
Nowa serbska hudźba; 2
pages:
4
author:
Kosyk, Mato
composer:
Bulank, Jan
place:
Budyšin
publishing house:
Dom za serbske ludowe wuměłstwo
year:
1957
title within the Sorbian Bibliography:
Moje źiwne dopomnjeśa
title:
Moje źiwne dopomnjeśa, wosebje ze casa tśiźasćalětneje wojny
in:
Rozhlad 7 (1957) 6
pages:
175–179
author:
Kašk, Měto
place:
Budyšin
year:
1957
title within the Sorbian Bibliography:
Mokrojcany
title:
Mokrojcany : wulicowanje wo wjelikem zběžku dolnoserbskich bonarjow w lěśe 1548
pages:
63
author:
Budar, Ben
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Pětrik, Horst
place:
Berlin
publishing house:
Volk und Wissen
year:
1957
title within the Sorbian Bibliography:
Měto Kašk
title:
Měto Kašk, serbski wulicowaŕ ze 17. lětstotka
in:
Rozhlad 7 (1957) 6
pages:
174–175
author:
Mětšk, Frido
place:
Budyšin
year:
1957
title within the Sorbian Bibliography:
Nowe wudaća dolnoserbskeje literatury
title:
Nowe wudaća dolnoserbskeje literatury
in:
Rozhlad 7 (1957) 2
pages:
62–63
author:
Mětšk, Frido
place:
Budyšin
year:
1957
title within the Sorbian Bibliography:
Nowy dom
title:
Nowy dom
in:
Rozhlad 7 (1957) 6
pages:
180–186
author:
Bjero, Wylem
place:
Budyšin
year:
1957
title within the Sorbian Bibliography:
Slědna goźina
title:
Slědna goźina
in:
Lajske graśa za serbske źiwadłowe kupki; 9
pages:
28
author:
Lucke, Hans
editor:
Korb, Peter
publisher:
Dom za serbske ludowe wuměłstwo
place:
Budyšin
year:
1957
title within the Sorbian Bibliography:
Styrigłosnej chora
title:
Styrigłosnej chora
in:
Nowa serbska muzyka; 4
pages:
4
author:
Kosyk, Mato
composer:
Bulank, Jan
place:
Budyšin
publishing house:
Dom za serbske ludowe wuměłstwo
year:
1957
title within the Sorbian Bibliography:
Styri humoreski
title:
Styri humoreski
in:
Lajske graśa za serbske źiwadłowe kupki
pages:
16
author:
Čechow, Anton
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Koch, Juro
place:
Budyšyn
publishing house:
Dom za serbske ludowe wuměłstwo
year:
1957
title within the Sorbian Bibliography:
Tšašne cowanje
title:
Tšašne cowanje
in:
Rozhlad 7 (1957) 5
pages:
161–163
author:
Bjero, Wylem
place:
Budyšin
year:
1957
title within the Sorbian Bibliography:
Zapis słowow
title:
Zapis słowow ku chrestomatiji dolnoserbskego pismowstwa
pages:
75
compiled by:
Pětrik, H[orst]
contributor:
Mětšk, F[rido]
place:
Berlin
publishing house:
Volk und Wissen
year:
1957
title within the Sorbian Bibliography:
Zdrjałe płody a połne kłose z gumnyška a polka
title:
Zdrjałe płody a połne kłose z gumnyška a polka serbskego casnikarja Kita Šwjela
in:
Rozhlad 7 (1957) 12
pages:
377–381
author:
Mětšk, Frido
place:
Budyšin
year:
1957
title within the Sorbian Bibliography:
Ze serbskim ludom
title:
Ze serbskim ludom a jogo organizaciju!
in:
Rozhlad 7 (1957) 4
pages:
118–122
author:
Nowak-Njechorński, Měto
place:
Budyšin
year:
1957
title within the Sorbian Bibliography:
Zmakanje zajimcow za dolnoserbsku literaturu
title:
Zmakanje zajimcow za dolnoserbsku literaturu
in:
Rozhlad 7 (1957) 1
pages:
26
author(ka):
Šo.
author(ka):
Ha.
place:
Budyšin
year:
1957
title within the Sorbian Bibliography:
Łonko źěśecych spěwańkow
title:
Łonko źěśecych spěwańkow
pages:
24
composer:
Jenka, Pawoł
illustrator:
Lorencec, Wórša
illustrator:
Langa, Stefan
place:
Berlin
publishing house:
Volk und Wissen
year:
1957
title within the Sorbian Bibliography:
Škodna njedowěra
title:
Škodna njedowěra
in:
Rozhlad 7 (1957) 10
pages:
320
author:
Koch, Jurij
place:
Budyšin
year:
1957
title within the Sorbian Bibliography:
Źiwa bara
title:
Źiwa bara : ze žywjenja pastyrskego źowća
pages:
52
author:
Němcová, Božena
place:
Berlin
publishing house:
Volk und Wissen
year:
1957
title within the Sorbian Bibliography:
Klapam, klapam šwicałku
title:
Klapam, klapam šwicałku : gronka, gry a godańka za serbske źěśi
pages:
122
editorial staff:
Nawka, Michał
editorial staff:
Bukojc, Monika
illustrator:
Rodewald, Heinz
place:
Barlin
publishing house:
Volk und Wissen
year:
1958
title within the Sorbian Bibliography:
Knigły su pisane za lud!
title:
Knigły su pisane za lud! : łono pśemyslowankow wo rozšyrjenju serbskeje literatury
in:
Rozhlad 8 (1958) 9
pages:
318–323
author:
Hančka, G[erat]
place:
Budyšin
year:
1958
title within the Sorbian Bibliography:
Lětosny „Tyźeń knigłow“ w Dolnej Łužycy
title:
Lětosny „Tyźeń knigłow“ w Dolnej Łužycy
in:
Rozhlad 8 (1958) 12
pages:
418–419
author(ka):
-ka
place:
Budyšin
year:
1958
title within the Sorbian Bibliography:
Marjana Domaškojc
title:
Marjana Domaškojc serbska źěłaśerka-spisowaśelka : wo jeje žywjenju wulicujo
pages:
62
author:
Kmjeć, Pawoł
illustrator:
Schlicker, Hans
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1958
title within the Sorbian Bibliography:
Pomoc powołanskich zwězkow
title:
Pomoc powołanskich zwězkow pśi zachowanju pšawow serbskich kolegow : wobzamknjenje sekretariata Zwězkowego pśedsedarstwa FDGB 23.12.1952 = Die Hilfe der Gewerkschaften bei der Wahrung der Rechte der sorbischen Kollegen
pages:
24
publisher:
Zwězkowe pśedsedarstwo FDGB
year:
1958
title within the Sorbian Bibliography:
Pomoc w našom procowanju
title:
Pomoc w našom procowanju
in:
Rozhlad 8 (1958) 2
pages:
56–60
author:
Hantška, G[erat]
place:
Budyšin
year:
1958
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Mukowe drogowanja
title:
Rec.: Mukowe drogowanja
in:
Rozhlad 8 (1958) 4
pages:
134–136
author:
Hantška, G[erat]
place:
Budyšin
year:
1958
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Myslicki a spominanja pśi cytanju
title:
Rec.: Myslicki a spominanja pśi cytanju drugego źěła Chrestomatije dolnoserbskego pismowstwa
in:
Rozhlad 8 (1958) 1
pages:
38–39
author:
Grěšeńc, Fryco
place:
Budyšin
year:
1958
title within the Sorbian Bibliography:
Rědnosć domownje
title:
Rědnosć domownje. Moja gluka
in:
Rozhlad 8 (1958) 12
pages:
412–413
author:
Hantška, G[erat]
place:
Budyšin
year:
1958
title within the Sorbian Bibliography:
Seminar pśijaśelow dolnoserbskeje literatury
title:
Seminar pśijaśelow dolnoserbskeje literatury
in:
Rozhlad 8 (1958) 5
pages:
158–159
author:
Bjero, Wylem
place:
Budyšin
year:
1958
title within the Sorbian Bibliography:
Spěw źěławych
title:
Spěw dźěławych = Spěw źěławych : masowy spěw z přewodom klawěra abo akordeona
in:
Nowy spěw - spěwne łopjeno; 3
pages:
3
author:
Brězan, Jurij
composer:
Rawp, Jan
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Rječkojc, Marja
place:
Budyšin
publishing house:
Dom za serbske ludowe wuměłstwo
year:
1958
title within the Sorbian Bibliography:
Styri dny we błotojskem raju
title:
Styri dny we błotojskem raju (Styri dny po błotojskem raju)
pages:
71
author:
Wjela, Jurij
illustrator:
Grapentin, R[udolf]
place:
Berlin
publishing house:
Volk und Wissen
year:
1958
title within the Sorbian Bibliography:
Tow. rozšyrjenja wědomostnych znajobnosćow
title:
Tow. rozšyrjenja wědomostnych znajobnosćow
in:
Rozhlad 8 (1958) 9
pages:
294–302
author:
Hantška, G[erat]
place:
Budyšin
year:
1958
title within the Sorbian Bibliography:
Wjele mjoda nanosy jadna pcołka?
title:
Wjele mjoda nanosy jadna pcołka? : mały katechizm za źěnsajšnego rolnikarja
pages:
31
author:
Kriener, Arnolf
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Wjela, Jan
illustrator:
Bedau, Walter
illustrator:
Lorencec, Wórša
place:
Budyšyn
publishing house:
Nakład Domowina
year:
1958
title within the Sorbian Bibliography:
Worješki
title:
Worješki : godańka za serbske źěśi
pages:
78
author:
Radyserb-Wjela, Jan
editorial staff:
Młynkowa, Marja
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Rječkojc, Marja
illustrator:
Musculus, Heinz
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1958
title within the Sorbian Bibliography:
Wuběrk dolnoserbskich muskich chorow
title:
Wuběrk dolnoserbskich muskich chorow : po starych a nowych serbskich spěwach
in:
Zběrka spěwow za serbske chory; 2
editor:
Fryča, Helmut
place:
Budyšyn
publishing house:
Dom za serbske ludowe wuměłstwo
year:
1958
title within the Sorbian Bibliography:
Wucbnica za stawizny serbskeje literatury
title:
Wucbnica za stawizny serbskeje literatury
editor:
Frencl, Jozef
place:
Berlin
publishing house:
Volk und Wissen
year:
1958
title within the Sorbian Bibliography:
Wuznamne zmakanje dolnołužiskich wucabnikow
title:
Wuznamne zmakanje dolnołužiskich wucabnikow
in:
Rozhlad 8 (1958) 12
pages:
419
author(ka):
-ka
place:
Budyšin
year:
1958
title within the Sorbian Bibliography:
Wužowy kral a źěśe
title:
Wužowy kral a źěśe a druge bajki z Łužyce
pages:
123
editorial staff:
Nedo, Pawoł
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Nowak, Herbert
illustrator:
Nowak-Njechorński, Měrćin
place:
Berlin
publishing house:
Volk und Wissen
year:
1958
title within the Sorbian Bibliography:
Zjězd serbskich duchow
title:
Zjězd serbskich duchow
in:
Rozhlad 8 (1958) 1
pages:
20–26
author:
Bjero, Wylem
place:
Budyšin
year:
1958
title within the Sorbian Bibliography:
Dožywjenja něgajšnosći a źěnsajšnosći
title:
Dožywjenja něgajšnosći a źěnsajšnosći mjazy Wódru a Žłobjeju
in:
Rozhlad 9 (1959) 1
pages:
12–18
author:
Mětšk, Frido
place:
Budyšin
year:
1959
continuation:
9 (1959) 2: 42–47
title within the Sorbian Bibliography:
Juro se rozsuźi
title:
Juro se rozsuźi : wulicowańko z dnjow Kappowego putša
pages:
47
author:
Wjela, Jan
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1959
title within the Sorbian Bibliography:
Kak Ulenšpigl bogatym zejgrawašo
title:
Kak Ulenšpigl bogatym zejgrawašo : 21 wubranych žortow a awanturow Ulenšpigla
pages:
51
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Nowak, Herbert
illustrator:
Lange, Steffen
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1959
title within the Sorbian Bibliography:
Mjazka a druge wulicowańka
title:
Mjazka a druge wulicowańka z Dolneje Łužyce
pages:
168
author:
Bjero, Wylem
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1959
title within the Sorbian Bibliography:
Niedersorbisches Gesangbuch und Katechismus
title:
Niedersorbisches Gesangbuch und Katechismus, Buddissin 1574
pages:
316
author:
Moller, Albin
author (foreword):
Bielfeldt, H[ans] H[olm]
author (foreword):
Schuster-Šewc, H[einz]
place:
Berlin
publishing house:
Akademie-Verlag
year:
1959
title within the Sorbian Bibliography:
Prědne kłoski
title:
Prědne kłoski : wujimki z noweje serbskeje literatury
pages:
140
authors:
miscellaneous
compiled by:
Kućankowa, H[ilda]
compiled by:
Wjela, Jan
illustrator:
Sommer, Wilhelm
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1959
title within the Sorbian Bibliography:
Pšawda dobydnjo
title:
Pšawda dobydnjo : lajske graśe w 4 jadnanjach po motiwach „Z chudych žywjenja“
in:
Lajske graśa za serbske źiwadłowe kupki
pages:
36
author:
Domaškojc, Marjana
editor:
Wjela, Jurij
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Bjero, Wylem
publisher:
DSLW
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1959
title within the Sorbian Bibliography:
Rědnjejša wjas
title:
Rědnjejša wjas
in:
Rozhlad 9 (1959) 10
pages:
310–315
author:
Nowak-Njechorński, Měto
place:
Budyšin
year:
1959
title within the Sorbian Bibliography:
Serbske powěsći
title:
Serbske powěsći : z pokłada serbskich bajow
pages:
83
compiled by:
Krawc, Erich
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Bjero, Wylem
illustrator:
Nowak-Njechorński, Měrćin
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1959
title within the Sorbian Bibliography:
Stara Janšowa
title:
Stara Janšowa : nowelka
pages:
94
author:
Brězan, Jurij
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Pawlowa, Monika
illustrator:
Nowak-Njechorński, Měto
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1959
title within the Sorbian Bibliography:
Tśo Serby
title:
Tśo Serby
in:
Chorhoj měra 8 (1959) 16
author:
Koch, J[urij]
place:
Budyšin
year:
1959
title within the Sorbian Bibliography:
Wjaska pod golu
title:
Wjaska pod golu : wulicowańko z našogo casa
pages:
102
author:
Bjero, Wylem
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1959
title within the Sorbian Bibliography:
Wuběrk basnjow
title:
Wuběrk basnjow
pages:
96
author:
Bart-Ćišinski, Jakub
editorial staff:
Witkojc, Mina
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Witkojc, Mina
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1959
title within the Sorbian Bibliography:
Ze Serbow muzyki
title:
Ze Serbow muzyki
pages:
148
author:
Rawp, Jan
author (supplement):
Völkelowa, Hanaróža
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1959
title within the Sorbian Bibliography:
Zmakanje dolnoserbskich awtorow we Błotach
title:
Zmakanje dolnoserbskich awtorow we Błotach
in:
Rozhlad 9 (1959) 5
pages:
151–153
author:
Bjero, Wylem
place:
Budyšin
year:
1959
title within the Sorbian Bibliography:
Źěło Koła dolnoserbskeje literatury
title:
Źěło Koła dolnoserbskeje literatury
in:
Rozhlad 9 (1959) 3
pages:
90
place:
Budyšin
year:
1959
title within the Sorbian Bibliography:
Domowinski swěźeń w Borkowach
title:
Domowinski swěźeń w Borkowach
in:
Rozhlad 10 (1960) 10
pages:
311–313
author:
Bjero, Wylem
place:
Budyšin
year:
1960
title within the Sorbian Bibliography:
Jasnosć we głowje jo złoto w ruce
title:
Jasnosć we głowje jo złoto w ruce : wolbna brožurka 1960/61
in:
Pokiwy a literatura za kupkowe zgromaźiny; 4
pages:
32
publisher:
Zwězkowe pśedsedarstwo Domowiny
place:
Budyšyn
year:
1960
title within the Sorbian Bibliography:
Požedanja a pominanja na konferencu sorabistiki
title:
Požedanja a pominanja na konferencu sorabistiki
in:
Rozhlad 10 (1960) 9
pages:
257–265
author:
Hantška, Gerat
place:
Budyšin
year:
1960
title within the Sorbian Bibliography:
Pśi basnjenju
title:
Pśi basnjenju
in:
Rozhlad 10 (1960) 7
pages:
206
author:
Lorenc, Kito
place:
Budyšin
year:
1960
title within the Sorbian Bibliography:
Serbske pśisłowa
title:
Serbske pśisłowa : wustśiganki Fryca Kotlarja
publisher:
Nutśikowne ministerstwo, głowny wotrěd za Serbske pšašanja
place:
Budyšyn
year:
1960
title within the Sorbian Bibliography:
Wustajeńca – Měrćin Nowak-Njechorński
title:
Ausstellung Martin Nowak-Neumann : Bilder aus dem Leben der Sorben = Wustajeńca Měrćin Nowak-Njechorński : Wobrazy ze Serbow žiwjenja
pages:
28
author:
Nedo, Pawoł
place:
Budyšin
year:
1960
title within the Sorbian Bibliography:
Łono drobjeńcow
title:
Łono drobjeńcow
in:
Rozhlad 10 (1960) 5
pages:
158–159
author:
Hančka, G[erat]
place:
Budyšin
year:
1960
title within the Sorbian Bibliography:
Źaseś lět Bramborskego wukaza
title:
Źaseś lět Bramborskego wukaza
in:
Rozhlad 10 (1960) 10
pages:
289–294
author:
Hantška, Gerat
place:
Budyšin
year:
1960
title within the Sorbian Bibliography:
Co buźo z filmom wo Krabaśe?
title:
Co buźo z filmom wo Krabaśe?
in:
Rozhlad 11 (1961) 11
pages:
352
author:
Hantška, G[erat]
place:
Budyšin
year:
1961
title within the Sorbian Bibliography:
Dalše wobradowanje
title:
Dalše wobradowanje dla polěpšenja masowego kulturnego źěła
in:
Rozhlad 11 (1961) 9
pages:
288
author(ka):
-ka
place:
Budyšin
year:
1961
title within the Sorbian Bibliography:
Dolnoserbsko-němski słownik
title:
Dolnoserbsko-němski słownik
pages:
628
author:
Šwjela, Bogumił
editorial staff:
Mitaš, A[lfred]
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1961
title within the Sorbian Bibliography:
Našo ludowe wuzwolowanje 1961
title:
Našo ludowe wuzwolowanje 1961
in:
Rozhlad 11 (1961) 9
pages:
257–260
author:
Funka, Herbert
place:
Budyšin
year:
1961
title within the Sorbian Bibliography:
Paprjeńcowy chromcyk
title:
Poprjancowa chěžka (Paprjeńcowy chromcyk) : SLŹ pśedstaja za dolnoserbske źěśi
in:
Serbska šula 14 (1961) 19
pages:
433–434
author:
Suchy, J.
place:
Budyšin
year:
1961
title within the Sorbian Bibliography:
Pocesćenje serbskeje źěłaśerki-spisowaśelki
title:
Pocesćenje serbskeje źěłaśerki-spisowaśelki
in:
Rozhlad 11 (1961) 9
pages:
287
author(ka):
-ka
place:
Budyšin
year:
1961
title within the Sorbian Bibliography:
Protokol V. Zwězkowego kongresa Domowiny
title:
Protokol V. Zwězkowego kongresa Domowiny
pages:
266
publisher:
Zwězkowe pśedsedarstwo Domowiny
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1961
title within the Sorbian Bibliography:
Prědny młoźinski festiwal
title:
Prědny młoźinski festiwal w Dolnej Łužycy
in:
Rozhlad 11 (1961) 9
pages:
287
author(ka):
-ka
place:
Budyšin
year:
1961
title within the Sorbian Bibliography:
Spěwarskej swěźenja ako w starem casu
title:
Spěwarskej swěźenja ako w starem casu
in:
Rozhlad 11 (1961) 9
pages:
287–288
author(ka):
-ka
place:
Budyšin
year:
1961
title within the Sorbian Bibliography:
Spěwne łopjeno
title:
Spěwne łopjeno za Domowinske kupki
publisher:
Sekretariat Zwězkowego pśedsedarstwa - wotrjad kubłanje a kultura
place:
Budyšyn
year:
1961
title within the Sorbian Bibliography:
Žěnska – na kotaruž smy gjarde!
title:
Žěnska – na kotaruž smy gjarde! : k 15. posmjertninam Marijany Domaškojc
in:
Rozhlad 11 (1961) 9
pages:
270–272
author:
Hančka, G[erat]
place:
Budyšin
year:
1961
title within the Sorbian Bibliography:
Balada wo wukšadnjonem golacku
title:
Balada wo wukšadnjonem golacku
in:
Rozhlad 12 (1962) 4
pages:
123–124
author:
Koch, Juro
place:
Budyšin
year:
1962
title within the Sorbian Bibliography:
Casopis „Märkische Heimat“
title:
Casopis „Märkische Heimat“ w lěśe 1961 wo dolnołužyskich a serbskich problemach
in:
Rozhlad 12 (1962) 2
pages:
63–64
author:
Schiller, Klaus J[ürgen]
place:
Budyšin
year:
1962
title within the Sorbian Bibliography:
Cholera
title:
Cholera
in:
Rozhlad 12 (1962) 1
pages:
12–16
author:
Němcowa, Božena
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Witkojc, Mina
place:
Budyšin
year:
1962
title within the Sorbian Bibliography:
Na serbske narodne pěsni
title:
Na serbske narodne pěsni
in:
Rozhlad 12 (1962) 2
pages:
60
author:
Srb-Chejničanski, Václav
place:
Budyšin
year:
1962
title within the Sorbian Bibliography:
Paprjeńcowy chromcyk
title:
Paprjeńcowy chromcyk : graśe za źěśi
pages:
34
author:
Stehlík, Miloslav
publisher:
SLDź
year:
1962
title within the Sorbian Bibliography:
Pod palmami a pyramidami
title:
Pod palmami a pyramidami : pućowanske dopomnjenki – drogowańske spomnjeśa
in:
Kapsne knihi
pages:
174, 20
author:
Frencel, Józef
place:
Budyšin
publishing house:
LND
year:
1962
title within the Sorbian Bibliography:
Spěw lichotnych burow
title:
Spěw lichotnych burow = Spěw swobodnych burow : masowy spěw z přewodom klawěra
in:
Nowy spěw : spěwne łopjeno; 8
pages:
3
author:
Koch, Juro
composer:
Werner, Jan
place:
Budyšin
publishing house:
Dom za serbske ludowe wuměłstwo
year:
1962
title within the Sorbian Bibliography:
Wylem Bjero šesćźasetnik
title:
Wylem Bjero šesćźasetnik
in:
Rozhlad 12 (1962) 9
pages:
281–283
author:
Frencl, Jozef
place:
Budyšin
year:
1962
title within the Sorbian Bibliography:
Zmakanje Dolnoserbskich awtorow
title:
Zmakanje Dolnoserbskich awtorow w Budyšinje
in:
Rozhlad 12 (1962) 12
pages:
396
author:
M. N.-N. (Nowak-Njechorński, Měto)
place:
Budyšin
year:
1962
title within the Sorbian Bibliography:
Dolnoserbsko-němski słownik
title:
Dolnoserbsko-němski słownik
pages:
628
author:
Šwjela, Bogumił
editorial staff:
Mitaš, Alfred
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1963
title within the Sorbian Bibliography:
Roža
title:
Roža
in:
Kapsne knihi
pages:
94
author:
Kola, Cyril
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Bjero, Wylem
illustrator:
Mau, Hans
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1963
title within the Sorbian Bibliography:
Te tśi rychłe tšubały
title:
Te tśi rychłe tšubały a druge pěsni
in:
Pomniki serbskeho pismowstwa; 1
pages:
236
author:
Stempel, Kito Fryco
editorial staff:
Jenč, Rudolf
publisher:
Institut za serbski ludospyt
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1963
title within the Sorbian Bibliography:
Theokritowe pastyrske pěsni
title:
Theokritowe pastyrske pěsni. Phaedrusowe fable
in:
Pomniki serbskeho pismowstwa; 4
pages:
290
author:
Stempel, Kito Fryco
author (pśedgrono a komentar):
Jenč, Rudolf
editorial staff:
Jenč, Rudolf
publisher:
Institut za serbski ludospyt
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1963
title within the Sorbian Bibliography:
Modre listy
title:
Modre listy
in:
Kapsne knihi
pages:
158
author:
Krawža, Jurij
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Bjero, Wylem
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1964
title within the Sorbian Bibliography:
Po drogach casnikarki
title:
Po drogach casnikarki : wuběrk prozy
in:
Kapsne knihi
pages:
265
author:
Witkojc, Mina
author (dogrono):
Lorenc, Kito
compiled by:
Lorenc, Kito
illustrator:
Lanzyna-Lorencec, Wórša
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1964
title within the Sorbian Bibliography:
Młody wulicowar
title:
Młody wulicowar : almanach za młodych cytarjow
pages:
104
authors:
miscellaneous
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Wjela, J.
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Petrik, H[orst]
place:
Budyšin
year:
1965
title within the Sorbian Bibliography:
Pokiwy za źěło Domowinskich kupkow
title:
Pokiwy za źěło Domowinskich kupkow na poli socialistiskego šulstwa, na poli kultury a za źěło ze serbskeju młoźinu
in:
Pokiwy a literatura za skupinske zhromadźizny; 11
pages:
27
publisher:
Zwězkowe pśedsedarstwo Domowiny
place:
Budyšyn
year:
1965
title within the Sorbian Bibliography:
Protokol
title:
Protokol VI. Zwězkowego kongresa Domowiny
pages:
256
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Šołćic, W[órša]
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Wjela, J.
publisher:
Zwězkowe pśedsedarstwo Domowiny
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1965
title within the Sorbian Bibliography:
Serbski kral
title:
Serbski kral
in:
Rozhlad 15 (1965) 7
pages:
206–210
author:
Bjero, Wylem
place:
Budyšin
year:
1965
title within the Sorbian Bibliography:
Za woścojsku, měr a socializm!
title:
Za woścojsku, měr a socializm! : materialije 2. zmakanja V. Zwězkowego kongresa Domowiny
in:
Pokiwy a literatura za kupkowe zgromaźiny; 6
pages:
32
publisher:
Zwězkowe pśedsedarstwo Domowiny
place:
Budyšyn
year:
1965
title within the Sorbian Bibliography:
Nazymski spěw
title:
Nazymski spěw
in:
Rozhlad 16 (1966) 12
pages:
367
author:
Verlaine, Paul
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Pernak, Měto
place:
Budyšin
year:
1966
title within the Sorbian Bibliography:
Žydowka Ana
title:
Žydowka Ana
in:
Kapsne knihi
pages:
116
author:
Koch, Jurij
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Bjero, Wylem
illustrator:
Müller, K. G.
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1966
title within the Sorbian Bibliography:
Bjerduški
title:
Bjerduški : wubrana lyrika a proza
in:
Kapsne knihi; 54
pages:
232
author:
Mětšk, Frido
author (closing remarks):
Młynkowa, Marja
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1967
title within the Sorbian Bibliography:
Spśistupnjenje derbstwa serbskeje źěłaśerki-spisowaśelki
title:
Spśistupnjenje derbstwa serbskeje źěłaśerki-spisowaśelki : k 95. posmjertnym narodninam M. Domaškojc
in:
Rozhlad 17 (1967) 3
pages:
100–105
author:
Hančka, Gerat
place:
Budyšin
year:
1967
title within the Sorbian Bibliography:
Mjazy sedym mostami
title:
Mjazy sedym mostami
in:
Kapsne knihi
pages:
184
author:
Koch, Jurij
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Wojto, Erich
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1969
title within the Sorbian Bibliography:
Na droze socializma
title:
Na droze socializma
in:
Pokiwy a literatura za skupinske zhromadźizny; 20
pages:
32
editor:
Kozel, S[ieghard]
editor:
Hančka, G[erat]
editorial staff:
Funka, Herbert
publisher:
Zwězkowe pśedsedarstwo Domowiny
place:
Budyšyn
year:
1969
title within the Sorbian Bibliography:
Kwěty złego
title:
Kwěty złego
in:
Rozhlad 20 (1970) 10
pages:
409–410
author:
Baudelaire, Charles
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Pernak, Měto
place:
Budyšin
year:
1970
title within the Sorbian Bibliography:
Jadna z nich jo šołtowka
title:
Jadna z nich jo šołtowka : antologija noweje dolnoserbskeje literatury
in:
Kapsne knihi; 91
pages:
146
author (pśedsłowo):
Witkojc, Mina
compiled by:
Adam, Horst
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1971
title within the Sorbian Bibliography:
Klubowe spěwy
title:
Klubowe spěwy
pages:
16
translator (into Upper and Lower Sorbian/Wendish):
Rječkec, M[arja]
translator (into Upper Sorbian):
Mětškowa, L[udmila]
place:
Budyšin
publishing house:
Dom za serbske ludowe wuměłstwo
year:
1971/72
title within the Sorbian Bibliography:
Klubowe spěwy
title:
Klubowe spěwy
pages:
35
publisher:
Dom za serbske ludowe wuměłsto Budyšin
place:
Budyšin
publishing house:
Dom za serbske ludowe wuměłstwo
year:
1971/72
title within the Sorbian Bibliography:
Domowina
title:
Domowina : poglěd do stawiznow
pages:
188
author:
Grós, Jurij
editorial staff:
Grós, Jurij
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1972
title within the Sorbian Bibliography:
Marjana Domaškojc
title:
Marjana Domaškojc 1872–1972 : material za kupcyne źěło
pages:
7
compiled by:
Hančka, G[erat]
publisher:
Zwjazkowe předsydstwo Domowiny
place:
Budyšin
year:
1972
title within the Sorbian Bibliography:
Wo aktiwnej roli ludowych masow
title:
Wo aktiwnej roli ludowych masow w stawiznach Serbow
in:
Pokiwy a literatura za Domowinske dźěło; 29
pages:
32
publisher:
Zwězkowe pśedsedarstwo Domowiny
place:
Budyšyn
year:
1972
title within the Sorbian Bibliography:
Z našeje glinjaneje budki
title:
Z našeje glinjaneje budki
in:
Kapsne knihi; 90
pages:
148
author:
Domaškojc, Marjana
author (dosłowo):
Mětšk, Frido
compiled by:
Mětšk, Frido
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1972
title within the Sorbian Bibliography:
Běźenje a wěźenje
title:
Běźenje a wěźenje : wuběrk literarnych źěłow
pages:
240
author:
Šwjela, Bogumił
author (pśedgrono, pśispomnjeśe):
Mětšk, Frido
editorial staff:
Mětšk, Frido
editor:
Mětšk, Frido
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1973
title within the Sorbian Bibliography:
Dny pśijaśelstwa
title:
Dny pśijaśelstwa – młoźiny festiwal
in:
Nowy spěw - spěwne łopjeno; 17
pages:
4
author:
Rječkojc, Marja
composer:
Kobjela, Detlef
place:
Budyšin
publishing house:
Dom za serbske ludowe wuměłstwo
year:
1973
title within the Sorbian Bibliography:
Pumpot
title:
Pumpot
in:
Rozhlad 23 (1973) 7
pages:
263–264
author:
Libo, Fryco
place:
Budyšin
year:
1973
title within the Sorbian Bibliography:
Serbska poezija (Witkojc)
title:
Serbska poezija : Mina Witkojc
in:
Serbska poezija / wud. Kito Lorenc; 1
pages:
72
author:
Witkojc, Mina
compiled by:
Lorenc, Kito
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1973
title within the Sorbian Bibliography:
Surowa štrofa
title:
Surowa štrofa : humor Dolnych Serbow
pages:
122
compiled by:
Bjero, Wylem
compiled by:
Pawlowa, Monika
illustrator:
Hirsch, Karl-Georg
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1973
title within the Sorbian Bibliography:
Bogumił Šwjela
title:
Bogumił Šwjela : wobraz žywjenja a statkowanja
in:
Wuznamne serbske wosobiny
pages:
128
author:
Hantška, Gerat
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Bjero, W[ylem]
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1974
title within the Sorbian Bibliography:
Gaž wětšyk dujo
title:
Gaž wětšyk dujo
pages:
6
author:
Witkojc, Mina
editorial staff:
Dyrlich, Benedikt
publisher:
NSLDź
place:
Budyšyn
year:
1974
title within the Sorbian Bibliography:
Material za dalejkubłanje
title:
Material za dalejkubłanje wucabnikow serbšćiny we fachowym kursu (I)
in:
Serbska šula 27 (1974) 7, pśił. 60
author:
Cuška, Hinc
author:
Korjenk, Beno
contributor:
Krawc, Mikławš
contributor:
Nagel, Hinc
publisher:
Serbski wucabnikojski wustaw „Korla Janak“, wotrěd dalejkubłanje
place:
Budyšin
year:
1974
title within the Sorbian Bibliography:
Nazyma chora
title:
Nazyma chora
in:
Rozhlad 24 (1974) 11
pages:
423
author:
Apollinaire, Guillaume
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Pernak, Měto
place:
Budyšin
year:
1974
title within the Sorbian Bibliography:
Spěwaś njejsom zabył
title:
Spěwaś njejsom zabył : wuběrk basnjow
pages:
144
author:
Zejler, Handrij
author (closing remarks):
Hajnec, Lucija
editorial staff:
Rječkojc, Marja
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1974
title within the Sorbian Bibliography:
Ten cas jo naš
title:
Tón čas je naš = Ten cas jo naš : 15 spěwow za měšany chór a cappella
in:
Zběrka spěwow za serbske chóry; 7
pages:
63
publisher:
Dom za serbske ludowe wuměłsto Budyšin
editorial staff:
Mětškowa, Ludmila
editorial staff:
Jenka, Eberhard
place:
Budyšin
publishing house:
Dom za serbske ludowe wuměłstwo
year:
1974
title within the Sorbian Bibliography:
Źo jo Milenka?
title:
Źo jo Milenka?
pages:
44
author:
Naglowa, Ingrid
illustrator:
Binder, Eberhard
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1974
title within the Sorbian Bibliography:
Wšyknym by kśěł tołmacyś
title:
Wšyknym by kśěł tołmacyś : wuběrk basnjow
pages:
231
author:
Surowin, Juro
author (dosłowo, pśispomnjeśe):
Mětšk, Frido
editorial staff:
Mětšk, Frido
editor:
Mětšk, Frido
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1975
title within the Sorbian Bibliography:
Griby pytaś
title:
Griby pytaś : antologija dolnoserbskeje literatury
in:
Kapsne knihi; 109
pages:
143
author (dosłowo):
Libo, Fryco
compiled by:
Naglowa, Ingrid
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1976
title within the Sorbian Bibliography:
Powědamy dolnoserbski
title:
Powědamy dolnoserbski = Gutes Niedersorbisch
author:
Nowak, Herbert
place:
Budyšyn
year:
1976
title within the Sorbian Bibliography:
Pśeglěd serbskich stawiznow
title:
Pśeglěd serbskich stawiznow
pages:
264
author:
Šołta, Jan
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Hanuš, Erwin
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1976
title within the Sorbian Bibliography:
Rožamarja
title:
Rožamarja abo rozžognowanje we nas : roman
pages:
274
author:
Koch, Jurij
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Wojto, Erich
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1976
title within the Sorbian Bibliography:
Na Kałpjeńcu
title:
Na Kałpjeńcu : wuběrk źěłow
in:
Kapsne knihi; 105
pages:
179
author:
Bjero, Wylem
author (dosłowo):
Libo, Fryco
compiled by:
Libo, Fryco
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1977
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: „Griby pytaś“
title:
Rec.: „Griby pytaś“ – mysli sobuawtorki k nastaśeju antologije a k někotarym wubranym źěłam
in:
Rozhlad 27 (1977) 11
pages:
421–424
author:
Hustetojc, Ingrid
place:
Budyšin
year:
1977
title within the Sorbian Bibliography:
SRWŠ „Marjana Domaškojc“ w Chośebuzu – 25 lět
title:
SRWŠ „Marjana Domaškojc“ w Chośebuzu – 25 lět
in:
Serbska šula 30 (1977) 9
pages:
400–403
author:
Frencl, Jozef
place:
Budyšin
year:
1977
title within the Sorbian Bibliography:
Wjacor z Minu Witkojc
title:
Wjacor z Minu Witkojc
pages:
71
author:
Szewczyk, Wilhelm
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Bjero, Wylem
photographer:
Große, Gerald
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1977
title within the Sorbian Bibliography:
Serbske narodne drastwy
title:
Sorbische Volkstrachten = Serbske narodne drastwy
publisher:
Institut für sorbische Volksforschung
place:
Bautzen
publishing house:
Domowina-Verlag
year:
1977!
title within the Sorbian Bibliography:
Błota
title:
Błota
pages:
187
author:
Libo, F[ryco]
photographer:
Große, Gerald
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1978
title within the Sorbian Bibliography:
Jajko Njok
title:
Jajko Njok
pages:
10
author:
Naglowa, Ingrid
illustrator:
Israel, Peter
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1978
title within the Sorbian Bibliography:
Mejstaŕ Krabat
title:
Mejstaŕ Krabat dušny serbski guslowaŕ : wulicowańko
pages:
47
author:
Nowak-Njechorński, Měto
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Bjero, Wylem
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1978
title within the Sorbian Bibliography:
Serbska poezija (Witkojc)
title:
Serbska poezija : Mina Witkojc
in:
Serbska poezija / wud. Kito Lorenc; 1
pages:
70
author:
Witkojc, Mina
compiled by:
Lorenc, Kito
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1978
title within the Sorbian Bibliography:
Sol zemje
title:
Sol zemje : wuběrk proze
in:
Kapsne knihi; 116
pages:
303
author:
Surowin, Juro
author (dosłowo, pśispomnjeśe):
Mětšk, Frido
editorial staff:
Mětšk, Frido
editor:
Mětšk, Frido
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1978
title within the Sorbian Bibliography:
Ze źěłabnosći literarnego kružka
title:
Ze źěłabnosći literarnego kružka na SRWŠ „Marjana Domaškojc“
in:
Serbska šula 31 (1978) 4
pages:
187–190
author:
Frencl, Józef
place:
Budyšin
year:
1978
title within the Sorbian Bibliography:
Fryco a Majka
title:
Fryco a Majka
author:
Witkojc, Mina
editor:
Koch, Jurij
publisher:
NSLDź
year:
1978/79
title within the Sorbian Bibliography:
Ann.: Gramatiske tabele
title:
Ann.: Gramatiske tabele – wucbny srědk za serbsku wucbu B
in:
Serbska šula 32 (1979) 2
pages:
82–89
author:
Petrik, Horst
place:
Budyšin
year:
1979
title within the Sorbian Bibliography:
Mjadwjeź w Lubošcańskej goli
title:
Mjadwjeź w Lubošcańskej goli : wuběrk źěłow
in:
Kapsne knihi; 108
pages:
88
author:
Nowak, Herbert
compiled by:
Budar, Beno
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1979
title within the Sorbian Bibliography:
Naźeja / Wjacor w polach
title:
Naźeja, Wjacor w polach : spěwaj za třihłósny měšany chór
in:
Nowa serbska hudźba; 37
pages:
5
author:
Witkojc, Mina
composer:
Jenka, Eberhard
place:
Budyšin
publishing house:
Dom za serbske ludowe wuměłstwo
year:
1979
title within the Sorbian Bibliography:
Listy 1880–1939
title:
Listy 1880–1939
in:
Kapsne knihi; 127
pages:
228
author:
Kosyk, Mato
author (pśedspomnjeśe):
Mětšk, Frido
editorial staff:
Mětšk, Frido
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1980
title within the Sorbian Bibliography:
Lubosć pytaś
title:
Lubosć pytaś : antologija dolnoserbskeje literatury
in:
Kapsne knihi; 122
pages:
117
author (pśedsłowo):
Naglowa, Ingrid
compiled by:
Naglowa, Ingrid
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1980
title within the Sorbian Bibliography:
Moja domownja 1981
title:
Moja domizna = Moja domownja 1981
compiled by:
Kowarjowa, Lora
photographer:
Dvoracek, Rolf
photographer:
Schutt, Erich
place:
Budyšin
publishing house:
LND
year:
1980
title within the Sorbian Bibliography:
Mojo serbske wuznaśe
title:
Mojo serbske wuznaśe = Mein Bekenntnis
pages:
43
author:
Bart-Ćišinski, Jakub
author (foreword):
Mětšk, Frido
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Pěčka, Beno
publisher:
SWW Korla Janak"
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1980
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.:
title:
Rec.:
in:
Rozhlad 30 (1980) 6
pages:
233–234
author:
Hustetojc, Ingrid
place:
Budyšin
year:
1980
title within the Sorbian Bibliography:
Wšedny źeń na jsy
title:
Wšedny źeń na jsy : tśinasćo wejsańskich wobrazow
pages:
113
author:
Kaiserowa, Juta
author:
Koch, Jurij
author:
Šenkarjowa, Roža
photographer:
Lange, Steffen
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1980
title within the Sorbian Bibliography:
Budyšyn se pisani
title:
Budyšyn se pisani : wobraze z festiwalnego města
pages:
98
photographer:
Dvoracek, Rolf
photographer:
Große, Gerald
photographer:
Schutt, Erich
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1981
title within the Sorbian Bibliography:
Casnikaŕ swojim cytarjam
title:
Casnikaŕ swojim cytarjam
in:
Kapsne knihi; 130
pages:
220
author:
Šwjela, Kito
author (dogrono):
Frencl, Józef
compiled by:
Frencl, Józef
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1981
title within the Sorbian Bibliography:
Kuntworki graju
title:
Kuntworki graju : basni a spěwy za źěśi
pages:
40
author:
Zejler, Handrij
editorial staff:
Juršikowa, Ingrid
illustrator:
Jahr, Christa
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Słokowa, Monika
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Jordan, Hendrich
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Rječkojc, Marja
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Witkojc, Mina
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1981
title within the Sorbian Bibliography:
Mocny knecht
title:
Mocny knecht : serbska bajka
in:
Bajka
pages:
24
author:
Nedo, Pawoł
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Bjero, Wylem
illustrator:
Mirtschin, Jutta
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1981
title within the Sorbian Bibliography:
Wjelkowa a lišcyna wojna
title:
Wjelkowa a lišcyna wojna
in:
Bajka
pages:
24
editor:
Lorenc, Kito
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Bjero, Wylem
illustrator:
Totzke-Israel, Renate
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1981
title within the Sorbian Bibliography:
Powědamy dolnoserbski
title:
Powědamy dolnoserbski = Gutes Niedersorbisch
author:
Nowak, Herbert
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1981!
title within the Sorbian Bibliography:
Jagaŕ Bagola
title:
Jagaŕ Bagola
author:
Koch, Jurij
publisher:
NSLDź
year:
1981/82
title within the Sorbian Bibliography:
Běła zyma
title:
Běła zyma
pages:
31
author:
Lukešová, Milena
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Kutšankowa, Hildegard
illustrator:
Kudláček, Jan
place:
Budyšyn; Praha
publishing house:
LND; Albatros
year:
1982
title within the Sorbian Bibliography:
Chrestomatija dolnoserbskego pismowstwa
title:
Chrestomatija dolnoserbskego pismowstwa : wot zachopjeńka až na cas kněstwa fašizma w Němskej
pages:
460
editorial staff:
Mětšk, Frido
editor:
Mětšk, Frido
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1982
title within the Sorbian Bibliography:
Domowina 1912–1982
title:
Domowina : 1912–1982
in:
Pokiwy a literatura za Domowinske źěło; 55
pages:
32
author:
Grós, Jurij
publisher:
Zwjazkowe předsydstwo Domowiny
place:
Budyšin
publishing house:
LND
year:
1982
title within the Sorbian Bibliography:
Jo było raz kurjetko
title:
Jo było raz kurjetko
pages:
10
author:
Čukowskij, Kornej
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Handrekojc, Hanelora
illustrator:
Mrózek, Drahomír
place:
Budyšyn; Bratislava
publishing house:
LND; Mladé letá
year:
1982
title within the Sorbian Bibliography:
Modry banśik
title:
Modry banśik : serbska bajka
in:
Bajka
pages:
25
author:
Völkel, Pawoł
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Bjero, Wylem
illustrator:
Schleusing, Thomas
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1982
title within the Sorbian Bibliography:
Njeźelu, dnja 13. oktobra 1912, su załožyli Domowinu
title:
Njeźelu, dnja 13. oktobra 1912, su załožyli Domowinu
in:
Wobrazki ze žywjenja Serbow
pages:
36
author:
Thiemannowa, Ruta
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1982
title within the Sorbian Bibliography:
Nowy wěnašk serbskich spěwanjow
title:
Musik im Herzen weilt = Nowy wěnašk serbskich spěwanjow
pages:
80
editorial staff:
Kobjela, Detlef
publisher:
Bezirkskabinett f. Kulturarbeit
place:
Cottbus
year:
1982
title within the Sorbian Bibliography:
Program za fachowometod. dalekubłanje wučerjow … (B)
title:
Programm für die fachmethodische Weiterbildung der Lehrer der Klassen 1–4 im Fach Sorbisch an Oberschulen mit Sorbischunterricht (B)
in:
Serbska šula 35 (1982) 10, pśił. 32
publisher:
Sorbisches Institut für Lehrerbildung „Karl Jannack“, Abteilung Weiterbildung
place:
Budyšin
year:
1982
title within the Sorbian Bibliography:
Rědnosć pytaś
title:
Rědnosć pytaś, ludoju ju twariś : wuběrk basnjow
pages:
94
author:
Bart-Ćišinski, Jakub
author (introduction):
Nowotny, P[awoł]
editorial staff:
Witkojc, Mina
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Witkojc, Mina
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1982
title within the Sorbian Bibliography:
Wjelk a liška pśijaśela
title:
Wjelk a liška pśijaśela : serbska bajka
in:
Bajka
pages:
25
author:
Lorenc, Kito
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Bjero, Wylem
illustrator:
Schinko, Werner
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1982
title within the Sorbian Bibliography:
X. Zwězkowy kongres Domowiny
title:
X. Zwězkowy kongres Domowiny : protokol
publisher:
sekretariat Zwězkowego pśedsedarstwa Domowiny
editorial staff:
Schiller, K[laus] Jürgen Dr.
editorial staff:
Kozel, Sieghard
year:
1982
title within the Sorbian Bibliography:
Bośon
title:
Bośon
pages:
31
author:
Lukešová, Milena
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Kutšankowa, Hildegard
illustrator:
Kudláček, Jan
place:
Budyšyn; Praha
publishing house:
LND; Albatros
year:
1983
title within the Sorbian Bibliography:
Dolnoserbske pismojstwo 1918–1945
title:
Dolnoserbske pismojstwo 1918–1945
pages:
94
author:
Nowotny, Pawoł
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Frencl, Józef
publisher:
Institut za serbski ludospyt
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1983
title within the Sorbian Bibliography:
Gole a wužowy kral
title:
Gole a wužowy kral : serbska bajka
in:
Bajka
pages:
24
author:
Stachowa, Angela
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Bjero, Wylem
illustrator:
Pohl, Norbert
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1983
title within the Sorbian Bibliography:
Kokot
title:
Kokot
pages:
10
author:
Wawrik, Albert
author:
Gutšmit, Uwe
illustrator:
Bofinger, Manfred
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1983
title within the Sorbian Bibliography:
Maks a Moric
title:
Maks a Moric : wulicowanje wo dwěma golcoma we sedym štuckach
pages:
51
author:
Busch, Wilhelm
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Pernak, Měto
place:
Berlin (West)
publishing house:
Pernak
year:
1983
title within the Sorbian Bibliography:
Prědny nalětny źeń na wusokich gorach / Na zelenych lědach
title:
Prědny nalětny źeń na wusokich gorach. Na zelenych lědach : spěwaj za třihłósny měšany chór
in:
Nowa serbska hudźba; 39
pages:
12
author:
Thiemann, Jan
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Mětšk, Frido
translator (into Upper Sorbian):
Lorenc, Kito
place:
Budyšin
publishing house:
Dom za serbske ludowe wuměłstwo
year:
1983
title within the Sorbian Bibliography:
Rědne źowćo
title:
Rědne źowćo : serbska bajka
in:
Bajka
pages:
24
author:
Koch, Jurij
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Bjero, Wylem
illustrator:
Baarmann, Erika
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1983
title within the Sorbian Bibliography:
Serbska poezija (Kosyk)
title:
Serbska poezija : Mato Kosyk
in:
Serbska poezija / wud. Kito Lorenc; 15
pages:
63
author:
Kosyk, Mato
compiled by:
Mětšk, Frido
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1983
title within the Sorbian Bibliography:
Serbska poezija (Witkojc)
title:
Serbska poezija : Mina Witkojc
in:
Serbska poezija / wud. Kito Lorenc; 1
pages:
59
author:
Witkojc, Mina
compiled by:
Lorenc, Kito
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1983
title within the Sorbian Bibliography:
Wosołowe gnězdo
title:
Wosołowe gnězdo : směški a žorty z luda
pages:
76
compiled by:
Nedo, Pawoł
illustrator:
Lange, Steffen
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Bjero, Wylem
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1983
title within the Sorbian Bibliography:
Šła gólica jo trawku žněć
title:
Šła gólica jo trawku žněć : spěwy ze Slěpego a hokolnych wsow
pages:
20
publisher:
DSLW
illustrator:
Langa, Steffen
place:
Budyšin
publishing house:
LND
year:
1983
title within the Sorbian Bibliography:
Powědamy dolnoserbski
title:
Powědamy dolnoserbski = Gutes Niedersorbisch
author:
Nowak, Herbert
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1983!
title within the Sorbian Bibliography:
Złoźejstwo a lubosć
title:
Złoźejstwo a lubosć : komed.
author:
Ostrowski, A[leksandr] N[ikolajewič]
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Heinrichowa, Margita
publisher:
NSLDź
year:
1983/84
title within the Sorbian Bibliography:
Guslowarski konik
title:
Guslowarski konik : serbska bajka
in:
Bajka
pages:
25
author/illustrator:
Nowak-Njechorński, Měto
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Bjero, Wylem
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1984
title within the Sorbian Bibliography:
Mjatelik
title:
Mjatelik : wulicowańko ze styrnasćo spěwańkami a rejku za małe źěśi
pages:
32, 1 annex
author:
Krawcec, Marja
komponistka:
Cyžec, Marhata
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Jahnowa, Erika
illustrator:
Abramowski-Lautenschläger, Ursula
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1984
title within the Sorbian Bibliography:
Pětr z łucywowego grodu
title:
Pětr z łucywowego grodu : serbska bajka
in:
Bajka
pages:
24
author:
Krawža, Jurij
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Bjero, Wylem
illustrator:
Häntsch, Uwe
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1984
title within the Sorbian Bibliography:
Studijne materialije
title:
Studijne materialije k temam programa za fachowowědomostne a metodiske dalekubłanje wučerjow serbšćiny (B) na hornim schodźenku = Studijne materialije … (B)
in:
Serbska šula 37 (1984) 4, pśił. 31
place:
Budyšin
year:
1984
title within the Sorbian Bibliography:
Surowa štrofa
title:
Surowa štrofa : humor Dolnych Serbow
pages:
123
compiled by:
Bjero, Wylem
compiled by:
Pawlowa, Monika
illustrator:
Hirsch, Karl-Georg
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1984
title within the Sorbian Bibliography:
Wšuźi stworby
title:
Wšuźi stworby
in:
Rozhlad 34 (1984) 2
pages:
50
author:
Kosyk, Mato
place:
Budyšin
year:
1984
title within the Sorbian Bibliography:
Cu slědk na kšywo
title:
Cu slědk na kšywo : graśe
author:
Galin, Alexander
translator (into Upper Sorbian):
Nawka, Anton
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Heinrichowa, Margita
year:
1984/85
title within the Sorbian Bibliography:
Dejm hyšći bomki sajźaś
title:
Dejm hyšći bomki sajźaś : antologija dolnoserbskeje literatury
in:
Kapsne knihi; 137
pages:
115
compiled by:
Naglowa, Ingrid
illustrator:
Natuškec, Sofija
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1985
title within the Sorbian Bibliography:
Dolnoserbsko-němski słownik
title:
Dolnoserbsko-němski słownik : šulski słownik dolnoserbskeje rěcy = Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (Wörterbuch Niedersorbisch-deutsch)
pages:
335
author:
Starosta, Manfred
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1985
title within the Sorbian Bibliography:
Jagaŕ Bagola
title:
Jagaŕ Bagola
pages:
139
author:
Koch, Jurij
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Bjero, Wylem
illustrator:
Muzeniek, Peter
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1985
title within the Sorbian Bibliography:
Mato Kosyk
title:
Mato Kosyk : 1853–1940
in:
Žywjenjopise
pages:
175
author:
Mětšk, Frido
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Frencl, Józef
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1985
title within the Sorbian Bibliography:
Naše korjenje
title:
Naše korjenje : k stawiznam a kulturje Dolneje Łužyce ; publicistika 1954–1983
pages:
376
author:
Hantška, Gerat
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Bjero, Wylem
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1985
title within the Sorbian Bibliography:
Pan Hybśik
title:
Pan Hybśik : serbska bajka
in:
Bajka
pages:
24
author:
Stachowa, Angela
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Bjero, Wylem
illustrator:
Bartsch, Horst
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1985
title within the Sorbian Bibliography:
Psowe prozniny
title:
Psowe prozniny
pages:
33
author:
Brězan, Jurij
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Bjero, Wylem
illustrator:
Würfel, Wolfgang
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1985
title within the Sorbian Bibliography:
Serbska swajźba w Błotach
title:
Serbska swajźba w Błotach : žywjeńske tšojenja = Die wendische (sorbische) Hochzeit im Spreewald : biographische Bilder
pages:
108
author:
Kosyk, Mato
author (biographical images):
Mětšk, Frido
editor:
Janaš, Pětš
translator (into German):
Wawrik, Albert
publisher:
SWW Korla Janak
place:
Budyšyn
year:
1985
title within the Sorbian Bibliography:
Tśi rědne źowki
title:
Tśi rědne źowki : serbska bajka
in:
Bajka
pages:
24
author:
Wornar, Jan
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Bjero, Wylem
illustrator:
Röder, Gisela
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1985
title within the Sorbian Bibliography:
Ryba za styrich
title:
Ryba za styrich : kriminalne graśe
author:
Kohlhaase, Wolfgang
author:
Zimmer, Rita
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Heinrichowa, Margita
publishing house:
NSLDź
year:
1985/86
title within the Sorbian Bibliography:
Brodak Kosmodej
title:
Brodak Kosmodej : serbska bajka
in:
Bajka
pages:
24
author:
Bjeńšowa, Hańža
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Bjero, Wylem
illustrator:
Muzeniek, Peter
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1986
title within the Sorbian Bibliography:
Dešno tegdy a źěnsa
title:
Dešno tegdy a źěnsa – kulturnohistoriski wobraz dolnołužyskeje jsy a jeje wobydlarjow pod wosebnym aspektom wašnja źěłanja a žywjenja serbskich rolnikarjow
pages:
83
author:
Janojc, Krystina
place:
Lipsk
year:
1986
title within the Sorbian Bibliography:
Dwanasćo bratšow
title:
Dwanasćo bratšow : serbska bajka
in:
Bajka
pages:
21
author:
Koch, Jurij
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Bjero, Wylem
illustrator:
Golz, Konrad
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1986
title within the Sorbian Bibliography:
Rewolucionarne tšojenja
title:
Rewolucionarne tšojenja 1848/49 we Łužycy
in:
Wobrazki ze žywjenja Serbow
pages:
36
author:
Hartstock, Erhard
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Starosta, Manfred
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1986
title within the Sorbian Bibliography:
Stara Janšowa
title:
Stara Janšowa : nowelka
pages:
72
author:
Brězan, Jurij
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Słokowa, Monika
illustrator:
Heinze, Rosemarie
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1986
title within the Sorbian Bibliography:
Z našeje glinjaneje budki
title:
Z našeje glinjaneje budki
in:
Kapsne knihi; 90
pages:
168
author:
Domaškojc, Marjana
author (dosłowo):
Mětšk, Frido
compiled by:
Mětšk, Frido
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1986
title within the Sorbian Bibliography:
Wörterbuch der niedersorbischen Sprache
title:
Wörterbuch der niedersorbischen Sprache und ihrer Dialekte = Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow
author:
Mucke, Ernst
author (foreword):
Schuster-Šewc, Heinz
place:
Bautzen
publishing house:
Domowina-Verlag
year:
1986!
title within the Sorbian Bibliography:
Gaž wišnje kwitu
title:
Gaž wišnje kwitu : nowela
in:
Kapsne knihi; 140
pages:
104
author:
Koch, Jurij
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Starosta, Manfred
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1987
title within the Sorbian Bibliography:
Koncert
title:
Koncert
in:
Rozhlad 37 (1987) 7/8
pages:
217–219
author:
Hustetojc, Ingrid
place:
Budyšin
year:
1987
title within the Sorbian Bibliography:
Pokiwy za nagrono
title:
Hinweise zur Festansprache zum 75. Jahrestag der Gründung der Domowina = Pokiwy za nagrono k 75. wrośenicy załoženja Domowiny
pages:
23
author:
Kral, Gert
publisher:
Domowina. Wotrjad agitacija/propaganda
place:
Budyšin
year:
1987
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Nowa wučbnica „Naša serbšćina“
title:
Rec.: Nowa wučbnica „Naša serbšćina“ za 9. lětnik wyšich šulow ze serbskej wučbu
in:
Serbska šula 40 (1987) 6
pages:
215–219
author:
Panwicowa, Jadwiga
place:
Budyšin
year:
1987
title within the Sorbian Bibliography:
Rezolucija XI. zwězkowego kongresa Domowiny
title:
Rezolucija XI. zwězkowego kongresa Domowiny : naśisk = Rezolucija XI. zwjazkoweho kongresa Domowiny : naćisk = Resolution des XI. Bundeskongresses der Domowina : Entwurf
pages:
32
place:
Budyšyn
year:
1987
title within the Sorbian Bibliography:
Serbska poezija (Stempel)
title:
Serbska poezija : Kito Fryco Stempel
in:
Serbska poezija / wud. Kito Lorenc; 23
pages:
76
author:
Stempel, Kito Fryco
compiled by:
Rychtaŕ, Hync
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1987
title within the Sorbian Bibliography:
Spěwajuca lipka
title:
Spěwajuca lipka : serbska bajka
in:
Bajka
pages:
25
author:
Völkel, Pawoł
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Bjero, Wylem
illustrator:
Heidenreich, Dieter
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1987
title within the Sorbian Bibliography:
Wilhelm Schieber (wustajeńca)
title:
Wilhelm Schieber : Aquarelle und Zeichnungen : Ausstellung zum 100. Geburtstag = Wylem Šybaŕ : akwarele a kreslenki : wustajeńca pśi goźbje 100. narodnego dnja wuměłca we Błośańskem muzeju Lubnjow – oranžerija – wot 5. junija 1987 do 25. oktobra 1987
pages:
59
editorial staff:
Schierz, Heinrich
place:
Cottbus
publishing house:
Rat des Bezirkes
year:
1987
title within the Sorbian Bibliography:
Wjelka glucny źeń
title:
Wjelka glucny źeń : serbska bajka
in:
Bajka
pages:
24
author:
Krawža, Jurij
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Bjero, Wylem
illustrator:
Niedlich, Johannes K[arl] G[otthard]
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1987
title within the Sorbian Bibliography:
Źiwaźelenja
title:
Źiwaźelenja. A naraz: koklaŕ : sceniske miniatury
author:
Strahl, Rudi
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Janowa, Erika
publishing house:
NSLDź
year:
1987/88
title within the Sorbian Bibliography:
Po drogach casnikarki
title:
Po drogach casnikarki : wuběrk proze
in:
Kapsne knihi; 142
pages:
248
author:
Witkojc, Mina
author (dogrono):
Lorenc, Kito
compiled by:
Lorenc, Kito
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1988
title within the Sorbian Bibliography:
Pojź sobu do Serbow
title:
Pojź sobu do Serbow : dolnoserbske źěśece grońka a basni
pages:
88
compiled by:
Janowa, Erika
compiled by:
Malinkowa, Kata
compiled by:
Šołćic, Wórša
publisher:
DSLW
illustrator:
Kunze, Dagmar
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1988
title within the Sorbian Bibliography:
Powědamy dolnoserbski
title:
Powědamy dolnoserbski = Gutes Niedersorbisch
pages:
296
author:
Nowak, Herbert
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1988
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Pojź sobu do Serbow
title:
Rec.: Pojź sobu do Serbow
in:
Rozhlad 38 (1988) 9
pages:
281–282
author:
Petrik, H[orst]
place:
Budyšin
year:
1988
title within the Sorbian Bibliography:
Serbojstwo běšo jogo druge „ja“
title:
Serbojstwo běšo jogo druge „ja“
in:
Rozhlad 38 (1988) 12
pages:
390–391
author:
Janaš, Pětr
place:
Budyšin
year:
1988
title within the Sorbian Bibliography:
Serbska poezija (Rocha)
title:
Serbska poezija : Fryco Rocha
in:
Serbska poezija / wud. Kito Lorenc; 25
pages:
52
author:
Rocha, Fryco
compiled by:
Lorenc, Kito
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1988
title within the Sorbian Bibliography:
Tam woni laže
title:
Tam woni laže, te rědne naše jsy : šesćadwaźasća wejsnych wobrazow
pages:
138
author:
Adam, Horst
author:
Dawmowa, Adelheid
author:
Handrekojc, Hanelora
author:
Słokowa, Monika
author (foreword):
Adam, Horst
compiled by:
Adam, Horst
photographer:
Maćij, Jürgen
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1988
title within the Sorbian Bibliography:
Twoj głos cu słyšaś
title:
Twoj głos cu słyšaś : delnjoserbske a hornjoserbske ludowe spěwy
pages:
15
author:
Šołta, Měrko
place:
Budyšyn
publishing house:
Dom za serbske ludowe wuměłstwo
year:
1988
title within the Sorbian Bibliography:
Z nalěśim
title:
Z nalěśim
pages:
10
author:
Radyserb-Wjela, Jan
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Janowa, Erika
illustrator:
Golz, Konrad
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1988
title within the Sorbian Bibliography:
Złośane jabłuko
title:
Złośane jabłuko : serbska bajka
in:
Bajka
pages:
23
author:
Lorenc, Kito
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Bjero, Wylem
illustrator:
Zucker, Gertrud
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1988
title within the Sorbian Bibliography:
Njegluka
title:
Njegluka : źiwadłowe graśe
pages:
14 [12]
author:
Rychtar, Helmut
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Hanuš, Erwin
publishing house:
NSLDź
year:
1988/89
title within the Sorbian Bibliography:
Ako smy chopili ceptariś
title:
Ako smy chopili ceptariś : dopomnjeńki wucabnikow prědnych lět
pages:
207
publisher:
Brandtowa, Christa
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1989
title within the Sorbian Bibliography:
Gołąbek – wjerašk literarneje sorabistiki
title:
Gołąbek – wjerašk literarneje sorabistiki
in:
Rozhlad 39 (1989) 12
pages:
378–382
author:
Janaš, Pětš
place:
Budyšin
year:
1989
title within the Sorbian Bibliography:
Kněz Mroz a kněni Zyma
title:
Kněz Mroz a kněni Zyma : powědańko ze spěwańkami
pages:
32
author:
Krawcec, Marja
komponistka:
Cyžec, Marhata
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Janowa, Erika
illustrator:
Gubig, Martha-Luise
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1989
title within the Sorbian Bibliography:
Na mjazy
title:
Na mjazy : antologija dolnoserbskeje literatury
in:
Kapsne knihi; 143
pages:
104
publisher:
Hustetojc, Ingrid
illustrator:
Nagelowa, Maja
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1989
title within the Sorbian Bibliography:
Po jsy ženjo job job job
title:
Po jsy ženjo job job job
pages:
10
author:
Lorenc, Kito
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Janowa, Erika
illustrator:
Reinhardt-Fischer, Hanne
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1989
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Pśikład, kak dolnoserbski pisaś
title:
Rec.: Pśikład, kak dolnoserbski pisaś
in:
Rozhlad 39 (1989) 11
pages:
351–352
author:
Gutšmidt, Uwe
contributor:
Rocha, Fryco
place:
Budyšin
year:
1989
title within the Sorbian Bibliography:
Rědne a grozne źowćo
title:
Rědne a grozne źowćo : serbska bajka
in:
Bajka
pages:
24
author:
Budar, Beno
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Bjero, Wylem
illustrator:
Kurze, Cleo-Petra
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1989
title within the Sorbian Bibliography:
Spěwaj z nami pěseń wjesołu
title:
Spěwaj z nami pěseń wjesołu : spěwnik za dźěći za zwonkašulsku a šulsku potrjebu = Spěwaj z nami pěseń wjasołu : spěwnik za źěśi za zwenkašulsku a šulsku potrjebu
pages:
112
compiled by:
Cyžec-Korjeńkowa, Marhata
illustrator:
Reinhardt-Fischer, Hanne
publisher:
DSLW
place:
Budyšin
publishing house:
LND
year:
1989
title within the Sorbian Bibliography:
Złota žywnostka
title:
Złota žywnostka : serbska bajka
in:
Bajka
pages:
25
author/illustrator:
Nowak-Njechorński, Měto
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Bjero, Wylem
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1989
title within the Sorbian Bibliography:
Ducy po Błotach
title:
Ducy po Błotach
pages:
130
author:
Adam, Horst
photographer:
Große, Gerald [Fota
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1990
title within the Sorbian Bibliography:
Enchiridion Vandalicum
title:
Enchiridion Vandalicum : ein niedersorbisches Sprachdenkmal aus dem Jahre 1610
pages:
304
author:
Tharaeus, Andreas
publisher:
Schuster-Šewc, Heinz
place:
Bautzen
publishing house:
Domowina-Verlag
year:
1990
title within the Sorbian Bibliography:
Ja som towzynt dobry kjarlik
title:
Ja som towzynt dobry kjarlik
pages:
10
author:
Zejler, Handrij
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Witkojc, Mina
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Rječkojc, Marja
illustrator:
Bofinger, Manfred
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1990
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: „Ako smy chopili ceptariś“
title:
Rec.: „Ako smy chopili ceptariś“ – mysli jadneje naslědnice
in:
Rozhlad 40 (1990) 10
pages:
296–297, 304
author:
Hustetojc, Ingrid
place:
Budyšin
year:
1990
title within the Sorbian Bibliography:
Serbski Amerikanaŕ
title:
Serbski Amerikanaŕ – scriptor classicus : srjodki myslow na 50. posmjertny źeń M. Kosyka
in:
Rozhlad 40 (1990) 12
pages:
334–336
author:
Janaš, P[ětš]
place:
Budyšin
year:
1990
title within the Sorbian Bibliography:
Skobodny Jan
title:
Skobodny Jan : serbska bajka
in:
Bajka
pages:
24
author:
Krawc, Křesćan
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Kutšankowa, Hildegard
illustrator:
Mothes, Gabriele
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1990
title within the Sorbian Bibliography:
Tśi kšasne pjeršćenje
title:
Tśi kšasne pjeršćenje : serbska bajka
in:
Bajka
pages:
24
author:
Dyrlich, Benedikt
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Kutšankowa, Hildegard
illustrator:
Appelmann, Karl-Heinz
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1990
title within the Sorbian Bibliography:
Nadrozne gerce
title:
Nadrozne gerce : směšk
pages:
16, 8
author:
Schureck, Paul
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Janowa, Erika
publishing house:
NSLDź
year:
1990/91
title within the Sorbian Bibliography:
Ann.: Nowy dolnoserbski „Zapis słowow“
title:
Ann.: Nowy dolnoserbski „Zapis słowow“
in:
Serbska šula 44 (1991) 1/2
pages:
35–36
author:
Petrik, Horst
place:
Budyšin
year:
1991
title within the Sorbian Bibliography:
Dolnoserbska liturgija
title:
Dolnoserbska liturgija
pages:
20
publisher:
Źěłowa kupka Serbska namša"
publisher:
Ewangelska cerkwja w Barlinje a Braniborskej
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1991
title within the Sorbian Bibliography:
Dolnoserbske prjatkowanja
title:
Dolnoserbske prjatkowanja : wot lěta 1985 do lěta 1991
pages:
110
author:
Nowak-Drjowkojski, Herbert
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1991
title within the Sorbian Bibliography:
Druga kšaceń pśed prědneju
title:
Druga kšaceń pśed prědneju
in:
Serbska šula 44 (1991) 6
pages:
172–173
author:
Petrik, Horst
place:
Budyšin
year:
1991
title within the Sorbian Bibliography:
Liška pśěga styri koze
title:
Liška pśěga styri koze
pages:
10
author:
Nawka, Michał
editorial staff:
Juršikowa, Ingrid
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Janowa, Erika
illustrator:
Bäumler, Gabriele
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1991
title within the Sorbian Bibliography:
Ma dolnoserbska wucba hyšći pśichod w šuli?
title:
Ma dolnoserbska wucba hyšći pśichod w šuli?
in:
Serbska šula 44 (1991) 7/8
pages:
221–223
author:
Gutschmidt, Uwe
place:
Budyšin
year:
1991
title within the Sorbian Bibliography:
Mjadwjeźowy syn
title:
Mjadwjeźowy syn : serbska bajka
in:
Bajka
pages:
24
author:
Krawža, Jurij
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Kutšankowa, Hildegard
illustrator:
Brankačkowa, Iris
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1991
title within the Sorbian Bibliography:
Moj dom
title:
Moj dom : naša dolnoserbska cytanka za lětniki 3–8
pages:
61
compiled by:
Kutšankowa, Hilda
editorial staff:
Mroskojc, Rut
editorial staff:
Petrik, Horst
illustrator:
Mothes, Gabriele
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1991
title within the Sorbian Bibliography:
Moje pocynki a njepocynki
title:
Moje pocynki a njepocynki : dopomnjeńki ze sedym lětźasetkow
pages:
167
author:
Nowak, Herbert
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1991
title within the Sorbian Bibliography:
Powěsći Dolnych Serbow
title:
Aus der Sagenwelt der Niederlausitz = Powěsći Dolnych Serbow
pages:
58
author:
Schneider-Krawc, Erich
illustrator:
Pötschke, Fred
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Kutšankowa, Hildegard
publishing house:
Haus für sorbische Volkskultur
year:
1991
title within the Sorbian Bibliography:
Pśednosk wo Serbach w Düsseldorfje
title:
Pśednosk wo Serbach w Düsseldorfje
in:
Rozhlad 41 (1991) 6
pages:
165
author(ka):
W.
place:
Budyšin
year:
1991
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Moj dom – dolnoserbska cytanka
title:
Rec.: Moj dom – dolnoserbska cytanka za serbšćinu wot 3.–8. lětnika
in:
Serbska šula 44 (1991) 7/8
pages:
235–236
author:
Petrik, Horst
place:
Budyšin
year:
1991
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Nowa dolnoserbska wucbnica
title:
Rec.: Nowa dolnoserbska wucbnica serbšćiny za 6. lětnik
in:
Serbska šula 44 (1991) 12
pages:
372–373
author:
Petrik, Horst
place:
Budyšin
year:
1991
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: „Nadrozne gerce“
title:
Rec.: „Nadrozne gerce“ w Dolnej Łužycy
in:
Rozhlad 41 (1991) 6
pages:
159
author:
Petrik, Horst
place:
Budyšin
year:
1991
title within the Sorbian Bibliography:
Serbska poezija (Surowin)
title:
Serbska poezija : Juro Surowin
in:
Serbska poezija / wud. Kito Lorenc; 29
pages:
64
author:
Surowin, Juro
compiled by:
Lorenc, Kito
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1991
title within the Sorbian Bibliography:
Serbski rekwiem
title:
Serbski rekwiem : duchowny oratorium po słowach božego pisma za solo a chor z pśewoźenim orchestra = Sorbisches Requiem : geistliches Oratorium für Solo und Chor
pages:
12
composer:
Kocor, Korla Awgust
author (foreword):
Šołta-Scholze, Měrko
contributor:
Kobjela, Detlef
publisher:
Serbski ludowy ansambl
place:
Budyšin
publishing house:
Lausitzer Druckhaus
year:
1991
title within the Sorbian Bibliography:
Statkujo za rědnjejšy a luźecy swět
title:
Statkujo za rědnjejšy a luźecy swět : k 75. narodnemu dnju fararja H. Nowaka 23. apryla
in:
Rozhlad 41 (1991) 4
pages:
107–108
author:
Adam, Horst
place:
Budyšin
year:
1991
title within the Sorbian Bibliography:
W Chośebuzu buźo serbski gymnazium
title:
W Chośebuzu buźo serbski gymnazium
in:
Serbska šula 44 (1991) 7/8
pages:
218–221
place:
Budyšin
year:
1991
title within the Sorbian Bibliography:
Za šule w Dolnej Łužycy
title:
Za šule w Dolnej Łužycy
in:
Serbska šula 44 (1991) 5
pages:
157
place:
Budyšin
year:
1991
continuation:
Serbska šula 44 (1991) 6, p. 195; Serbska šula 44 (1991) 9, p. 268; Serbska šula 44 (1991) 12, p. 374; •Serbska šula 45 (1992) 1/2, p. 50
title within the Sorbian Bibliography:
Tom a jogo syna
title:
Tom a jogo syna
author:
Murphy, John
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Janowa, Erika
publishing house:
NSLDź
year:
1991/92
title within the Sorbian Bibliography:
40 lět Dolnoserbski gymnazium
title:
40 lět Dolnoserbski gymnazium Chośebuz
in:
Rozhlad 42 (1992) 11
pages:
424–425
author:
Hustetojc, Ingrid
place:
Budyšin
year:
1992
title within the Sorbian Bibliography:
Anka źěšo do Karlinkojc
title:
Anka źěšo do Karlinkojc : dolnoserbske ludowe spěwy = niedersorbische Volkslieder
pages:
24
editorial staff:
Pallmannowa, Helena
editorial staff:
Šołta, Měrko
editor (language):
Kutšankowa, Hildegard
place:
Budyšyn
publishing house:
Dom za serbsku ludowu kulturu
year:
1992
title within the Sorbian Bibliography:
Chośebuz ma nowy chor
title:
Chośebuz ma nowy chor
in:
Rozhlad 42 (1992) 5
pages:
190
author:
Hustetojc, Ingrid
place:
Budyšin
year:
1992
title within the Sorbian Bibliography:
Což se w nocy tšojś možo
title:
Což se w nocy tšojś možo
in:
Rozhlad 42 (1992) 2
pages:
60–62
author:
Hustetojc, Ingrid
place:
Budyšin
year:
1992
title within the Sorbian Bibliography:
Dolna Łužyca
title:
Dolna Łužyca
in:
Rozhlad 42 (1992) 7/8
pages:
291
author:
Hustetojc, Ingrid
place:
Budyšin
year:
1992
title within the Sorbian Bibliography:
Dolna Łužyca
title:
Dolna Łužyca
in:
Rozhlad 42 (1992) 10
pages:
387
author:
Hustetojc, I[ngrid]
place:
Budyšin
year:
1992
title within the Sorbian Bibliography:
Dolnoserbska schadowanka w Cazowje
title:
Dolnoserbska schadowanka w Cazowje
in:
Rozhlad 42 (1992) 2
pages:
68–69
author:
Siegowa, Sabina
place:
Budyšin
year:
1992
title within the Sorbian Bibliography:
Dolnoserbska šula
title:
Dolnoserbska šula w Chośebuzu swěśi 40. narodny źeń
in:
Serbska šula 45 (1992) 9
pages:
267–270
place:
Budyšin
year:
1992
title within the Sorbian Bibliography:
Dolnoserbske slěźenje
title:
Dolnoserbske slěźenje
in:
Rozhlad 42 (1992) 12
pages:
460–461
author:
Spieß, Gunter
place:
Budyšin
year:
1992
title within the Sorbian Bibliography:
Domowina podpěrujo šulstwo
title:
Domowina podpěrujo šulstwo w Dolnej Łužycy
in:
Serbska šula 45 (1992) 1/2
pages:
47–49
place:
Budyšin
year:
1992
title within the Sorbian Bibliography:
Domowinska zgromaźina w Chośebuzu
title:
Domowinska zgromaźina w Chośebuzu
in:
Rozhlad 42 (1992) 4
pages:
151–152
author:
Hustetojc, Ingrid
place:
Budyšin
year:
1992
title within the Sorbian Bibliography:
Hochoza
title:
Hochoza – krotko pśedstajona
in:
Rozhlad 42 (1992) 11
pages:
394–398
author:
Hustetojc, Ingrid
place:
Budyšin
year:
1992
title within the Sorbian Bibliography:
Licba wuknikow na serbskej wucbje pśiběra
title:
Licba wuknikow na serbskej wucbje pśiběra w Bramborskej
in:
Serbska šula 45 (1992) 11
pages:
339
author:
Gutšmit, Uwe
place:
Budyšin
year:
1992
title within the Sorbian Bibliography:
Lědy
title:
Lědy
in:
Rozhlad 42 (1992) 3
pages:
88–90
author:
Lehmannowa, Christel
place:
Budyšin
year:
1992
title within the Sorbian Bibliography:
Moja gola
title:
Moja gola = Meine Heide : a-capella-Lied für drei gleiche Stimmen
in:
ENA-Liedblatt; 3
pages:
2
author:
Nagel, Jan Paul
composer:
Nagel, Jan Paul
translator (into German):
Nagel, Elke
place:
Litschen
publishing house:
ENA-Musikverlag
year:
1992
title within the Sorbian Bibliography:
Měnjenje dolnoserbskego cytarja
title:
Měnjenje dolnoserbskego cytarja k nowym sakskim šulskim postajenjam za serbsku wucbu
in:
Serbska šula 45 (1992) 11
pages:
331
author:
Gutšmit, Uwe
place:
Budyšin
year:
1992
title within the Sorbian Bibliography:
Městoju se groni Cottbus/Chośebuz
title:
Městoju se groni Cottbus/Chośebuz
in:
Serbska šula 45 (1992) 1/2
pages:
44–47
place:
Budyšin
year:
1992
title within the Sorbian Bibliography:
Naša hajtka z myšku ženjo
title:
Naša hajtka z myšku ženjo : spěwańka za źěśi
pages:
10
illustrator:
Hellgrewe, Jutta
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1992
title within the Sorbian Bibliography:
Naźeja (žnjenc ’91)
title:
Naźeja (žnjenc ’91)
in:
Rozhlad 42 (1992) 2
pages:
62
author:
Pittkunings, Bernd
place:
Budyšin
year:
1992
title within the Sorbian Bibliography:
Njaboga pata
title:
Njaboga pata : 111 žortow a luštnych tšojeńkow z Dolneje Łužyce
pages:
112
editorial staff:
Měškank, Werner
illustrator:
Brankačkowa, Iris
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1992
title within the Sorbian Bibliography:
Njezabyńśo wašu słowjańskosć!
title:
Njezabyńśo wašu słowjańskosć!
in:
Rozhlad 42 (1992) 9
pages:
310–312
contributor:
Gustavsson, Sven
place:
Budyšin
year:
1992
title within the Sorbian Bibliography:
Někotare mysli po konferency
title:
Někotare mysli po konferency Maśice Serbskeje
in:
Rozhlad 42 (1992) 10
pages:
359
author:
Nowakojc-Norbergowa, Madlena
place:
Budyšin
year:
1992
title within the Sorbian Bibliography:
Němske kraje
title:
Němske kraje
in:
Serbska šula 45 (1992) 1/2
pages:
50
author:
Petrik, Horst
place:
Budyšin
year:
1992
title within the Sorbian Bibliography:
Němsko-serbski ansambel Žylow
title:
Deutsch-Sorbisches Ensemble Sielow = Němsko-serbski ansambel Žylow
year:
1992
title within the Sorbian Bibliography:
Połoženje kulturneje kupki
title:
Połoženje kulturneje kupki dolnoserbskego gymnaziuma w Chośebuzu
in:
Rozhlad 42 (1992) 7/8
pages:
283–285
author:
Hustetojc, Ingrid
place:
Budyšin
year:
1992
title within the Sorbian Bibliography:
Pśedsedaŕ Domowiny w telewiziji
title:
Pśedsedaŕ Domowiny w telewiziji
in:
Rozhlad 42 (1992) 6
pages:
231
author:
Hustetojc, Ingrid
place:
Budyšin
year:
1992
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Dolnoserbska fibla a źěłowy zešywk (1. źěl)
title:
Rec.: Dolnoserbska fibla a źěłowy zešywk (1. źěl) – nowej wucbnej srědka za 1./2. lětnik serbšćiny w Dolnej Łužycy
in:
Serbska šula 45 (1992) 9
pages:
268–270
author:
Petrik, Horst
place:
Budyšin
year:
1992
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Dolnoserbske źiwadłowe pśedstajenje
title:
Rec.: Dolnoserbske źiwadłowe pśedstajenje
in:
Rozhlad 42 (1992) 6
pages:
228–229
author:
Hustetojc, Ingrid
place:
Budyšin
year:
1992
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Nawukni dolnoserbski
title:
Rec.: Nawukni dolnoserbski, malsnje a intensiwnje : wopyt recensije
in:
Rozhlad 42 (1992) 6
pages:
218–221
author:
Norbergowa, Madlena
place:
Budyšin
year:
1992
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Po sto lětach
title:
Rec.: Po sto lětach zasej dolnoserbske prjatkarske knigły
in:
Rozhlad 42 (1992) 11
pages:
419
author:
Norbergowa, Madlena
place:
Budyšin
year:
1992
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Pratyja
title:
Rec.: Pratyja – balansa mjazy nowym a starym
in:
Rozhlad 42 (1992) 3
pages:
106–108
author:
Pětška, Beno
place:
Budyšin
year:
1992
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Za skšuśenje spisneje rěcy
title:
Rec.: Za skšuśenje spisneje rěcy
in:
Rozhlad 42 (1992) 1
pages:
16–18
author:
Petrik, Horst
place:
Budyšin
year:
1992
title within the Sorbian Bibliography:
Rěcna politika w serbšćinje
title:
Rěcna politika w serbšćinje
in:
Lětopis
pages:
66–74
author:
Marti, Roland
place:
Budyšin/Bautzen
year:
1992
title within the Sorbian Bibliography:
Serbska knigłownja w Chośebuzu
title:
Serbska knigłownja w Chośebuzu
in:
Rozhlad 42 (1992) 7/8
pages:
285
author:
Hustetojc, Ingrid
place:
Budyšin
year:
1992
title within the Sorbian Bibliography:
Serbska poezija (pěsni a gronka)
title:
Serbska poezija : pěsni a gronka z luda
in:
Serbska poezija / wud. Kito Lorenc; 31
pages:
68
compiled by:
Lorenc, Kito
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1992
title within the Sorbian Bibliography:
Serbska tkajerska śpa Drjowk
title:
Serbska tkajerska śpa Drjowk = Sorbische Webstube Drebkau : Ostereierausstellung
editorial staff:
Balke, Lotar
place:
Budyšin
publishing house:
Dom za serbsku ludowu kulturu
year:
1992
title within the Sorbian Bibliography:
Serbska wuša šula
title:
Serbska wuša šula / Dolnoserbski gymnazium Chośebuz 40 lět
in:
Serbska šula 45 (1992) 10
pages:
299–300
author:
Arlt, Axel
place:
Budyšin
year:
1992
title within the Sorbian Bibliography:
Serbske šulstwo
title:
Serbske šulstwo – kaki pśichod w Bramborskej ma?
in:
Serbska šula 45 (1992) 9
pages:
266
place:
Budyšin
year:
1992
title within the Sorbian Bibliography:
Serbsko-polska konferenca
title:
Serbsko-polska konferenca w Chośebuzu Mosty twariś – mosty wobnowiś
in:
Rozhlad 42 (1992) 12
pages:
464–465
author:
Měškank, Alfred
place:
Budyšin
year:
1992
title within the Sorbian Bibliography:
Serbstwo – wiźone ze šwedskima wocyma
title:
Serbstwo – wiźone ze šwedskima wocyma
in:
Lětopis
pages:
128–135
author:
Norberg, Erik
place:
Budyšin/Bautzen
year:
1992
title within the Sorbian Bibliography:
Se zwoni měr
title:
Se zwoni měr : tekstowe kniglicki za oratorium „Se zwoni měr“ wot Korle Awgusta Kocora
pages:
32
author:
Zejler, Handrij
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Janaš, Pětš
publisher:
SLA
place:
Budyšyn
year:
1992
title within the Sorbian Bibliography:
Stara serbska rolnikarska wjas Dešno
title:
Stara serbska rolnikarska wjas Dešno
in:
Rozhlad 42 (1992) 6
pages:
202–204
author:
Klimowa, Christina
place:
Budyšin
year:
1992
title within the Sorbian Bibliography:
Wo Dolnoserbskem gymnaziumje
title:
Wo Dolnoserbskem gymnaziumje w Chośebuzu
in:
Serbska šula 45 (1992) 7/8
pages:
213–214
place:
Budyšin
year:
1992
title within the Sorbian Bibliography:
Wylem Bjero
title:
Wylem Bjero dolnoserbski casnikaŕ, wulicowaŕ a pśestajaŕ
in:
Rozhlad 42 (1992) 9
pages:
349–351
author:
Petrik, Horst
place:
Budyšin
year:
1992
title within the Sorbian Bibliography:
Ze žywjeńskich dopomnjeńkow cytał
title:
Ze žywjeńskich dopomnjeńkow cytał
in:
Rozhlad 42 (1992) 3
pages:
111
author:
Pěčkojc, J[anka]
contributor:
Nowak, Herbert
place:
Budyšin
year:
1992
title within the Sorbian Bibliography:
Łazowski spěwnik
title:
Łazowski spěwnik : wěcejgłosne sajźby za jadnake głose : spěwnik za źěśece, žeńske a muskece chory = Lohsaer Liederbuch : mehrstimmige Sätze für gleiche Stimmen : Liederbuch für Kinder-, Frauen- und Männerchöre
pages:
128
editorial staff:
Pallmannowa, Helena
compiled by:
Nagel, Jan Paul
editor:
Nagel, Jan Paul
illustrator:
Nagelowa, Maja
place:
Budyšyn
publishing house:
Dom za serbsku ludowu kulturu
year:
1992
title within the Sorbian Bibliography:
Škobrjonkowe tyrlili
title:
Škobrjonkowe tyrlili : wěnašk źěśecych basnjow
in:
Lódka
pages:
31
author:
Nawka, Michał
compiled by:
Donat, Pětr
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Janowa, Erika
illustrator:
Bäumler, Gabriele
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1992
title within the Sorbian Bibliography:
„Lodka“ w Chośebuzu
title:
„Lodka“ w Chośebuzu
in:
Rozhlad 42 (1992) 5
pages:
189–190
author:
Hustetojc, Ingrid
place:
Budyšin
year:
1992
title within the Sorbian Bibliography:
„… lěc sy ty amtaŕ abo swinjecy pastyŕ (…).“
title:
„… lěc sy ty amtaŕ abo swinjecy pastyŕ abo nocny wajchtaŕ, to jo mě wšykno jadno.“
in:
Rozhlad 42 (1992) 2
pages:
42–44
author:
Hustetojc, Ingrid
contributor:
Domaškojc, Marjana
place:
Budyšin
year:
1992
title within the Sorbian Bibliography:
Buźo ga zeger biś
title:
Buźo ga zeger biś : graśe w tśich jednanjach [sic!]
author:
Zahradník, Osvald
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Janowa, Erika
publishing house:
NSLDź
year:
1992/93
title within the Sorbian Bibliography:
Albin Moller – faraŕ a pśipoznaty gwězdaŕ
title:
Albin Moller – faraŕ a pśipoznaty gwězdaŕ swojogo casa
in:
Rozhlad 43 (1993) 12
pages:
456–458
author:
Šěrakec, Lubina
place:
Budyšin
year:
1993
title within the Sorbian Bibliography:
By mogali měś teke w Dolnej Łužycy A-šule
title:
By mogali měś teke w Dolnej Łužycy A-šule
in:
Serbska šula 46 (1993) 1/2
pages:
49
author:
Janowa, Erika
place:
Budyšin
year:
1993
title within the Sorbian Bibliography:
Błośańska wjas Raduš
title:
Błośańska wjas Raduš
in:
Rozhlad 43 (1993) 2
pages:
42–45
author:
Lehmannowa, Christel
place:
Budyšin
year:
1993
title within the Sorbian Bibliography:
Co jo Płomje?
title:
Co jo Płomje? Co co Płomje?
in:
Serbska šula 46 (1993) 12
pages:
388
author:
Karichowa, A[nja]
place:
Budyšin
year:
1993
title within the Sorbian Bibliography:
Dolnoserbske drastwowe towaristwo
title:
Niedersorbischer Trachtenverein = Dolnoserbske drastwowe towaristwo : Spintestübchen – pśěza e. V.
editorial staff:
Rauhöft, Angela
place:
Chośebuz
publishing house:
Dom za serbsku ludowu kulturu
year:
1993
title within the Sorbian Bibliography:
Dolnoserbski gymnazium
title:
Dolnoserbski gymnazium – serbske kubłanišćo
in:
Serbska šula 46 (1993) 12
pages:
366–368
place:
Budyšin
year:
1993
title within the Sorbian Bibliography:
Doněnta njeznaty dolnoserbski rukopis
title:
Doněnta njeznaty dolnoserbski rukopis namakany
in:
Rozhlad 43 (1993) 9
pages:
310
author:
Nowak, Herbert
place:
Budyšin
year:
1993
title within the Sorbian Bibliography:
Drogowanje do Reziańskeje doliny
title:
Drogowanje do Reziańskeje doliny
in:
Rozhlad 43 (1993) 10
pages:
375
author:
Geskojc, Anja
author:
Pohonč, Měrko
place:
Budyšin
year:
1993
title within the Sorbian Bibliography:
Fajeripl Mirosław
title:
Fajeripl Mirosław = Schornsteinfeger Mirosław : źěśece spěwańka se powědaju = Kinder-Lieder-Geschichten-Buch
pages:
63
author:
Libš, Gerat
author:
Barth, Heide-Simone
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Janaš, Pětš
composer:
Cyž, Jan
illustrator:
Winkler, Bettina
place:
Budyšyn
publishing house:
Dom za serbsku ludowu kulturu
year:
1993
title within the Sorbian Bibliography:
Jo naš NC carny dosć?
title:
Jo naš NC carny dosć?
in:
Rozhlad 43 (1993) 5
pages:
204
author:
Špěrka, Mjertyn
place:
Budyšin
year:
1993
title within the Sorbian Bibliography:
Kak „zawjasć“ (dolno)serbskego cytarja
title:
Kak „zawjasć“ (dolno)serbskego cytarja k cytanju knigłow w jogo maminej rěcy?
in:
Rozhlad 43 (1993) 5
pages:
196–197
author:
Pěčkojc, J[anka]
place:
Budyšin
year:
1993
title within the Sorbian Bibliography:
Kokot Jurko z cerwjenym pjerom
title:
Kokot Jurko z cerwjenym pjerom = Der Hahn mit der roten Feder
in:
Lódka
pages:
16
author:
Koch, Jurij
illustrator:
Storch, Sybille
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1993
title within the Sorbian Bibliography:
K pośěgam mjazy polskimi a serbskimi kulturnymi procowarjami
title:
K pośěgam mjazy polskimi a serbskimi kulturnymi procowarjami w XX. lětstotku
in:
Rozhlad 43 (1993) 4
pages:
135–140
author:
Šurman, Pětš
place:
Budyšin
year:
1993
title within the Sorbian Bibliography:
Krajny źeń FMF w Podstupimje
title:
Krajny źeń FMF w Podstupimje
in:
Serbska šula 46 (1993) 1/2
pages:
42
author:
Gutšmit, Uwe
place:
Budyšin
year:
1993
title within the Sorbian Bibliography:
Nimjernosći brjogi
title:
Nimjernosći brjogi
pages:
240
author:
Witkojc, Mina
compiled by:
Janaš, Pětš
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1993
title within the Sorbian Bibliography:
Někotare pśemyslowanja wo dalšnem wuwiśu
title:
Někotare pśemyslowanja wo dalšnem wuwiśu a wo perspektiwje Dolnoserbskego gymnaziuma w Chośebuzu
in:
Serbska šula 46 (1993) 1/2
pages:
48
author:
Goldmann, Jürgen
place:
Budyšin
year:
1993
title within the Sorbian Bibliography:
Pisana pratyja 1994
title:
Pisana pratyja 1994
pages:
16
authors:
miscellaneous
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1993
title within the Sorbian Bibliography:
Prědne zmakanje wotnowjoneje Maśice Serbskeje
title:
Prědne zmakanje wotnowjoneje Maśice Serbskeje w Dolnej Łužycy
in:
Rozhlad 43 (1993) 2
pages:
80
author(ka):
H. P.
place:
Budyšin
year:
1993
title within the Sorbian Bibliography:
Pěś naraźenjow za zapśěgnjenje (literarnych) tekstow
title:
Pěś naraźenjow za zapśěgnjenje (literarnych) tekstow do wucby serbšćiny na Dolnoserbskem gymnaziumje
in:
Serbska šula 46 (1993) 6
pages:
189–191
author:
Hustetojc, Ingrid
place:
Budyšin
year:
1993
title within the Sorbian Bibliography:
Pěšy, z cołnom, po kolasach
title:
Pěšy, z cołnom, po kolasach : drobna proza wo Dolnej Łužycy
in:
Kapsne knihi; 150
pages:
176
editorial staff:
Pětška, Beno
illustrator:
Pětška, Fred
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1993
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: ABC – Pismikowe woknyška
title:
Rec.: ABC – Pismikowe woknyška – teke za dolnoserbsku wucbu
in:
Serbska šula 46 (1993) 10
pages:
306–307
author:
Petrik, Horst
place:
Budyšin
year:
1993
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Co jo humor a co dej wucyniś?
title:
Rec.: Co jo humor a co dej wucyniś?
in:
Rozhlad 43 (1993) 11
pages:
401–402
author:
Hustetojc, Ingrid
place:
Budyšin
year:
1993
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Dolnoserbske pśedstajenje
title:
Rec.: Dolnoserbske pśedstajenje graśa „Buźo ga zeger biś?“
in:
Rozhlad 43 (1993) 9
pages:
323–324
author:
Hustetojc, Ingrid
place:
Budyšin
year:
1993
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Ga jo luź serbski?
title:
Rec.: Ga jo luź serbski?
in:
Rozhlad 43 (1993) 4
pages:
147–149
author:
Petrik, H[orst]
place:
Budyšin
year:
1993
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: K nachylnej wucbnicy serbšćiny
title:
Rec.: K nachylnej wucbnicy serbšćiny w šulach Dolneje Łužyce za 3./4./5. lětnik
in:
Serbska šula 46 (1993) 1/2
pages:
50–51
author:
Petrik, Horst
place:
Budyšin
year:
1993
title within the Sorbian Bibliography:
Serbski golc z tog dołojcneg landu
title:
Serbski golc z tog dołojcneg landu … : k 60. narodnemu dnju Pětša Janaša
in:
Rozhlad 43 (1993) 11
pages:
412–414
author:
Hendrich, Gerat
place:
Budyšin
year:
1993
title within the Sorbian Bibliography:
Swěśimy 100. narodny źeń Miny Witkojc
title:
Swěśimy 100. narodny źeń Miny Witkojc : pśemyslowanje wo nas
in:
Rozhlad 43 (1993) 5
pages:
169–171
author:
Geskojc, Anja
place:
Budyšin
year:
1993
title within the Sorbian Bibliography:
Sympozium k bolecym pšašanjam
title:
Sympozium k bolecym pšašanjam
in:
Rozhlad 43 (1993) 1
pages:
32–33
author:
Hustetojc, Ingrid
place:
Budyšin
year:
1993
title within the Sorbian Bibliography:
Toleranca se pokazujo w jadnanju
title:
Toleranca se pokazujo w jadnanju : mysli k zarědowanjeju Załožby Friedricha Naumanna k wuchowanjeju pšawow a kultury Serbow
in:
Serbska šula 46 (1993) 11
pages:
344–346
author:
Petrik, Horst
place:
Budyšin
year:
1993
title within the Sorbian Bibliography:
Wuknjenje dolnoserbskeje rěcy
title:
Wuknjenje dolnoserbskeje rěcy njejo nic za gnileńcow
in:
Rozhlad 43 (1993) 5
pages:
179–181
contributor:
Starosta, Manfred
place:
Budyšin
year:
1993
title within the Sorbian Bibliography:
Zemjerdžanje
title:
Zemjerdžanje
in:
Rozhlad 43 (1993) 7/8
pages:
267
author:
Šołta-Liškowk, Anna
place:
Budyšin
year:
1993
title within the Sorbian Bibliography:
Z lista Serbskego šulskego towaristwa
title:
Z lista Serbskego šulskego towaristwa z.t.
in:
Serbska šula 46 (1993) 6
pages:
172–174
place:
Budyšin
year:
1993
title within the Sorbian Bibliography:
Jagaŕ Bagola
title:
Jagaŕ Bagola : graśe w styrich aktach
author:
Koch, Jurij
publishing house:
NSLDź
year:
1993/94
title within the Sorbian Bibliography:
Byśe a tyśe dolnoserbskeje pisneje rěcy
title:
Byśe a tyśe dolnoserbskeje pisneje rěcy
in:
Rozhlad 44 (1994) 7/8
pages:
242–252
author:
Starosta, Manfred
place:
Budyšin
year:
1994
title within the Sorbian Bibliography:
Daj mě, Jurko, jadnu štucku
title:
Daj mě, Jurko, jadnu štucku
pages:
80
author:
Koch, Jurij
illustrator:
Kurze, Cleo-Petra
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1994
title within the Sorbian Bibliography:
Diskusijne pśinoski na sympoziumje Maśice Serbskeje
title:
Diskusijne pśinoski na sympoziumje Maśice Serbskeje
in:
Rozhlad 44 (1994) 7/8
pages:
283–284
author(ka):
(P)
place:
Budyšin
year:
1994
title within the Sorbian Bibliography:
Dolnoserby a Gornoserby
title:
Dolnoserby a Gornoserby : myslicki zwenka stojecego wo bratšojstwje a jadnośe we Serbach
in:
Rozhlad 44 (1994) 7/8
pages:
277–280
author:
Spieß, Gunter
place:
Budyšin
year:
1994
title within the Sorbian Bibliography:
Garona a bośon
title:
Garona a bośon : Aesopowe fabule = Die Krähe und der Storch : Fabeln des Äsop
pages:
32
author:
Aesop
translator (into German):
Fialová, Anna
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Pětška, Beno
illustrator:
Blaško, František
place:
Budyšyn; Bratislava
publishing house:
LND; Mladé letá
year:
1994
title within the Sorbian Bibliography:
Hajaki a gronjaki
title:
Hajaki a gronjaki – kak daloko jo mjazy nimi?
in:
Rozhlad 44 (1994) 7/8
pages:
274–276
author:
Norbergowa, Madlena
place:
Budyšin
year:
1994
title within the Sorbian Bibliography:
Jagaŕ Bagola
title:
Jagaŕ Bagola : źiwadłowe graśe w 16 wobrazach
in:
Serbska źiwadłowa zběrka / wud. Christiana Piniekowa; 2
pages:
50
author:
Koch, Jurij
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1994
title within the Sorbian Bibliography:
Kazń k rědowanju pšawow Serbow
title:
Kazń k rědowanju pšawow Serbow w kraju Bramborska : (Serbska kazń) wot 7. julija 1994
in:
Serbska šula 47 (1994) 9
pages:
259–261
place:
Budyšin
year:
1994
title within the Sorbian Bibliography:
Maks a Moric dolnoserbski
title:
Maks a Moric dolnoserbski : sedym tšojeńkow wo złyma golcoma = Max und Moritz wendisch : eine Bubengeschichte in sieben Streichen
pages:
70
author:
Buš, Wylem
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Mjertyn Špěrka
editorial staff:
Janaš, Pětš
editorial staff:
Mjelcigowa, Sabina
place:
Chośebuz
publishing house:
Abejcej
year:
1994
title within the Sorbian Bibliography:
Někotare zjawy serbskeho žywjenja w Dolnej Łužycy
title:
Někotare zjawy serbskeho žywjenja w Dolnej Łužycy we zajźonem a pśitomnem casu pod wliwom cerkwje
in:
Rozhlad 44 (1994) 7/8
pages:
261–263
author:
Nowak, Herbert
place:
Budyšin
year:
1994
title within the Sorbian Bibliography:
Prědne lěto Maśice Serbskeje
title:
Prědne lěto Maśice Serbskeje w Dolnej Łužycy
in:
Rozhlad 44 (1994) 5
pages:
191
author:
Pernak, M[ěto]
place:
Budyšin
year:
1994
title within the Sorbian Bibliography:
Pśemyslowanja wo Radušańskem swěźenju
title:
Pśemyslowanja wo Radušańskem swěźenju
in:
Rozhlad 44 (1994) 9
pages:
344–345
author:
Hustetojc, Ingrid
place:
Budyšin
year:
1994
title within the Sorbian Bibliography:
Pśinosk k wobgranicowanju dolnoserbskego rěcnego teritoriuma
title:
Pśinosk k wobgranicowanju dolnoserbskego rěcnego teritoriuma
in:
Rozhlad 44 (1994) 12
pages:
434–439
author:
Norbergowa, Madlena
place:
Budyšin
year:
1994
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.:
title:
Rec.:
in:
Rozhlad 44 (1994) 4
pages:
143–144
author:
Hustetojc, Ingrid
place:
Budyšin
year:
1994
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Mysli k jadnomu źěśetstwoju
title:
Rec.: Mysli k jadnomu źěśetstwoju
in:
Rozhlad 44 (1994) 5
pages:
182–183
author:
Hustetojc, Ingrid
place:
Budyšin
year:
1994
title within the Sorbian Bibliography:
Rozpšawa pśedsedarstwa
title:
Rozpšawa pśedsedarstwa na głownej zgromaźinje Šulskego towaristwa Dolnoserbskego gymnaziuma z.t.
in:
Serbska šula 47 (1994) 6
pages:
191–192
author:
Hanuš, Erwin
place:
Budyšin
year:
1994
title within the Sorbian Bibliography:
Rozpšawa ze źěłoweje kupki „Dolna Łužyca“
title:
Rozpšawa ze źěłoweje kupki „Dolna Łužyca“
in:
Serbska šula 47 (1994) 4
pages:
103–104: il.
author:
Hanuš, Erwin
place:
Budyšin
year:
1994
title within the Sorbian Bibliography:
Serbska mjazsobnosć
title:
Serbska mjazsobnosć ako princip a statk Michała Hórnika, wiźona z wocyma Mata Kosyka
in:
M. Hórnikowe skutkowanje w cyrilo-metodskim duchu : materialije mjezynarodneho sympozija ... 19. februara 1994 w Budyšinje ...
pages:
50–56
author:
Janaš, Pětš
place:
Budyšin
publishing house:
Maćica Serbska
year:
1994
title within the Sorbian Bibliography:
Serbski muzeum w Chośebuzu
title:
Serbski muzeum w Chośebuzu
in:
Rozhlad 44 (1994) 10
pages:
382–383
author:
Hustetojc, Ingrid
place:
Budyšin
year:
1994
title within the Sorbian Bibliography:
Skšuśenje narodnego sebjewědobnja
title:
Skšuśenje narodnego sebjewědobnja – stawny nadawk za Domowinu
in:
Rozhlad 44 (1994) 7/8
pages:
253–254
author:
Końcak, Harald
place:
Budyšin
year:
1994
title within the Sorbian Bibliography:
Starosć juž pśi małych
title:
Starosć juž pśi małych : měšany chór = Kinderkummer : gemischter Chor
in:
Sächsische Sängerzeitung
pages:
66
author:
Kosyk, Mato
composer:
Bulank, Jan
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Brězan, Jan
place:
Dresden
year:
1994
title within the Sorbian Bibliography:
Wo pedagogiskem źěle w Dolnej Łužycy
title:
Wo pedagogiskem źěle w Dolnej Łužycy
in:
Serbska šula 47 (1994) 4
pages:
102–103
author:
Hašcyna, Margot
place:
Budyšin
year:
1994
title within the Sorbian Bibliography:
Wustajeńca molarja Horsta Jurtza
title:
Wustajeńca molarja Horsta Jurtza w Chośebuzu
in:
Rozhlad 44 (1994) 6
pages:
231–232
author:
Poraccyna, Martina
place:
Budyšin
year:
1994
title within the Sorbian Bibliography:
Źo wo korektnosć, cystosć, serbskosć a bogatosć
title:
Źo wo korektnosć, cystosć, serbskosć a bogatosć dolnoserbskeje rěcy : Dolnoserbska rěcna komisija dej zasej wětšu rolu graś!
in:
Serbska šula 47 (1994) 7/8
pages:
227–230
author:
Starosta, Manfred
place:
Budyšin
year:
1994
title within the Sorbian Bibliography:
… gaž som słyšała stare žeńske serbski powědaś
title:
… gaž som słyšała stare žeńske serbski powědaś
in:
Rozhlad 44 (1994) 4
pages:
135–137
author:
Hustetojc, Ingrid
place:
Budyšin
year:
1994
title within the Sorbian Bibliography:
Golcy
title:
Golcy : graśe ze žywjenja staršych luźi
author:
Grochowiak, Stanisław
publishing house:
NSLDź
year:
1994/95
title within the Sorbian Bibliography:
Aby lubosć za to serbske pla wuknikow rosła …
title:
Aby lubosć za to serbske pla wuknikow rosła …
in:
Serbska šula 48 (1995) 6
pages:
98–99
author:
Petrik, Horst
place:
Budyšin
year:
1995
title within the Sorbian Bibliography:
Biblija, chineziske filozofy a pšawopis
title:
Biblija, chineziske filozofy a pšawopis
in:
Rozhlad 45 (1995) 12
pages:
440
author:
Wornaŕ, Edward
place:
Budyšin
year:
1995
title within the Sorbian Bibliography:
Bukow – zgubjona serbska wjas
title:
Bukow – zgubjona serbska wjas
in:
Rozhlad 45 (1995) 12
pages:
441–442
author:
Kulejowa, Irmgard
place:
Budyšin
year:
1995
title within the Sorbian Bibliography:
Bóže słowo
title:
Bóže słowo
editorial staff:
Janaš, Pětš
place:
Chośebuz
publishing house:
Abejcej
year:
1995
title within the Sorbian Bibliography:
Fryco Latk
title:
Fritz Lattke : Maler und Illustrator = Fryco Latk : molaŕ a ilustrator
pages:
91
author:
Maria Mirtschin
author:
Alfred Krautz
author:
Christina Bogusz
place:
Bautzen
publishing house:
Domowina-Verlag
year:
1995
title within the Sorbian Bibliography:
K pośěgam mjazy polskimi a serbskimi kulturnymi procowarjami
title:
K pośěgam mjazy polskimi a serbskimi kulturnymi procowarjami w XX. lětstotku
in:
Łużyce w nowożytnych i najnowszych dziejach europy środkowej
author:
Šurman, Pětš
place:
Zielona Góra
year:
1995
title within the Sorbian Bibliography:
K pšawopisnym změnam w dolnoserbšćinje
title:
K pšawopisnym změnam w dolnoserbšćinje
in:
Rozhlad 45 (1995) 10
pages:
362–365
author:
Petrik, Horst
place:
Budyšin
year:
1995
title within the Sorbian Bibliography:
K pšawopisnym změnam w dolnoserbšćinje
title:
K pšawopisnym změnam w dolnoserbšćinje : wěcej tolerantnosći!
in:
Rozhlad 45 (1995) 12
pages:
435–438
author:
Geskojc, Anja
place:
Budyšin
year:
1995
title within the Sorbian Bibliography:
Listowanje Marjany Domaškojc z Otu Wićazom
title:
Listowanje Marjany Domaškojc z Otu Wićazom
in:
Lětopis
pages:
101–105
author:
Nowotny, Pawoł
place:
Budyšin/Bautzen
year:
1995
title within the Sorbian Bibliography:
Oxfordski fyzikaŕ na slědach swojich serbskich prědownikow
title:
Oxfordski fyzikaŕ na slědach swojich serbskich prědownikow
in:
Rozhlad 45 (1995) 4
pages:
151–153
author:
Stone, Gerald
contributor:
Dalitz, Richard H.
place:
Budyšin
year:
1995
title within the Sorbian Bibliography:
Pśistupjenje Šulskego spěchowańskego towaristwa z.t.
title:
Pśistupjenje Šulskego spěchowańskego towaristwa z.t. Dolnoserbskego gymnaziuma Chośebuz
in:
Serbska šula 48 (1995) 3
pages:
39
author:
Hanuš, Erwin
place:
Budyšin
year:
1995
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Dwoje nowe dolnoserbske šulske knigły
title:
Rec.: Dwoje nowe dolnoserbske šulske knigły za zakładnu šulu
in:
Serbska šula 48 (1995) 1/2
pages:
7–8
author:
Petrik, Horst
place:
Budyšin
year:
1995
title within the Sorbian Bibliography:
Rozpšawa pśedsedarja
title:
Rozpšawa pśedsedarja Šulskego towaristwa Dolnoserbskego gymnaziuma Chośebuz
in:
Serbska šula 48 (1995) 6
pages:
99–100
author:
Hanuš, Erwin
place:
Budyšin
year:
1995
title within the Sorbian Bibliography:
Slěpjańska cytanka
title:
Schleifer Lesebuch : Texte aus zwei Jahrhunderten im sorbischen Dialekt von Schleife und in Deutsch = Slěpjańska cytanka : teksty z dweju stolěćowy w Slěpjańskem serbskem dialekće a w němskej rěcy
pages:
205
publisher:
Richter, Hync
illustrator:
Brankačkowa, Iris
place:
Budyšyn
publishing house:
Domowina-Verlag
year:
1995
title within the Sorbian Bibliography:
Zasej serbska wucba w Kalawje
title:
Zasej serbska wucba w Kalawje
in:
Serbska šula 48 (1995) 4
pages:
51
author:
Clemensojc, Katrin
place:
Budyšin
year:
1995
title within the Sorbian Bibliography:
Źo sy ty droga mojog’ luda?
title:
Źo sy ty droga mojog' luda? : serbske basnje
pages:
43
author:
Fobo, Fryco
publisher:
Pernak, Měto
publisher:
Serbska, Maśica
place:
Barlin
publishing house:
Pernak
year:
1995
title within the Sorbian Bibliography:
Dolnoserbska rěc a dr. Mětšk
title:
Dolnoserbska rěc a dr. Mětšk
in:
Rozhlad 46 (1996) 5
pages:
178–179
author:
Nowak, H[erbert]
place:
Budyšin
year:
1996
title within the Sorbian Bibliography:
Doma rědnje jo
title:
Doma rědnje jo : dolnoserbski spiwnik – niedersorbisch-wendisches Liederbuch
pages:
215
compiled by:
Kobjela, Detlef
publisher:
Kobjela, Detlef
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1996
title within the Sorbian Bibliography:
Dopomnjeńki dolnoserbskego gymnaziasta a študańca
title:
Dopomnjeńki dolnoserbskego gymnaziasta a študańca
in:
Rozhlad 46 (1996) 7/8
pages:
257–258
author:
Nowak, Herbert
place:
Budyšin
year:
1996
title within the Sorbian Bibliography:
Mina Witkojc ako redaktorka
title:
Mina Witkojc ako redaktorka Serbskego Casnika
in:
Rozhlad 46 (1996) 3
pages:
97–98
author:
Geskojc, Anja
place:
Budyšin
year:
1996
title within the Sorbian Bibliography:
Modrośišć w serbskej drastwje
title:
Modrośišć w serbskej drastwje = Der Blaudruck in der niedersorbischen Tracht
in:
Die Truhe = Křinja : Kostbarkeiten aus der Lausitz; 1997
author:
Noack, Martina
author:
Kliemowa, Christina
place:
Budyšin
publishing house:
LND
year:
1996
title within the Sorbian Bibliography:
Muzykanty pśidu
title:
Muzykanty pśidu – Musikanten kommen : drei Lieder für mehrstimmigen Chor und Instrumente ad lib.
in:
ENA; 46
pages:
13
author:
Nagel, Jan Paul
place:
Litschen
publishing house:
ENA-Musikverlag
year:
1996
title within the Sorbian Bibliography:
Młode wuměłce su zagorili
title:
Młode wuměłce su zagorili ze serbskeju muziku
in:
Rozhlad 46 (1996) 12
pages:
458–459
author:
Schön, Gerald
place:
Budyšin
year:
1996
title within the Sorbian Bibliography:
Nejwěcej škoźe nam te germanizmy
title:
Nejwěcej škoźe nam te germanizmy
in:
Rozhlad 46 (1996) 11
pages:
412–413
author:
Worak, Měto
place:
Budyšin
year:
1996
title within the Sorbian Bibliography:
Nowych bratša
title:
Nowych bratša – njejednakej serbskej procowarja
in:
Rozhlad 46 (1996) 1
pages:
7–11
author:
Pětška, Beno
contributor:
Nowy, Wylem
contributor:
Nowy, Hajno
place:
Budyšin
year:
1996
title within the Sorbian Bibliography:
Něntejšna dolnoserbska pisna rěc
title:
Něntejšna dolnoserbska pisna rěc : teze k jeje eksternemu wuwiśeju po drugej swětowej wojnje
in:
Lětopis
pages:
68–74
author:
Spiess, Gunter
place:
Budyšin/Bautzen
year:
1996
title within the Sorbian Bibliography:
Poměr casnikarki M. Witkojc k dolnoserbskej inteligency
title:
Poměr casnikarki M. Witkojc k dolnoserbskej inteligency a jeje pśisud za cas nacionalsocializma
in:
Rozhlad 46 (1996) 7/8
pages:
259–262
author:
Geskojc, Anja
place:
Budyšin
year:
1996
title within the Sorbian Bibliography:
Prědne „Rozgrono z wuměłcom“
title:
Prědne „Rozgrono z wuměłcom“ w Choćebuskem Serbskem muzeju
in:
Rozhlad 46 (1996) 5
pages:
188–189
author:
Hustetojc, Ingrid
contributor:
Pětška, Fred
place:
Budyšin
year:
1996
title within the Sorbian Bibliography:
Ramikowe plany za serbsku wucbu ewaluěrowane
title:
Ramikowe plany za serbsku wucbu ewaluěrowane
in:
Serbska šula 49 (1996) 7/8
pages:
126–127
author:
Janaš, Pětš
place:
Budyšin
year:
1996
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Slěpjańska cytanka
title:
Rec.: Slěpjańska cytanka – za generacije
in:
Rozhlad 46 (1996) 5
pages:
180–182
author:
Janowa, Erika
place:
Budyšin
year:
1996
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Wjasele pśi wusokem niwowje
title:
Rec.: Wjasele pśi wusokem niwowje
in:
Rozhlad 46 (1996) 12
pages:
458
author:
Hustetojc, Ingrid
place:
Budyšin
year:
1996
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Zběrka dopomnjeśow
title:
Rec.: Zběrka dopomnjeśow
in:
Rozhlad 46 (1996) 12
pages:
454–455
author:
Hustetojc, Ingrid
place:
Budyšin
year:
1996
title within the Sorbian Bibliography:
Rozmyslowanja
title:
Rozmyslowanja pśi swětle adwentskeje swěcki
in:
Rozhlad 46 (1996) 12
pages:
433
author:
Hustetojc, Ingrid
place:
Budyšin
year:
1996
title within the Sorbian Bibliography:
Serbska poezija (kjarliže)
title:
Serbska poezija : kjarliže
in:
Serbska poezija / wud. Kito Lorenc; 39
pages:
67
compiled by:
Stone, Gerald
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1996
title within the Sorbian Bibliography:
Serby w casu nacionalsocializma
title:
Serby w casu nacionalsocializma
in:
Rozhlad 46 (1996) 7/8
pages:
241
author:
Šurman, Pětš
place:
Budyšin
year:
1996
title within the Sorbian Bibliography:
Stawizniske kolokwiumy Maśice Serbskeje
title:
Stawizniske kolokwiumy Maćicy Serbskeje/ Maśice Serbskeje – porucone možnosći za dalejkubłanje ceptarjow
in:
Serbska šula 49 (1996) 6
pages:
104
author:
Šurman, Pětš
place:
Budyšin
year:
1996
title within the Sorbian Bibliography:
Swěźeńska akademija k cesći dr. Frida Mětška
title:
Swěźeńska akademija k cesći dr. Frida Mětška
in:
Rozhlad 46 (1996) 12
pages:
462–464
author:
Petrik, Horst
place:
Budyšin
year:
1996
title within the Sorbian Bibliography:
Wjele poezije trjeba luź?
title:
Wjele poezije trjeba luź?
in:
Rozhlad 46 (1996) 11
pages:
421–422
author:
Hustetojc, Ingrid
place:
Budyšin
year:
1996
title within the Sorbian Bibliography:
Wliw gornoserbskeje leksiki
title:
Wliw gornoserbskeje leksiki na dolnoserbsku pisnu rěc wot 1850–1933
in:
Rozhlad 46 (1996) 5
pages:
168–173
author:
Geskojc, Anja
place:
Budyšin
year:
1996
title within the Sorbian Bibliography:
Wliw gornoserbskeje leksiki na dolnoserbsku pisnu rěc
title:
Wliw gornoserbskeje leksiki na dolnoserbsku pisnu rěc (1850–1933)
in:
Sprawy łużyckie w ich słowiańskich kontekstach / red. Ewa Siatkowska; Jerzy Molas
pages:
35–44
author:
Geskojc, Anja
place:
Warszawa
year:
1996
title within the Sorbian Bibliography:
Ze źiśetstwa zagumnarja
title:
Ze źiśetstwa zagumnarja
pages:
96
author:
Worak, Měto
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1996
title within the Sorbian Bibliography:
Zuk a Suk
title:
Zuk a Suk njejstej žednogo dešćika kśěłej
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Janowa, Erika
place:
Budyšyn
publishing house:
Serbska filmowa skupina
year:
1996
title within the Sorbian Bibliography:
Šulska kazń za kraj Bramborsku
title:
Šulska kazń za kraj Bramborsku
in:
Serbska šula 49 (1996) 7/8
pages:
122
place:
Budyšin
year:
1996
title within the Sorbian Bibliography:
Šwice ptaški – šwicym ja
title:
Šwice ptaški – šwicym ja : gronka a graśa za źiśi
pages:
116
author:
Janowa, Erika
compiled by:
Malinkowa, Kata
illustrator:
Baarmann, Erika
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1996
title within the Sorbian Bibliography:
Fryco a Majka
title:
Fryco a Majka : graśe ze starego a nowego casa
author:
Witkojc, Mina
editor:
Koch, Jurij
publishing house:
NSLDź
year:
1996/97
title within the Sorbian Bibliography:
10 lět Bože słowo w maminej rěcy
title:
10 lět Bože słowo w maminej rěcy
in:
Rozhlad 47 (1997) 9
pages:
322–323
author:
Kliemowa, Christina
place:
Budyšin
year:
1997
title within the Sorbian Bibliography:
Dolnoserbske jsy na slědnem rozpuśu?
title:
Dolnoserbske jsy na slědnem rozpuśu?
in:
Rozhlad 47 (1997) 6
pages:
201
author:
Nowak, Herbert
place:
Budyšin
year:
1997
title within the Sorbian Bibliography:
Felixmüller a Serby
title:
Conrad Felixmüller : Felixmüller a Serby = Felixmüller und die Sorben
pages:
47
editorial staff:
Kliem, Christina
reproductions:
Felixmüller, Titus
contributor:
Krautz, Dr. Alfred
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Pötschke, Benno
place:
Cottbus
publishing house:
Wendisches Museum
year:
1997
title within the Sorbian Bibliography:
Gosć we goletkowni
title:
Gosć we goletkowni
in:
Rozhlad 47 (1997) 9
pages:
341–343
author:
Janaš, P[ětš]
contributor:
Rizo, Mato
place:
Budyšin
year:
1997
title within the Sorbian Bibliography:
Jan Bjedrich Fryco
title:
Jan Bjedrich Fryco
in:
Rozhlad 47 (1997) 9
pages:
340–341
author:
Starosta, Manfred
place:
Budyšin
year:
1997
title within the Sorbian Bibliography:
Judo ze źiwjakom
title:
Judo ze źiwjakom : wulicowańka za Was = Wildschweinjudo : Geschichten für Euch
pages:
127
compiled by:
Hustetojc, Ingrid
illustrator:
Mothes, Gabriele
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1997
title within the Sorbian Bibliography:
List na Marjanu Domaškojc
title:
List na Marjanu Domaškojc, napisany we februarje lěta 1997
in:
Rozhlad 47 (1997) 5
pages:
183–184
author:
Hustetojc, Ingrid
place:
Budyšin
year:
1997
title within the Sorbian Bibliography:
Maśica Serbska
title:
Maśica Serbska – co jo wona była, co wona jo?
in:
Rozhlad 47 (1997) 9
pages:
306–310
author:
Pernak, Měto
place:
Budyšin
year:
1997
title within the Sorbian Bibliography:
Myto za serbskego komponista
title:
Myto za serbskego komponista
in:
Rozhlad 47 (1997) 9
author(ka):
B. N.
place:
Budyšin
year:
1997
title within the Sorbian Bibliography:
Plon na najśpje
title:
Plon na najśpje : powěsći z našych jsow
pages:
112
editorial staff:
Měškank, Werner
illustrator:
Groschke, Ingrid
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1997
title within the Sorbian Bibliography:
Pśejšło
title:
Pśejšło
in:
Moja domizna 1998
author:
Rizo, Hajno
year:
1997
title within the Sorbian Bibliography:
Pśewšo dostojne wucesćenje Marjany Domaškojc
title:
Pśewšo dostojne wucesćenje Marjany Domaškojc
in:
Rozhlad 47 (1997) 5
pages:
183
author(ka):
I. H.
place:
Budyšin
year:
1997
title within the Sorbian Bibliography:
Pśikładne spěchowanje serbskeje muziki
title:
Pśikładne spěchowanje serbskeje muziki
in:
Rozhlad 47 (1997) 11
pages:
417
author(ka):
D. K.
place:
Budyšin
year:
1997
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.:
title:
Rec.:
in:
Rozhlad 47 (1997) 1
pages:
20–22
author:
Šenkarjowa, Roža
place:
Budyšin
year:
1997
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.:
title:
Rec.:
in:
Rozhlad 47 (1997) 7/8
pages:
279–280
author:
Hustetojc, Ingrid
place:
Budyšin
year:
1997
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: CD dolnoserbskich ludowych spiwow
title:
Rec.: CD dolnoserbskich ludowych spiwow
in:
Rozhlad 47 (1997) 12
pages:
463–464
author:
Pittkunings, Bernd
place:
Budyšin
year:
1997
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Chwalba za knigły „Serby w Dolnej Łužycy“
title:
Rec.: Chwalba za knigły „Serby w Dolnej Łužycy“
in:
Rozhlad 47 (1997) 6
pages:
222–224
author:
Norbergowa, M[adlena]
place:
Budyšin
year:
1997
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Dobra trjebana lyrika
title:
Rec.: Dobra trjebana lyrika
in:
Rozhlad 47 (1997) 5
pages:
177–179
author:
Janaš, Pětš
place:
Budyšin
year:
1997
title within the Sorbian Bibliography:
Rěcna změna w Dolnej Łužycy
title:
Rěcna změna w Dolnej Łužycy a jeje faktory
in:
Rozhlad 47 (1997) 6
pages:
202–205
author:
Norbergowa, Madlena
place:
Budyšin
year:
1997
title within the Sorbian Bibliography:
Serbska gromadnosć a wobjadnosć
title:
Serbska gromadnosć a wobjadnosć – ideal abo trěbnosć?
in:
Rozhlad 47 (1997) 2
pages:
62–65
author:
Petrik, Horst
contributor:
Mětšk, Frido
place:
Budyšin
year:
1997
title within the Sorbian Bibliography:
Serby na ewangelskem cerkwinskem dnju
title:
Serby na ewangelskem cerkwinskem dnju
in:
Rozhlad 47 (1997) 9
pages:
330–331
author:
Franow, Juro
place:
Budyšin
year:
1997
title within the Sorbian Bibliography:
Swěźeński spis k cesći Jana Bjedricha Fryca
title:
Swěźeński spis k cesći Jana Bjedricha Fryca (1747–1819) : faraŕ w Gołkojcach a Gołbinje (1778–1819) a pśestajaŕ Starego Testamenta do serbskeje rěcy ; pśi goźbje jogo 250. narodnego dnja
pages:
30
publisher:
Pernak, Měto
compiled by:
Pernak, Měto
publisher:
Serbska, Maśica
place:
Barlin
publishing house:
Pernak
year:
1997
title within the Sorbian Bibliography:
Słowa nimskego pochada
title:
Słowa nimskego pochada w prědnem serbskem pśełožku Nowego testamenta
in:
Lětopis
pages:
67–83
author:
Marti, Roland
place:
Budyšin/Bautzen
year:
1997
title within the Sorbian Bibliography:
Ta wońkotata nazyma
title:
Ta wońkotata nazyma
pages:
107
author:
Heinrichowa, Margita
compiled by:
Pětška, Beno
illustrator:
Šybaŕ, Wylem
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1997
title within the Sorbian Bibliography:
Wjeliki wogeń w Radušu
title:
Wjeliki wogeń w Radušu
in:
Moja domizna 1998
author:
Kowal-Radušański
year:
1997
title within the Sorbian Bibliography:
W pśichoźe wěcej młodych cłonkow dobyś!
title:
W pśichoźe wěcej młodych cłonkow dobyś!
in:
Rozhlad 47 (1997) 7/8
pages:
285
author(ka):
bpb
place:
Budyšin
year:
1997
title within the Sorbian Bibliography:
Wubraśe jogo źěłow
title:
Wubraśe jogo źěłow
pages:
31
author:
Neumann-Debsčański, Wylem
publisher:
Pernak, Měto
publisher:
Serbska, Maśica
place:
Barlin
publishing house:
Pernak
year:
1997
title within the Sorbian Bibliography:
Wuwiśe a wužywanje dolnoserbskeje leksiki
title:
Wuwiśe a wužywanje dolnoserbskeje leksiki w rěcy pśibytnosći
in:
Lětopis
pages:
100–109
author:
Starosta, Manfred
place:
Budyšin/Bautzen
year:
1997
title within the Sorbian Bibliography:
Łokaśina
title:
Łokaśina : Lieder aus dem Spreewald
publisher:
Gruppe Łokaśina
place:
Lübbenau
year:
1997
title within the Sorbian Bibliography:
„Mamy źěłaś na bazy a z bazu“
title:
„Mamy źěłaś na bazy a z bazu“
in:
Rozhlad 47 (1997) 9
pages:
316–320
contributor:
Elikowska-Winklerowa, Marja
place:
Budyšin
year:
1997
title within the Sorbian Bibliography:
100. posmjertny źeń Jana Bjedricha Tešnarja
title:
100. posmjertny źeń Jana Bjedricha Tešnarja
in:
Rozhlad 48 (1998) 6
pages:
238
author:
Pohončowa, A[nja]
place:
Budyšin
year:
1998
title within the Sorbian Bibliography:
Absolutne komparatiwy w dolnoserbšćinje
title:
Absolutne komparatiwy w dolnoserbšćinje
in:
Lětopis
pages:
67–75
author:
Steenwijk, Han
place:
Budyšin/Bautzen
year:
1998
title within the Sorbian Bibliography:
Bogumił Šwjela (1873–1948)
title:
Bogumił Šwjela (1873–1948) : Což slězy nas lažy w serbstwje = Was hinter uns liegt im Sorbischen
pages:
47
illustrator:
Pötschke, Fred
publisher:
Załožba za serbski lud
contributor:
Domowniski muzej Dešno
place:
Dešno
year:
1998
title within the Sorbian Bibliography:
Cerkwinske žywjenje Serbow
title:
Cerkwinske žywjenje Serbow w Dolnej Łužycy
in:
Rozhlad 48 (1998) 7/8
pages:
259–263
author:
Frahnow, Juro
place:
Budyšin
year:
1998
title within the Sorbian Bibliography:
Głowny metodiski princip: imerzacija
title:
Głowny metodiski princip: imerzacija : intensiwny serbskorěcny kurs za źišownice
in:
Serbska šula 51 (1998) 1/2
pages:
12–14
author:
Hustetojc, Ingrid
place:
Budyšin
year:
1998
title within the Sorbian Bibliography:
Jan Bjedrich Tešnaŕ
title:
Jan Bjedrich Tešnaŕ (1829–1898) : z jogo žywjenja a źěła
pages:
108
publisher:
Pernak, Měto
compiled by:
Pernak, Měto
publisher:
Serbska, Maśica
place:
Barlin
publishing house:
Pernak
year:
1998
title within the Sorbian Bibliography:
Ja som serbski
title:
Ja som serbski = Wendisch bin ich : Impressionen aus der Niederlausitz
pages:
123
author:
Adam, Horst
photographer:
Große, Gerald [Fotos
place:
Bautzen
publishing house:
Domowina-Verlag
year:
1998
title within the Sorbian Bibliography:
Kak wěsty jo naš serbski pśichod?
title:
Kak wěsty jo naš serbski pśichod?
in:
Rozhlad 48 (1998) 11
pages:
438–439
author:
Worak, Měto
place:
Budyšin
year:
1998
title within the Sorbian Bibliography:
K nimskima słowkoma wendisch a sorbisch
title:
K nimskima słowkoma wendisch a sorbisch
in:
Rozhlad 48 (1998) 7/8
pages:
270–274
author:
Steenwijk, Han
place:
Budyšin
year:
1998
title within the Sorbian Bibliography:
Kšetka źeń
title:
Kšetka źeń
pages:
8
author:
Brukner, Josef
illustrator:
Miler, Zdeněk
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Janowa, Erika
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1998
title within the Sorbian Bibliography:
Mjertyn Moń (1848–1905)
title:
Mjertyn Moń (1848–1905) : ze žywjenja a statkowanja serbskego wuconego; pśi goźbje jogo 150. narodnego dnja
pages:
43
editorial staff:
Pernak, Měto
place:
Barlin
publishing house:
Pernak
year:
1998
title within the Sorbian Bibliography:
Moj ceptaŕ Karlo Nowak
title:
Moj ceptaŕ Karlo Nowak
in:
Rozhlad 48 (1998) 11
pages:
437–438
author:
Nowak, H[erbert]
place:
Budyšin
year:
1998
title within the Sorbian Bibliography:
Možne dolnoserbske słowa za źěło z computerom
title:
Možne dolnoserbske słowa za źěło z computerom
in:
Serbska šula 51 (1998) 11
pages:
212–215
author:
Petrik, Horst
place:
Budyšin
year:
1998
title within the Sorbian Bibliography:
Na cesć Bogumiła Šwjele
title:
Na cesć Bogumiła Šwjele
in:
Rozhlad 48 (1998) 7/8
pages:
305
author:
Kliemowa, Christina
place:
Budyšin
year:
1998
title within the Sorbian Bibliography:
Narodne połoženje Serbow
title:
Narodne połoženje Serbow něga a źinsa
in:
Rozhlad 48 (1998) 7/8
pages:
241
author:
Šurman, Pětš
place:
Budyšin
year:
1998
title within the Sorbian Bibliography:
Pismik ó w dolnoserbšćinje
title:
Pismik ó w dolnoserbšćinje
in:
Serbska šula 51 (1998) 6
pages:
111–112
author:
Starosta, Manfred
place:
Budyšin
year:
1998
title within the Sorbian Bibliography:
Pětš Janaš 65lětny
title:
Pětš Janaš 65lětny
in:
Rozhlad 48 (1998) 11
pages:
431–432
author:
Marti, Roland
place:
Budyšin
year:
1998
title within the Sorbian Bibliography:
Pśepytowanje za źiśownice
title:
Pśepytowanje za źiśownice
in:
Rozhlad 48 (1998) 3
pages:
112
author:
Hustetojc, I[ngrid]
place:
Budyšin
year:
1998
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.:
title:
Rec.:
in:
Serbska šula 51 (1998) 4
pages:
65–67
author:
Hustetojc, Ingrid
place:
Budyšin
year:
1998
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Někotare mysli k tej nowej Pratyji
title:
Rec.: Někotare mysli k tej nowej Pratyji za lěto 1998
in:
Rozhlad 48 (1998) 5
pages:
183–184
author:
Brandtowa, Christa
place:
Budyšin
year:
1998
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Por słowkow „wobšuźoneje“ pśiglědarki
title:
Rec.: Por słowkow „wobšuźoneje“ pśiglědarki
in:
Rozhlad 48 (1998) 10
pages:
385–386
author:
Hustetowa, Ingrid
place:
Budyšin
year:
1998
title within the Sorbian Bibliography:
Rozmyslowanja (…) „Zebrane spise Mata Kosyka“
title:
Rozmyslowanja pśi źěle na ediciji „Zebrane spise Mata Kosyka“
in:
Rozhlad 48 (1998) 11
pages:
409–415
author:
Janaš, Pětš
place:
Budyšin
year:
1998
title within the Sorbian Bibliography:
Serbske wuměłstwo w Błotach a goli
title:
Serbske wuměłstwo w Błotach a goli = Wendische Kunst in Spreewald und Heide : Kurzbiographien
pages:
41
author:
Krautz, Alfred
author:
Pötschke, Benno
publisher:
Serbski muzej
place:
Chośebuz
publishing house:
Serbski muzej
year:
1998
title within the Sorbian Bibliography:
Serbski kulturny centrum Slěpe
title:
Serbski kulturny centrum Slěpe jo se južo dobre mě wudobył
in:
Rozhlad 48 (1998) 6
pages:
213–215
contributor:
Panošyna (Panošowa), Sylwija
place:
Budyšin
year:
1998
title within the Sorbian Bibliography:
Serbski swěźeń w Hochozy
title:
Serbski swěźeń w Hochozy – krotki wopytk posuźowanja
in:
Rozhlad 48 (1998) 10
pages:
390
author:
Hustetowa, Ingrid
place:
Budyšin
year:
1998
title within the Sorbian Bibliography:
Ten hynakšy Wylem Šybaŕ
title:
Ten hynakšy Wylem Šybaŕ = Der andere Wilhelm Schieber : Sonderausstellung im Wendischen Museum Cottbus, 21.11.1997–01.03.1998, zum 110. Geburtstag des sorbischen Künstlers
author:
Pětška, Fred
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Pětška, Beno
year:
1998
title within the Sorbian Bibliography:
Ten zabyty kjarližaŕ Fryco Rocha
title:
Ten zabyty kjarližaŕ Fryco Rocha
in:
Rozhlad 48 (1998) 4
pages:
131–134
author:
Janaš, Pětš
place:
Budyšin
year:
1998
title within the Sorbian Bibliography:
Wuwiśe dolnoserbskego pšawopisa
title:
Wuwiśe dolnoserbskego pšawopisa w 20. stolěśu
in:
Jazyki malye i bol'šie
pages:
99–110
author:
Marti, Roland
place:
Tartu
year:
1998
title within the Sorbian Bibliography:
Z rozměśim za jich swět
title:
Z rozměśim za jich swět wotworijoš luźam swět knigłow
in:
Rozhlad 48 (1998) 12
pages:
456–458
contributor:
Petrik, Pětš
place:
Budyšin
year:
1998
title within the Sorbian Bibliography:
„Jagaŕ Bagola“ w Hochozy
title:
„Jagaŕ Bagola“ w Hochozy
in:
Rozhlad 48 (1998) 10
pages:
386–387
author:
Hustetowa, Ingrid
place:
Budyšin
year:
1998
title within the Sorbian Bibliography:
Serbski milionaŕ
title:
Serbski milionaŕ : groteska w pěś aktach
author:
Koch, Jurij
publishing house:
NSLDź
year:
1998/99
title within the Sorbian Bibliography:
15. schadowanka
title:
15. schadowanka z mocnym wobźělenim gymnaziastow
in:
Rozhlad 49 (1999) 3
pages:
118–120
author:
Stenselowa, Marion
place:
Budyšin
year:
1999
title within the Sorbian Bibliography:
Ann.: Mein sorbisches/wendisches Bildwörterbuch
title:
Ann.: Mein sorbisches/wendisches Bildwörterbuch
in:
Serbska šula 52 (1999) 10
pages:
213–214
author:
Hustetowa, Ingrid
place:
Budyšin
year:
1999
title within the Sorbian Bibliography:
Ann.: Mein sorbisches Bildwörterbuch
title:
Ann.: Mein sorbisches Bildwörterbuch
in:
Serbska šula 52 (1999) 9
pages:
184
author:
Dźědźikowa, Annett
place:
Budyšin
year:
1999
title within the Sorbian Bibliography:
Ann.: Słyšym serbski
title:
Ann.: Słyšym serbski : mapa z tekstami a wobrazami za rozmějuce słyšanje w dolnoserbskich zakładnych šulach
in:
Serbska šula 52 (1999) 9
pages:
183–184
author:
Petrik, Horst
place:
Budyšin
year:
1999
title within the Sorbian Bibliography:
Chto ma njewjesta byś?
title:
Katü mës Ninka bayt? : ein drawehnopolabisches Vogelhochzeitslied = Chto ma njewjesta byś? : spiw Drjewjanow na ptaškowu swajźbu = Štó ma njewjesta być? : ptačokwasny spěw Drjewjanow (Katü mës Ninka bayt? : Drjewjański ludowy spiw)
pages:
3
muzikaliske wobźěłanje:
Pogoda, Ulrich
publisher:
Serbski muzej
place:
Chośebuz
year:
1999
title within the Sorbian Bibliography:
Dalejkubłanje za WITAJ-kubłarki
title:
Dalejkubłanje za WITAJ-kubłarki
in:
Serbska šula 52 (1999) 11
pages:
224
author:
Altkrügerowa, Margita
place:
Budyšin
year:
1999
title within the Sorbian Bibliography:
Dolnoserbska mentalita
title:
Dolnoserbska mentalita
in:
Rozhlad 49 (1999) 6
pages:
237–238
author:
Nowak, Herbert
place:
Budyšin
year:
1999
title within the Sorbian Bibliography:
Dosłowo
title:
Dosłowo
in:
Rozhlad 49 (1999) 7/8
pages:
290–291
author:
Petrik, Horst
place:
Budyšin
year:
1999
title within the Sorbian Bibliography:
Dwě njejadnakej
title:
Dwě njejadnakej : Ingridźe Naglowej k 60. narodnemu dnju
in:
Rozhlad 49 (1999) 2
pages:
92–94
author:
Hustetojc, I[ngrid]
place:
Budyšin
year:
1999
title within the Sorbian Bibliography:
Dwě njejadnakej : Rožy Šenkarjowej
title:
Dwě njejadnakej : Rožy Šenkarjowej k 65. narodnemu dnju
in:
Rozhlad 49 (1999) 11
pages:
433–437
author:
Hustetojc, I[ngrid]
place:
Budyšin
year:
1999
title within the Sorbian Bibliography:
Gymnazialne wukniki deje se zapśěgnuś
title:
Gymnazialne wukniki deje se zapśěgnuś
in:
Serbska šula 52 (1999) 6
pages:
100
author:
Petrik, Horst
place:
Budyšin
year:
1999
title within the Sorbian Bibliography:
Iurosgoil ’99 w Šotiskej
title:
Iurosgoil ’99 w Šotiskej
in:
Serbska šula 52 (1999) 9
pages:
170–171
author:
Klemensojc, Katrin
place:
Budyšin
year:
1999
title within the Sorbian Bibliography:
Kosykowa rěc
title:
Kosykowa rěc a rěcniki dobreje serbšćiny
in:
Rozhlad 49 (1999) 5
pages:
189–192
author:
Marti, Roland
place:
Budyšin
year:
1999
title within the Sorbian Bibliography:
K syntaksy serbskeje pisneje rěcy
title:
K syntaksy serbskeje pisneje rěcy/spisowneje rěče
in:
Serbska šula 52 (1999)
author:
Šěrakowa, Irena
place:
Budyšin
year:
1999
title within the Sorbian Bibliography:
Ludmila Oberhelowa
title:
Ludmila Oberhelowa – mało znata klawěristka Bjarnata Krawca
in:
Rozhlad 49 (1999) 1
pages:
25
author:
Malotín, Bohumil
place:
Budyšin
year:
1999
title within the Sorbian Bibliography:
Mein sorbisches/wendisches Bildwörterbuch
title:
Mein sorbisches/wendisches Bildwörterbuch w Žylojskej WITAJ-źiśowni
in:
Serbska šula 52 (1999) 11
pages:
225
author:
Lugerowa, Ramona
place:
Budyšin
year:
1999
title within the Sorbian Bibliography:
Mejstarje serbskeje rěcy w 400 lětach
title:
Mejstarje serbskeje rěcy w 400 lětach (1548–1948)
in:
Rozhlad 49 (1999) 2
pages:
57
author:
Pernak, Měto
place:
Budyšin
year:
1999
title within the Sorbian Bibliography:
Naše gólcy z wójny jědu
title:
Naše gólcy z wójny jědu : wójnski kjarliž = Naši hólcy z wójny jědu : wójnski kěrluš (Nasche gólzy s wójny jědu : staroserbski wójnski kjarliž)
pages:
3
editor:
Krawc, Bjarnat
publisher:
Serbski muzej
place:
Chośebuz
year:
1999
title within the Sorbian Bibliography:
Někotare wuslědki sociolinguistiskego napšašowanja
title:
Někotare wuslědki sociolinguistiskego napšašowanja w Dolnej Łužycy
in:
Rozhlad 49 (1999) 12
pages:
442–447
author:
Steenwijk, Han
place:
Budyšin
year:
1999
title within the Sorbian Bibliography:
Padnjony pan
title:
Padnjony pan : wójnski kjarliž = Padnjeny pan : wójnski kěrluš
pages:
3
muzikaliske wobźěłanje:
Pogoda, Ulrich
publisher:
Serbski muzej
place:
Chośebuz
year:
1999
title within the Sorbian Bibliography:
Pozitiwny wliw serbskeje wucby
title:
Pozitiwny wliw serbskeje wucby
in:
Serbska šula 52 (1999) 6
pages:
105
author:
Klemensojc, Katrin
place:
Budyšin
year:
1999
title within the Sorbian Bibliography:
Prědne nazgonjenja z Witaj-źiśownje
title:
Prědne nazgonjenja z Witaj-źiśownje
in:
Serbska šula 52 (1999) 5
pages:
75
author:
Altkrügerowa, Margitta
place:
Budyšin
year:
1999
title within the Sorbian Bibliography:
Pěš lět Serbski muzej Chośebuz
title:
Pěš lět Serbski muzej Chośebuz – wjele to jo?
in:
Rozhlad 49 (1999) 6
pages:
248–250
author:
Hustetowa, Ingrid
place:
Budyšin
year:
1999
title within the Sorbian Bibliography:
Pśinosk J. B. Tešnarja
title:
Pśinosk J. B. Tešnarja ku skšuśenjeju dolnoserbskeje pisneje rěcy w drugej połojcy 19. stolěśa
in:
Rozhlad 49 (1999) 2
pages:
58–62
author:
Pohončowa, Anja
place:
Budyšin
year:
1999
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.:
title:
Rec.:
in:
Rozhlad 49 (1999) 9
pages:
344–345
author:
Poraccyna, Martina
place:
Budyšin
year:
1999
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Niedersorbisch praktisch und verständlich
title:
Rec.: „Niedersorbisch praktisch und verständlich“ wot Erwina Hanuša
in:
Serbska šula 52 (1999) 5
pages:
94–96
author:
Hustetowa, Ingrid
place:
Budyšin
year:
1999
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Unser Wortnykus
title:
Rec.: Unser Wortnykus – Such, schreib und sprich!
in:
Serbska šula 52 (1999) 6
pages:
108–110
author:
Petrik, Horst
place:
Budyšin
year:
1999
title within the Sorbian Bibliography:
Rozpšawa pśedsedarstwa Šulskego towaristwa
title:
Rozpšawa pśedsedarstwa Šulskego towaristwa Dolnoserbskego gymnaziuma z.t. w Chośebuzu
in:
Serbska šula 52 (1999) 6
pages:
98–100
author:
Stenselowa, Marion
place:
Budyšin
year:
1999
title within the Sorbian Bibliography:
Serbow dobyśa
title:
Serbow dobyća : wójnski kěrluš = Serbow dobyśa : wójnski kjarliž (Sserbow dobycża : staroserbski wójnski kěrluš)
pages:
3
editor za klawěr:
Nagel, Jan Pawoł
publisher:
Serbski muzej
place:
Chośebuz
year:
1999
title within the Sorbian Bibliography:
To a druge z Dolneje Łužyce
title:
To a druge z Dolneje Łužyce
in:
Serbska šula 52 (1999) 1/2
pages:
13
author:
Klemensojc, Katrin
place:
Budyšin
year:
1999
title within the Sorbian Bibliography:
W Dole cerwjenych kwiśinkow
title:
Im Tal der roten Kleeblüten = W Dole cerwjenych kwiśinkow
pages:
80
author:
Nagora, Mirelle
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Nagora, Gerat
illustrator:
Beger, Barbara
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1999
title within the Sorbian Bibliography:
Woglěd w Bretoniskej
title:
Woglěd w Bretoniskej
in:
Serbska šula 52 (1999) 11
pages:
222
author:
Durowa, Birgit
place:
Budyšin
year:
1999
title within the Sorbian Bibliography:
Wožywjenje (rewitalizacija) dolnoserbskeje rěcy
title:
Wožywjenje (rewitalizacija) dolnoserbskeje rěcy
in:
Lětopis
pages:
108–121
author:
Marti, Roland
place:
Budyšin/Bautzen
year:
1999
title within the Sorbian Bibliography:
Wuběźowanje serbskeje rěcy
title:
Wuběźowanje serbskeje rěcy w Dolnej Łužycy
in:
Serbska šula 52 (1999) 6
pages:
103–104
author:
Klemensojc, Katrin
place:
Budyšin
year:
1999
title within the Sorbian Bibliography:
Ze źěła na nowem wobšyrnem dolnoserbsko-nimskem słowniku
title:
Ze źěła na nowem wobšyrnem dolnoserbsko-nimskem słowniku
in:
Lětopis
pages:
134–140
author:
Starosta, Manfred
place:
Budyšin/Bautzen
year:
1999
title within the Sorbian Bibliography:
Z godownego bomka
title:
Z godownego bomka
in:
Serbska šula 52 (1999) 12
pages:
246–247
author:
Kobjela, Detlef
author:
Rječkojc, Marja
place:
Budyšin
year:
1999
title within the Sorbian Bibliography:
Změna generacije (Beno Pětška)
title:
Změna generacije: ceptaŕ Beno Pětška 65 lět
in:
Rozhlad 49 (1999) 12
pages:
471–472
author:
Janaš, Pětš
place:
Budyšin
year:
1999
title within the Sorbian Bibliography:
Źiw se njewospjetujo
title:
Źiw se njewospjetujo : antologija dolnoserbskeje proze
pages:
151
publisher:
Hustetowa, Ingrid
illustrator:
Kwicojc, Marion
place:
Budyšin
publishing house:
LND
year:
1999
title within the Sorbian Bibliography:
– Ref.: Dłujko docakany dolnoserbski słownik
title:
– Ref.: Dłujko docakany dolnoserbski słownik wujźo hyšći 1999 : pominanje šulstwa za nowym słownikom skóncnje dopołnjone
in:
Serbska šula 52 (1999) 12
pages:
254–255
author:
Petrik, Horst
place:
Budyšin
year:
1999
title within the Sorbian Bibliography:
„Mam wot samego źiśetstwa (…) zajm za literaturu“
title:
„Mam wot samego źiśetstwa pśewšo mocny zajm za literaturu“
in:
Rozhlad 49 (1999) 12
pages:
453–456
contributor:
Hustetowa, Ingrid
place:
Budyšin
year:
1999
title within the Sorbian Bibliography:
„Te nutśikowne serbske wobstojnosći (…)“
title:
„Te nutśikowne serbske wobstojnosći njejsu hynakše ako w 19. stolěśu“
in:
Rozhlad 49 (1999) 3
pages:
111–113
author:
Hustetowa, Ingrid
contributor:
Koch, Jurij
place:
Budyšin
year:
1999
title within the Sorbian Bibliography:
„… smy teke serbski muzej.“
title:
„… smy teke serbski muzej.“
in:
Rozhlad 49 (1999) 6
pages:
232–234
author:
Hustetowa, Ingrid
contributor:
Lehmannowa-Endersojc, Christel
place:
Budyšin
year:
1999
title within the Sorbian Bibliography:
Mirandolina
title:
Mirandolina : komedija
author:
Goldoni, Carlo
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Heinrichowa, Margita
publishing house:
NSLDź
year:
1999/2000
title within the Sorbian Bibliography:
- Disk.: Žedne punktuelne pśispomnjeśa
title:
- Disk.: Žedne punktuelne pśispomnjeśa k pśinoskoju Christiany Piniekoweje
in:
Rozhlad 50 (2000) 11
pages:
431–432
author:
Hustetowa, Ingrid
place:
Budyšin
year:
2000
title within the Sorbian Bibliography:
16. schadowanka
title:
16. schadowanka
in:
Rozhlad 50 (2000) 2
pages:
68–69
author:
Poraccyna, Martina
place:
Budyšin
year:
2000
title within the Sorbian Bibliography:
50 goźin serbskego programa w telewiziji
title:
50 goźin serbskego programa w telewiziji : k 100. wusćełanju magacina „Łužyca“ w ORB
in:
Rozhlad 50 (2000) 7/8
pages:
298–299
author:
Pětška, Beno
place:
Budyšin
year:
2000
title within the Sorbian Bibliography:
120. wrośenica Maśice Serbskeje
title:
120. wrośenica Maśice Serbskeje
in:
Rozhlad 50 (2000) 9
pages:
342–343
author(ka):
H. P.
place:
Budyšin
year:
2000
title within the Sorbian Bibliography:
A dej byś jadno pśi drugem štapane
title:
A dej byś jadno pśi drugem štapane : wušywarki wulicuju = Stickerinnen erzählen
pages:
56
author:
Brandtowa, Christa
place:
Budyšyn
publishing house:
Załožba za serbski lud; Lodka
year:
2000
title within the Sorbian Bibliography:
Casnikowa cytanka 1848-1899
title:
Casnikowa cytanka 1848-1899
pages:
352
publisher:
Brandtowa, Christa
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
2000
title within the Sorbian Bibliography:
Dolnoserbska morfologija w 20. stolěśu
title:
Dolnoserbska morfologija w 20. stolěśu
in:
Serbska šula 53 (2000) 2
pages:
38–41
author:
Petrik, Horst
place:
Budyšin
year:
2000
continuation:
Serbska šula 53 (2000) 5, p. 104–106
title within the Sorbian Bibliography:
Drobjeńce ze serbskeje historije
title:
Drobjeńce ze serbskeje historije : nazgonjenja pśi pisanju lokalnych stawiznow Dešna
in:
Rozhlad 50 (2000) 9
pages:
314–319
author:
Jahn, Pětš M[ilan]
place:
Budyšin
year:
2000
title within the Sorbian Bibliography:
Festiwalowej antologiji ’89
title:
Festiwalowej antologiji ’89 – dwě droze jadnogo wuwiśa
in:
Rozhlad 50 (2000) 7/8
pages:
254–258
author:
Piniekowa, Christiana
place:
Budyšin
year:
2000
title within the Sorbian Bibliography:
Glědaj, co ja mam!
title:
Glědaj, co ja mam! : Łonko serbskich spiwańkow za źiśetka wot kolebki až k šuli = Schau, was ich hab'! : Sorbische/Wendische Kinderlieder für Klein und Groß
pages:
118, 1 CD
compiled by:
Elikowska-Winklerowa, Marja
illustrator:
Lange, Steffen
place:
Budyšyn
publishing house:
Załožba za serbski lud
year:
2000
title within the Sorbian Bibliography:
Gramatiska korektnosć w šulskich knigłach
title:
Gramatiska korektnosć w šulskich knigłach – pokazki ku gramatice w šulskej wucbje
in:
Serbska šula 53 (2000) 1
pages:
6–7
author:
Petrik, Horst
place:
Budyšin
year:
2000
title within the Sorbian Bibliography:
Ja som ten spiwaŕ z Błota
title:
Ja som ten spiwaŕ z Błota. = Ich bin der Sänger aus dem Spreewald. Golc z Błota, 1881 : dokumentacija basnjow po rukopisu, z anotaciju a z informacijnym nimskim pśenjasenim
pages:
16
author:
Kosyk, Mato
translator (into German):
Ujk Rika Wendlandski
translator (into German):
Waurick, Albert
place:
Budyšyn
year:
2000
title within the Sorbian Bibliography:
Juta Kaiserowa – 60 lět
title:
Juta Kaiserowa – 60 lět
in:
Rozhlad 50 (2000) 1
pages:
32–34
author:
Hustetowa, I[ngrid]
place:
Budyšin
year:
2000
title within the Sorbian Bibliography:
Koncert serbskeje muziki ORB
title:
Koncert serbskeje muziki ORB
in:
Rozhlad 50 (2000) 12
pages:
454–455
author:
Küchner, Helmut
place:
Budyšin
year:
2000
title within the Sorbian Bibliography:
Mato Kosyk, Mina Witkojc
title:
Mato Kosyk, Mina Witkojc a pśipad jadnogo jubileja
in:
Rozhlad 50 (2000) 12
pages:
452
author:
Libo, F[ryco]
place:
Budyšin
year:
2000
title within the Sorbian Bibliography:
Měto Nowak-Njechorński
title:
Měto Nowak-Njechorński a jogo pośěgi k Dolnej Łužycy
in:
Rozhlad 50 (2000) Wosebity zešiwk "Namrěwstwo z mětkom a dyrbiznami"
pages:
39–41
author:
Norbergowa, Madlena
place:
Budyšin
year:
2000
title within the Sorbian Bibliography:
Na mroce do noweg lěttowzynta
title:
Na mroce do noweg lěttowzynta : 1800–1900–2000
pages:
39
editorial staff:
Janaš, Pětš
place:
Chośebuz; Drjowk; Barliń
publishing house:
Maśica Serbska
year:
2000
title within the Sorbian Bibliography:
Naraźenje za źěło z wobrazowym słownikom
title:
Naraźenje za źěło z wobrazowym słownikom Mein sorbisches / wendisches Bildwörterbuch
in:
Serbska šula 53 (2000) 1
pages:
8–9
author:
Hustetowa, Ingrid
place:
Budyšin
year:
2000
title within the Sorbian Bibliography:
Njewšedne luźe
title:
Njewšedne luźe
in:
Rozhlad 50 (2000) 10
pages:
386
author:
Piniekowa, Christiana
place:
Budyšin
year:
2000
title within the Sorbian Bibliography:
Nowa wucbnica Dolnoserbski 2
title:
Nowa wucbnica Dolnoserbski 2
in:
Serbska šula 53 (2000) 4
pages:
85–86
author:
Hustetowa, Ingrid
place:
Budyšin
year:
2000
title within the Sorbian Bibliography:
Nowy wucbny material za 1. lětnik
title:
Nowy wucbny material za 1. lětnik pśedlažy
in:
Serbska šula 53 (2000) 6
pages:
133–135
author:
Hustetowa, Ingrid
place:
Budyšin
year:
2000
title within the Sorbian Bibliography:
Něntejšny staw dolnoserbskeje rěcy
title:
Něntejšny staw dolnoserbskeje rěcy a jeje perspektiwy za pśichod
in:
Lětopis
pages:
22–26
author:
Spiess, Gunter
place:
Budyšin/Bautzen
year:
2000
title within the Sorbian Bibliography:
Procowanja wo pśibliženje gorno- a dolnoserbskego pšawopisa
title:
Procowanja wo pśibliženje gorno- a dolnoserbskego pšawopisa po lěśe 1945
in:
Lětopis
pages:
3–21
author:
Pohončowa, Anja
place:
Budyšin/Bautzen
year:
2000
title within the Sorbian Bibliography:
Prědny ceptarski dalejkubłański kurs
title:
Prědny ceptarski dalejkubłański kurs w Podstupimje wotzamkjony
in:
Serbska šula 53 (2000) 5
pages:
114–115
author:
Junkerowa, Kerstin
place:
Budyšin
year:
2000
title within the Sorbian Bibliography:
Pśewrośenje w Serbach 1989/90
title:
Pśewrośenje w Serbach 1989/90
in:
Rozhlad 50 (2000) 7/8
pages:
241
author:
Šurman, Pětš
place:
Budyšin
year:
2000
title within the Sorbian Bibliography:
Pśinosk Kita Šwjele ku konsolidaciji pisneje dolnoserbšćiny
title:
Pśinosk Kita Šwjele ku konsolidaciji pisneje dolnoserbšćiny a jeje leksikaliskeje wutwari
in:
Rozhlad 50 (2000) 2
pages:
52–56
author:
Starosta, Manfred
place:
Budyšin
year:
2000
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Kaki źiw!?
title:
Rec.: Kaki źiw!?
in:
Rozhlad 50 (2000) 12
pages:
453–454
author:
Piniekowa, Christiana
place:
Budyšin
year:
2000
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Mein sorbisches/wendisches Bildwörterbuch
title:
Rec.: Mein sorbisches/wendisches Bildwörterbuch : mamy nowy wucbny srědk k nawuknjenju dolnoserbskeje rěcy
in:
Serbska šula 53 (2000) 3
pages:
63
author:
Jansenowa, Katrin
place:
Budyšin
year:
2000
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: W małej literaturje wjelike temy
title:
Rec.: W małej literaturje wjelike temy
in:
Rozhlad 50 (2000) 10
pages:
374–377
author:
Hustetowa, I[ngrid]
place:
Budyšin
year:
2000
title within the Sorbian Bibliography:
Serbska narodna zgromaźina
title:
Serbska narodna zgromaźina w Chośebuzu
in:
Rozhlad 50 (2000) 7/8
pages:
259–262
author:
Kliemowa, Christina
place:
Budyšin
year:
2000
title within the Sorbian Bibliography:
Serbska poezija (Witkojc)
title:
Serbska poezija : Mina Witkojc
in:
Serbska poezija / wud. Kito Lorenc; 1
pages:
67
author:
Witkojc, Mina
compiled by:
Lorenc, Kito
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
2000
title within the Sorbian Bibliography:
Serbski muzej w Chośebuzu
title:
Serbski muzej w Chośebuzu = Das Wendische Museum in Cottbus
author:
Meschkank, W[erner]
photographer:
Choritz, B[ernd]
place:
Chośebuz
publishing house:
Serbski muzej
year:
2000
title within the Sorbian Bibliography:
Serby w Dolnej Łužycy
title:
Serby w Dolnej Łužycy 10 lět po politiskem pśewrośenju
in:
Rozhlad 50 (2000) 10
pages:
365–367
author:
Šołta, Dietrich
place:
Budyšin
year:
2000
title within the Sorbian Bibliography:
Stawizny kompaktnje
title:
Stawizny kompaktnje
in:
Rozhlad 50 (2000) 11
pages:
418
author:
Piniekowa, Christiana
place:
Budyšin
year:
2000
title within the Sorbian Bibliography:
Wjacornjejše stawanje
title:
Wjacornjejše stawanje : dolnoserbske basni slědnych 50 lět
pages:
151
publisher:
Jahnowa, Erika
illustrator:
Groschke, Ingrid
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
2000
title within the Sorbian Bibliography:
Wubrane basni
title:
Wubrane basni
in:
Potsdamer Beiträge zur Sorabistik
pages:
176
author:
Puškin, Aleksandr Sergeevič
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Pernak, Měto
place:
Potsdam
publishing house:
Universitätsverlag Potsdam
year:
2000
title within the Sorbian Bibliography:
Wědomostne zwěsćenja dejali dalej fundamentěrowaś
title:
Wědomostne zwěsćenja dejali dalej fundamentěrowaś
in:
Rozhlad 50 (2000) 5
pages:
199–200
author:
Worak, Měto
place:
Budyšin
year:
2000
title within the Sorbian Bibliography:
Za Hermanom Jahnom
title:
Za Hermanom Jahnom
in:
Rozhlad 50 (2000) 6
pages:
229–230
author:
Pernak, Měto
place:
Budyšin
year:
2000
title within the Sorbian Bibliography:
Šyroke korjenje
title:
Šyroke korjenje
in:
Rozhlad 50 (2000) 12
pages:
462
author:
Piniekowa, Ch[ristiana]
place:
Budyšin
year:
2000
title within the Sorbian Bibliography:
Źins do swěta pokukam
title:
Źins do swěta pokukam : źiśece gronka a godańka dolnoserbskich klasikarjow
pages:
23
editorial staff:
Kutšankowa, Hilda
editorial staff:
Pěčkojc de Lévano, Janka
illustrator:
Golz, Konrad
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
2000
title within the Sorbian Bibliography:
„Erfurtske spomnjeśa“
title:
„Erfurtske spomnjeśa“ : poetiski wójnski dźenik Miny Witkojc
in:
Rozhlad 50 (2000) 3
pages:
84–91
author:
Prunič, Christian
place:
Budyšin
year:
2000
title within the Sorbian Bibliography:
Mato Kosyk – Spise 1
title:
Mato Kosyk – Spise : cełkowny wudawk 1
author:
Kosyk, Mato
place:
Budyšyn
year:
2000-2017
title within the Sorbian Bibliography:
Mato Kosyk – Spise 2
title:
Mato Kosyk – Spise : cełkowny wudawk 2
author:
Kosyk, Mato
place:
Budyšyn
year:
2000-2017
title within the Sorbian Bibliography:
Mato Kosyk – Spise 3/1
title:
Mato Kosyk – Spise : cełkowny wudawk 3/1
author:
Kosyk, Mato
place:
Budyšyn
year:
2000-2017
title within the Sorbian Bibliography:
Mato Kosyk – Spise 3/2
title:
Mato Kosyk – Spise : cełkowny wudawk 3/2
author:
Kosyk, Mato
place:
Budyšyn
year:
2000-2017
title within the Sorbian Bibliography:
Mato Kosyk – Spise 4
title:
Mato Kosyk – Spise : cełkowny wudawk 4
author:
Kosyk, Mato
place:
Budyšyn
year:
2000-2017
title within the Sorbian Bibliography:
Mato Kosyk – Spise 5
title:
Mato Kosyk – Spise : cełkowny wudawk 5
author:
Kosyk, Mato
place:
Budyšyn
year:
2000-2017
title within the Sorbian Bibliography:
Mato Kosyk – Spise 6
title:
Mato Kosyk – Spise : cełkowny wudawk 6
author:
Kosyk, Mato
place:
Budyšyn
year:
2000-2017
title within the Sorbian Bibliography:
Mato Kosyk – Spise 7
title:
Mato Kosyk – Spise : cełkowny wudawk 7
author:
Kosyk, Mato
place:
Budyšyn
year:
2000-2017
title within the Sorbian Bibliography:
Mato Kosyk – Spise 8
title:
Mato Kosyk – Spise : cełkowny wudawk 8
author:
Kosyk, Mato
place:
Budyšyn
year:
2000-2017
title within the Sorbian Bibliography:
Mato Kosyk – Spise 9
title:
Mato Kosyk – Spise : cełkowny wudawk 9
author:
Kosyk, Mato
place:
Budyšyn
year:
2000-2017
title within the Sorbian Bibliography:
Maryša
title:
Maryša
author:
Mrštík, Alois
author:
Mrštík, Vilém
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Hanuš, Erwin
publishing house:
NSLDź
year:
2000/2001
title within the Sorbian Bibliography:
Ann.: Nowe wucbnicy za Dolnu Łužycu
title:
Ann.: Nowe wucbnicy za Dolnu Łužycu
in:
Serbska šula 54 (2001) 4
pages:
86–88
author:
Hustetowa, Ingrid
place:
Budyšin
year:
2001
title within the Sorbian Bibliography:
Blumbawka
title:
Blumbawka : pschiłoga nowego Bramborskeg serskeg casnika
year:
2001
title within the Sorbian Bibliography:
Bramborska kazń za šćit datow
title:
Bramborska kazń za šćit datow : źěl 1: Kazni za šćit datow : zešywk 1
in:
Bramborske kaznjowe knigły za informacije; 1/1. Kazni za šćit datow
pages:
51
publisher:
Zagronity kraja za šćit datow a za pšawo na glědanje do aktow w Bramborskej
place:
Kleinmachnow
publishing house:
Zagronity kraja za šćit datow a za pšawo na glědanje do aktow w Bramborskej
year:
2001
title within the Sorbian Bibliography:
Casnikowa cytanka 1900–1933
title:
Casnikowa cytanka 1900–1933
pages:
446
publisher:
Brandtowa, Christa
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
2001
title within the Sorbian Bibliography:
Dolnoserbska leksika
title:
Dolnoserbska leksika
in:
Serbska šula 54 (2001)
author:
Petrik, Horst
place:
Budyšin
year:
2001
title within the Sorbian Bibliography:
Dolnoserbska leksika
title:
Dolnoserbska leksika
in:
Serbska šula 54 (2001)
author:
Petrik, Horst
place:
Budyšin
year:
2001
title within the Sorbian Bibliography:
Godańko k temje geografija
title:
Godańko k temje geografija
in:
Serbska šula 54 (2001) 1
pages:
21
author:
Šmidowa, Ellen
place:
Budyšin
year:
2001
title within the Sorbian Bibliography:
Intensiwne dokubłanje serbšćina
title:
Intensiwne dokubłanje serbšćina
in:
Serbska šula 54 (2001) 5
pages:
108
author:
Piniekowa, Christiana
place:
Budyšin
year:
2001
title within the Sorbian Bibliography:
Jan Kito Post
title:
Jan Kito Post (1811–1887) : kantor a ceptaŕ w Borkowach; z jogo žyweńa a statkowańa pśi goźbe jogo 190. narodnego dńa = Johann Christian Post (1811–1887) : Kantor und Lehrer in Burg ; aus seinem Leben u. Wirken anläßl. s. 190. Geburtstages
pages:
99
publisher:
Pernak, Měto
place:
Barlin
publishing house:
Maśica Serbska
year:
2001
title within the Sorbian Bibliography:
Leksikaliske wobwliwowanje dolnoserbskeje pisneje rěcy
title:
Leksikaliske wobwliwowanje dolnoserbskeje pisneje rěcy pśez gornoserbšćinu
in:
Lětopis
pages:
13–23
author:
Pohončowa, Anja
place:
Budyšin/Bautzen
year:
2001
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: „Serbski milionaŕ“
title:
Rec.: „Serbski milionaŕ“
in:
Rozhlad 51 (2001) 4
pages:
130–133
contributor:
Marti, Roland
place:
Budyšin
year:
2001
title within the Sorbian Bibliography:
Rěcne pśirownańko
title:
Rěcne pśirownańko – Genovefa M. Hórnika a A. Haußiga
in:
Sorapis / Wudawaja studenća sorabistiki w Lipsku
pages:
54–68
author:
Kaulfürst, Fabian
place:
Lipsk
year:
2001
title within the Sorbian Bibliography:
Serby w Dolnej Łužycy
title:
Serby w Dolnej Łužycy
in:
Potsdamer Beiträge zur Sorabistik
pages:
68
author:
Kunze, Peter
author:
Mučišk, Gerhard
author:
Gutšmidt, Uwe
place:
Potsdam
publishing house:
Universitätsverlag Potsdam
year:
2001
title within the Sorbian Bibliography:
Serby w Gornej a Dolnej Łužycy
title:
Serby w Gornej a Dolnej Łužycy – k mjazsobnym pośěgam po lěśe 1949
in:
Lětopis
pages:
95–113
author:
Šurman, Pětš
place:
Budyšin/Bautzen
year:
2001
title within the Sorbian Bibliography:
Taka jo ta serbska duša
title:
Taka jo ta serbska duša
pages:
111
author:
Wojto, Erich
compiled by:
Kaiserowa, Jutta
illustrator:
Pětška, Fred
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
2001
title within the Sorbian Bibliography:
Wotbłyšćowanje dolnoserbskego słownistwa w Mukowem słowniku
title:
Wotbłyšćowanje dolnoserbskego słownistwa w Mukowem słowniku
in:
Lětopis
pages:
24–33
author:
Starosta, Manfred
place:
Budyšin/Bautzen
year:
2001
title within the Sorbian Bibliography:
„Wušej togo možo słužyś ako intelektualny centrum (…)“
title:
„Wušej togo možo słužyś ako intelektualny centrum a pokładnišćo mjeńšynoweje kultury“
in:
Rozhlad 51 (2001) 4
pages:
130–133
contributor:
Marti, Roland
place:
Budyšin
year:
2001
title within the Sorbian Bibliography:
10 lět ABC
title:
10 lět ABC
in:
Rozhlad 52 (2002) 12
pages:
443–444
author:
Hašcyna, Margot
place:
Budyšin
year:
2002
title within the Sorbian Bibliography:
50 lět Dolnoserbski gymnazium
title:
50 lět Dolnoserbski gymnazium
in:
Rozhlad 52 (2002) 10
pages:
375–376
author:
Piniekowa, Christiana
place:
Budyšin
year:
2002
title within the Sorbian Bibliography:
120 lět dolnoserbske wejsańske źiwadło
title:
120 lět dolnoserbske wejsańske źiwadło
in:
Rozhlad 52 (2002) 3
pages:
118–119
author:
Janaš, P[ětš]
place:
Budyšin
year:
2002
title within the Sorbian Bibliography:
Basni Václava Srba
title:
Basni Václava Srba pśedstajone
in:
Rozhlad 52 (2002) 7/8
pages:
290
author(ka):
ChP
contributor:
Srb, Václav
place:
Budyšin
year:
2002
title within the Sorbian Bibliography:
Disk.: Někotare pśispomnjeśa
title:
Disk.: Někotare pśispomnjeśa k recensiji Madleny Norbergoweje
in:
Lětopis
pages:
123–124
author:
Spieß, Gunter
author:
Steenwijk, Han
place:
Budyšin/Bautzen
year:
2002
title within the Sorbian Bibliography:
Dolnoserbske telewokno „Łužyca“
title:
Dolnoserbske telewokno „Łužyca“
in:
Rozhlad 52 (2002) 4
pages:
156–157
author:
Palmanowa, H[elena]
place:
Budyšin
year:
2002
continuation:
52 (2002) 5: 199–200; 52 (2002) 6: 239–240; 52 (2002) 7/8: 303
title within the Sorbian Bibliography:
Dolnoserbski gymnazium 1952–2002
title:
Dolnoserbski gymnazium/Niedersorbisches Gymnasium 1952–2002
publisher:
Niedersorbisches Gymnasium, Cottbus = Dolnoserbski gymnazium, Chośebuz
editorial staff:
Jäschke, Hanka
editorial staff:
Juckel, Susanne
editorial staff:
Loose, Kati
editorial staff:
Volkmann, Wolrad
place:
Bautzen
year:
2002
title within the Sorbian Bibliography:
Dorostowy koncert ORB
title:
Dorostowy koncert ORB
in:
Rozhlad 52 (2002) 12
pages:
442
author:
Schön, Gerald
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
JP
place:
Budyšin
year:
2002
title within the Sorbian Bibliography:
II. dolnoserbski Institutny źeń
title:
II. dolnoserbski Institutny źeń
in:
Rozhlad 52 (2002) 12
pages:
448–449
author:
Šurman, Pětš
place:
Budyšin
year:
2002
title within the Sorbian Bibliography:
Kniglicki 2002
title:
Kniglicki 2002 : kniglicki w maminej rěcy = Bücher für die wendische Niederlausitz
pages:
20
publisher:
Ludowe nakładnistwo Domowina = Domowina-Verlag GmbH
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
2002
title within the Sorbian Bibliography:
Kulturny ansambl na Dolnoserbskem gymnaziumje
title:
Kulturensemble des Niedersorbischen Gymnasiums Cottbus : Festwoche vom 2.9. – 7.9.2002 = Kulturny ansambl na Dolnoserbskem gymnaziumje w Chośebuzu : swěźeński tyźeń 2.9.–7.9.2002 ; 1952–2002
place:
Chośebuz
publishing house:
Dolnoserbski gymnazium
year:
2002
title within the Sorbian Bibliography:
K wugronjenjeju a pisanjeju w źinsajšnej dolnoserbšćinje
title:
K wugronjenjeju a pisanjeju w źinsajšnej dolnoserbšćinje
in:
Serbska šula 55 (2002) 2
pages:
31–34
author:
Petrik, Horst
place:
Budyšin
year:
2002
title within the Sorbian Bibliography:
Margita Heinrichowa njaboga
title:
Margita Heinrichowa njaboga
in:
Rozhlad 52 (2002) 7/8
pages:
298–299
author:
Pětška, Beno
place:
Budyšin
year:
2002
title within the Sorbian Bibliography:
Mało pśistajenjow nastupajucy „Serbske namše w Barlinju“
title:
Mało pśistajenjow nastupajucy „Serbske namše w Barlinju“
in:
Rozhlad 52 (2002) 12
pages:
462–463
author:
Nowak, Herbert
place:
Budyšin
year:
2002
title within the Sorbian Bibliography:
Pachamama abo Ako som wordowała Indianarka
title:
Pachamama abo Ako som wordowała Indianarka
in:
Rozhlad 52 (2002) 4
pages:
134–137
author:
Mičerlichowa, Beata
place:
Budyšin
year:
2002
title within the Sorbian Bibliography:
Pětš ten tśeplo
title:
Pětš ten tśeplo : luštne tšojeńka a narske bildki
pages:
39
author:
Hoffmann, Heinrich
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Ujk Rika Wendlandski
place:
Cottbus
publishing house:
Regia
year:
2002
title within the Sorbian Bibliography:
Pśepšosenje – Nalěśe w Dolnej Łužycy
title:
Pśepšosenje : Nalěśe w Dolnej Łužycy : wašnje a nałogi k jatšam = Einladung : Frühling in der Niederlausitz : Bräuche und Traditionen zur Osterzeit
publisher:
Serbski muzej = Wendisches Museum
place:
Chośebuz
publishing house:
Serbski muzej
year:
2002
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Godnośenje sociolinguistiskego pśepytowanja
title:
Rec.: Godnośenje sociolinguistiskego pśepytowanja Serbskego instituta w Dolnej Łužycy
in:
Lětopis
pages:
119–122
author:
Norbergowa, Madlena
place:
Budyšin/Bautzen
year:
2002
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Nimski naroźony …
title:
Rec.: Nimski naroźony …
in:
Rozhlad 52 (2002) 6.
pages:
227–228
author:
Stone, Gerald
place:
Budyšin
year:
2002
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Nowe wucbnice a materialije
title:
Rec.: Nowe wucbnice a materialije za wucbu serbšćiny w Dolnej Łužycy
in:
Serbska šula 55 (2002) 5
pages:
113–114
author:
Hustetowa, Ingrid
place:
Budyšin
year:
2002
title within the Sorbian Bibliography:
Rěcne wósebnosći Kita Fryca Stempla
title:
Rěcne wósebnosći Kita Fryca Stempla
in:
Sorapis / Wudawaja studenća sorabistiki w Lipsku
pages:
90–118
author:
Kaulfürst, Fabian
place:
Lipsk
year:
2002
title within the Sorbian Bibliography:
Sadowa pozicija dolnoserbskich werbow w perfekśe
title:
Sadowa pozicija dolnoserbskich werbow w perfekśe
in:
Serbska šula 55 (2002) 5
pages:
110–112
author:
Štumpf, Kamil
place:
Budyšin
year:
2002
title within the Sorbian Bibliography:
Serbska kulturna informacija
title:
Serbska kulturna informacija w Serbskim domje Lodka = Sorbische Kulturinformation im Haus der Sorben Lodka
pages:
26
publisher:
Załožba za serbski lud / Serbska kulturna informacija LODKA 2002 = Stiftung für das sorbische Volk / Sorbische Kulturinformation LODKA 2002
place:
Chośebuz
publishing house:
Lodka
year:
2002
title within the Sorbian Bibliography:
Serbska rěc a kultura słušatej gromadu
title:
Serbska rěc a kultura słušatej gromadu, ale kak se ma z tym gospodarstwom?
in:
Rozhlad 52 (2002) 7/8
pages:
301–302
author:
Worak, Měto
place:
Budyšin
year:
2002
title within the Sorbian Bibliography:
Serbske kjarližowe knigły
title:
Serbske kjarližowe knigły k Barlinskim Božym słužbam
in:
Rozhlad 52 (2002) 10
pages:
383–384
author:
Janaš, P[ětš]
place:
Budyšin
year:
2002
title within the Sorbian Bibliography:
Serbske namše w Barlinju
title:
Serbske namše w Barlinju
in:
Rozhlad 52 (2002) 7/8
pages:
266–272
author:
Tuschling, Steffen
place:
Budyšin
year:
2002
title within the Sorbian Bibliography:
Skońcnje wucym serbsku rěc!
title:
Skońcnje wucym serbsku rěc!
in:
Serbska šula 55 (2002) 1
pages:
17–18
author:
Junkerowa, Kerstin
place:
Budyšin
year:
2002
title within the Sorbian Bibliography:
Sorabistiske slěźenja z Gorneje Łužyce
title:
Sorabistiske slěźenja z Gorneje Łužyce k dolnoserbšćinje
in:
Serbska šula 55 (2002) 6
pages:
132–135
author:
Petrik, Horst
place:
Budyšin
year:
2002
title within the Sorbian Bibliography:
To, co ma wuspěch, cesto drugich moli
title:
To, co ma wuspěch, cesto drugich moli
in:
Serbska šula 55 (2002) 4
pages:
78–79
author:
Norbergowa, Madlena
place:
Budyšin
year:
2002
title within the Sorbian Bibliography:
Wjerbańske spiwarske
title:
Wjerbańske spiwarske – znanki dolnoserbskeje rěcy a duchowneje kultury
in:
Rozhlad 52 (2002) 7/8
pages:
258–262
author:
Teichmannowa, Doris
place:
Budyšin
year:
2002
title within the Sorbian Bibliography:
Wodny muž
title:
Wodny muž
in:
Serbska źiwadłowa zběrka / wud. Christiana Piniekowa; 7
pages:
48
author:
Hustetowa, Ingrid
author:
Mičerlichowa, Beata
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
2002
title within the Sorbian Bibliography:
Wucabnica a spisowaśelka Lowiza Hoffmannowa
title:
Wucabnica a spisowaśelka Lowiza Hoffmannowa (1866–1951)
in:
Rozhlad 52 (2002) 6
pages:
212–214
author:
Pernak, Měto
place:
Budyšin
year:
2002
title within the Sorbian Bibliography:
Wěnc serbskich arijow Detlefa Kobjele
title:
Wěnc serbskich arijow Detlefa Kobjele we Wětošowje
in:
Rozhlad 52 (2002) 10
pages:
366–367
author:
Elikowska-Winklerowa, Marja
place:
Budyšin
year:
2002
title within the Sorbian Bibliography:
Zmakanje Maśice Serbskeje
title:
Zmakanje Maśice Serbskeje
in:
Rozhlad 52 (2002) 7/8
pages:
288
author(ka):
CP
place:
Budyšin
year:
2002
title within the Sorbian Bibliography:
Łakoma na 29. junij 2002
title:
Łakoma na 29. junij 2002
in:
Rozhlad 52 (2002) 10
pages:
363–364
author:
Piniekowa, Christiana
place:
Budyšin
year:
2002
title within the Sorbian Bibliography:
Žaba na kokulce
title:
Žaba na kokulce : dopomnjeńki, wopiski a anekdoty
in:
Kapsne knihi; 160
pages:
164
author:
Bjero, Wylem
publisher:
Pětška, Beno
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
2002
title within the Sorbian Bibliography:
„A pśecej nam njej’ možno gromaźe byś …“
title:
„A pśecej nam njej’ možno gromaźe byś …“
in:
Rozhlad 52 (2002) 11
pages:
413–414
author:
Giger, Markus
place:
Budyšin
year:
2002
title within the Sorbian Bibliography:
„Źo wo tu wěc (…)“
title:
„Źo wo tu wěc a wo to, luźe za nas dobyś“
in:
Rozhlad 52 (2002) 4
pages:
130–133
contributor:
Nowakojc, Martina
place:
Budyšin
year:
2002
title within the Sorbian Bibliography:
- Disk.: Pśipomnjeśe ku „Nic jenož žywjenske dopomnjenki“
title:
- Disk.: Pśipomnjeśe ku „Nic jenož žywjenske dopomnjenki“ Jurija Grósa
in:
Rozhlad 53 (2003) 2
pages:
79–80
author:
Worak, Měto
place:
Budyšin
year:
2003
title within the Sorbian Bibliography:
- Disk.: Pśispomnjeśa k recensiji Pratyje
title:
- Disk.: Pśispomnjeśa k recensiji Pratyje w Rozhlaźe 5/2003
in:
Rozhlad 53 (2003) 10
pages:
397–399
author:
Hustetowa, Ingrid
place:
Budyšin
year:
2003
title within the Sorbian Bibliography:
- Disk.: Quo vadis, dolnoserbšćina?
title:
- Disk.: Quo vadis, dolnoserbšćina? : rozmyslowanja
in:
Rozhlad 53 (2003) 6
pages:
215–218
author:
Petrik, Horst
place:
Budyšin
year:
2003
title within the Sorbian Bibliography:
Basni
title:
Basni = Gedichte = Poems
pages:
97
author:
Kosyk, Mato
editorial staff:
Janaš, Pětš
editorial staff:
Marti, Roland
translator (into German):
Janaš, Pětš
translator (into English):
Stone, Gerald
place:
Chośebuz; Saarbrücken
publishing house:
Blumbawka
year:
2003
title within the Sorbian Bibliography:
BINGO – wobrazowe graśe za serbsku wucbu
title:
BINGO – wobrazowe graśe za serbsku wucbu
in:
Serbska šula 56 (2003) 1
pages:
12
author:
Piniekowa, Christiana
place:
Budyšin
year:
2003
title within the Sorbian Bibliography:
Dalšne serbske kubłarki we WITAJ-projekśe
title:
Dalšne serbske kubłarki we WITAJ-projekśe
in:
Serbska šula 56 (2003) 6
pages:
140–141
author:
Hustetowa, Ingrid
place:
Budyšin
year:
2003
title within the Sorbian Bibliography:
Dolnoserbska pisna rěc
title:
Dolnoserbska pisna rěc – Kümmerform einer Standardsprache?
in:
Rusistika. Slavistika. Lingvistika : Festschrift für Werner Lehfeldt zum 60. Geburtstag / Hrsg. Ulrich Schweier; Sebastian Kempgen; Tilman Berger
pages:
244–252
author:
Marti, Roland
publisher:
Berger, Tilman
place:
München
publishing house:
Sagner
year:
2003
title within the Sorbian Bibliography:
Dolnoserbski lětak z l. 1848
title:
Dolnoserbski lětak z l. 1848
in:
Rozhlad 53 (2003) 6
pages:
238–239
author:
Nowak, Herbert
place:
Budyšin
year:
2003
title within the Sorbian Bibliography:
Dolnoserbšćina
title:
Dolnoserbšćina : dwojna mjeńšynowa rěc
in:
Lětopis
pages:
95–112
author:
Marti, Roland
place:
Budyšin/Bautzen
year:
2003
title within the Sorbian Bibliography:
Historija dolnoserbskeje biblije
title:
Historija dolnoserbskeje biblije
in:
Rozhlad 53 (2003) 11/12
pages:
417–422
author:
Teichmann, Doris
place:
Budyšin
year:
2003
title within the Sorbian Bibliography:
Hospitaciski tyźeń
title:
Hospitaciski tyźeń w ramiku intensiwnego rěcnego kursa za WITAJ-kubłarki
in:
Serbska šula 56 (2003) 6
pages:
136–139
author:
Hustetowa, Ingrid
place:
Budyšin
year:
2003
title within the Sorbian Bibliography:
Jaden literat, dwa pomnika a tšoji wuslědk
title:
Jaden literat, dwa pomnika a tšoji wuslědk : někotare reminiscence po donětejšem cesćenju M. Kosyka w lěśe 2003
in:
Rozhlad 53 (2003) 8
pages:
303–306
author:
Janaš, P[ětš]
author:
Marti, R[oland]
place:
Budyšin
year:
2003
title within the Sorbian Bibliography:
K 150. narodnemu dnju serbskego „spiwarja z Błota“
title:
K 150. narodnemu dnju serbskego „spiwarja z Błota“
in:
Rozhlad 53 (2003) 6
pages:
201
author:
Pernak, Měto
place:
Budyšin
year:
2003
title within the Sorbian Bibliography:
Kokošyna riś a Ristgriff
title:
Kokošyna riś a Ristgriff : sportowa terminologija delnjoserbsce
in:
Serbska šula 56 (2003) 2
pages:
43
author:
Piniekowa, Christiana
place:
Budyšin
year:
2003
title within the Sorbian Bibliography:
Mato Kosyk
title:
Mato Kosyk – „epigona drugich“?
in:
Rozhlad 53 (2003) 9
pages:
359–360
author:
Janaš, P[ětš]
author:
Marti, R[oland]
place:
Budyšin
year:
2003
title within the Sorbian Bibliography:
Mě hišće pytaju
title:
Mě hišće pytaju
in:
Rozhlad 53 (2003) 3
pages:
103–105
author:
Piniekowa, Christiana
place:
Budyšin
year:
2003
title within the Sorbian Bibliography:
Napise
title:
Napise
in:
Rozhlad 53 (2003) 8
pages:
286
author:
Kaulfürst, Fabian
place:
Budyšin
year:
2003
title within the Sorbian Bibliography:
Na schadowance 2002
title:
Na schadowance 2002
in:
Rozhlad 53 (2003) 2
pages:
69–70
author:
Piniekowa, Christiana
place:
Budyšin
year:
2003
title within the Sorbian Bibliography:
Nastawajucy nimsko-dolnoserbski słownik w interneśe
title:
Nastawajucy nimsko-dolnoserbski słownik w interneśe
in:
Serbska šula 56 (2003) 3
pages:
65–66
author:
Starosta, Manfred
author:
Bartels, Hauke
place:
Budyšin
year:
2003
title within the Sorbian Bibliography:
Perpetuum mobile. Serbske zastupjarje
title:
Perpetuum mobile. Serbske zastupjarje
in:
Rozhlad 53 (2003) 8
pages:
285
author:
Lenka
place:
Budyšin
year:
2003
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Ja a te naše
title:
Rec.: Ja a te naše : nimjerny vivat na familiju
in:
Rozhlad 53 (2003) 7
pages:
261–263
author:
Hustetowa, Ingrid
place:
Budyšin
year:
2003
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Pratyja 2003
title:
Rec.: Pratyja 2003
in:
Rozhlad 53 (2003) 5
pages:
179–182
author:
Kaulfürst, Fabian
place:
Budyšin
year:
2003
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Rědny dar
title:
Rec.: Rědny dar z domcyka pśi Janšojskej goli
in:
Rozhlad 53 (2003) 3
pages:
101–103
author:
Brandtowa, Christa
place:
Budyšin
year:
2003
title within the Sorbian Bibliography:
Serby a Domowina w Dolnej Łužycy
title:
Serby a Domowina w Dolnej Łužycy w 20. stolěśu
in:
Pro Lusatia. Opolskie Studia Łużycoznawcze
author:
Šurman, Pětš
place:
Opole
year:
2003
title within the Sorbian Bibliography:
Słyšćo na našo wusćełanje
title:
Słyšćo na našo wusćełanje w maminej rěcy!
in:
Rozhlad 53 (2003) 3
pages:
88–91
author:
Kaiserowa, Jutta
place:
Budyšin
year:
2003
title within the Sorbian Bibliography:
Terminologija za WITAJ-wucbu w matematice
title:
Terminologija za WITAJ-wucbu w matematice (ds.)
in:
Serbska šula 56 (2003) 6
pages:
126–128
author:
Petrik, Horst
place:
Budyšin
year:
2003
title within the Sorbian Bibliography:
Tradicije lajskego a powołańskego źiwadła
title:
Tradicije lajskego a powołańskego źiwadła Serbow w Dolnej Łužycy
in:
Rozhlad 53 (2003) 1
pages:
2–7
author:
Šołta, Dietrich
place:
Budyšin
year:
2003
title within the Sorbian Bibliography:
Wendish Music in Concert
title:
Wendish Music in Concert w Žylowje
in:
Rozhlad 53 (2003) 2
pages:
63–64
author:
Kochojc, Anja
place:
Budyšin
year:
2003
title within the Sorbian Bibliography:
Wojowanje wo serbske šule a forum w Internecach
title:
Wojowanje wo serbske šule a forum w Internecach – analyza
in:
Rozhlad 53 (2003) 8
pages:
290–293
author:
Kaulfürst, Fabian
place:
Budyšin
year:
2003
continuation:
53 (2003) 9: 326–334
title within the Sorbian Bibliography:
Wuběźowani w dolnoserbskej rěcy
title:
Wuběźowani w dolnoserbskej rěcy w lěśe 2003 w Dolnej Łužycy
in:
Serbska šula 56 (2003) 4
pages:
88–89
author:
Šwjelina, Kathrin
place:
Budyšin
year:
2003
title within the Sorbian Bibliography:
Wuwiśe kultury Serbow a serbskeje kultury
title:
Wuwiśe kultury Serbow a serbskeje kultury: wobstawnosć a pśeměnjenje
in:
Im Wettstreit der Werte : sorbische Sprache, Kultur und Identität auf dem Weg ins 21. Jahrhundert / hrsg. von Dietrich Scholze
pages:
233–246
author:
Marti, Roland
place:
Bautzen
publishing house:
Domowina-Verlag
year:
2003
title within the Sorbian Bibliography:
Šesty intensiwny rěcny kurs za wotkubłarki
title:
Šesty intensiwny rěcny kurs za wotkubłarki
in:
Serbska šula 56 (2003) 2
pages:
45–44
author:
Hustetowa, Ingrid
place:
Budyšin
year:
2003
title within the Sorbian Bibliography:
– Ref.: Słuchaj, cytaj, wulicuj!
title:
– Ref.: Słuchaj, cytaj, wulicuj!
in:
Serbska šula 56 (2003) 1
pages:
16
author:
Šołćic, Wórša
place:
Budyšin
year:
2003
title within the Sorbian Bibliography:
„Elementarna moc poezije znatego jadnorego słowa“
title:
„Elementarna moc poezije znatego jadnorego słowa“ abo „Žedne slědy zawostajiś, rownož byli małke“
in:
Rozhlad 53 (2003) 6
pages:
211–214
contributor:
Janaš, Pětš
place:
Budyšin
year:
2003
title within the Sorbian Bibliography:
„Liza luba Liza“
title:
„Liza luba Liza“ Hochoskeje źiwadłoweje kupki
in:
Rozhlad 53 (2003) 2
pages:
65
author:
Hustetowa, Ingrid
place:
Budyšin
year:
2003
title within the Sorbian Bibliography:
Lutki
title:
Lutki
editorial staff:
Wjencyna, Silwija
place:
Budyšyn
publishing house:
RCW
year:
2003-2010
title within the Sorbian Bibliography:
W paradizu wšyknych swětow
title:
W paradizu wšyknych swětow : graśe w źaseś wobrazach
author:
Domašcyna, Róža
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Janaš, Pětš
publishing house:
NSLDź
year:
2003/2004
title within the Sorbian Bibliography:
7. intensiwny rěcny kurs – z wuspěchom
title:
7. intensiwny rěcny kurs – z wuspěchom
in:
Serbska šula 57 (2004) 6
pages:
135
author:
Heyderowa, Gunda
place:
Budyšin
year:
2004
title within the Sorbian Bibliography:
38. centralne wuběźowanje w serbskej rěcy
title:
38. centralne wuběźowanje w serbskej rěcy – rědne nazgonjenje
in:
Serbska šula 57 (2004) 4
pages:
85–84
author:
Hiršlerowa, Annett
place:
Budyšin
year:
2004
title within the Sorbian Bibliography:
100 lět po smjerśi Jura Surowina
title:
100 lět po smjerśi Jura Surowina
in:
Rozhlad 54 (2004) 11/12
pages:
467–470
author:
Pětška, Beno
place:
Budyšin
year:
2004
title within the Sorbian Bibliography:
2004 – dolnoserbska biblija 180 lět
title:
2004 – dolnoserbska biblija 180 lět
in:
Rozhlad 54 (2004) 6
pages:
202–205
author:
Janaš, Pětš
place:
Budyšin
year:
2004
title within the Sorbian Bibliography:
Ako som chopił ceptariś
title:
Ako som chopił ceptariś
in:
Serbska šula 57 (2004) 5
pages:
19–20, annex 50 lět Centralna serbska rěcna šula Dešank
author:
Rjentš, Bjarnat
place:
Budyšin
year:
2004
title within the Sorbian Bibliography:
Anka, Jonas a 7 bajankow
title:
Anka, Jonas a 7 bajankow
pages:
30
author:
Nagora, Gerat
illustrator:
Lange, Steffen
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
2004
title within the Sorbian Bibliography:
Arnošt Muka
title:
Arnošt Muka
in:
Potsdamer Beiträge zur Sorabistik
pages:
107
publisher:
Norberg, Madlena
publisher:
Universität Potsdam
place:
Potsdam
publishing house:
Universitätsverlag Potsdam
year:
2004
title within the Sorbian Bibliography:
Arnošt Muka
title:
Arnošt Muka – „Sorabus totium Lusatiae“
in:
Rozhlad 54 (2004) 11/12
pages:
403–406
author:
Kosta, Pětš
place:
Budyšin
year:
2004
title within the Sorbian Bibliography:
Computerowa dolnoserbšćina
title:
Computerowa dolnoserbšćina
in:
Sorapis / Wudawaja studenća sorabistiki w Lipsku
pages:
85–90
author:
Štumpf, Kamil
place:
Lipsk
year:
2004
title within the Sorbian Bibliography:
Dopomnjeńka
title:
Dopomnjeńka
in:
Serbska šula 57 (2004) 5
pages:
35, annex 50 lět Centralna serbska rěcna šula Dešank
author:
Woitow, Erich
place:
Budyšin
year:
2004
title within the Sorbian Bibliography:
Dr. Měrćinu Völkeloju
title:
Dr. Měrćinu Völkeloju k 70. narodnemu dnju
in:
Rozhlad 54 (2004) 11/12
pages:
464
author:
Pernak, Měto
place:
Budyšin
year:
2004
title within the Sorbian Bibliography:
Dwa modela etniskich mjeńšynow
title:
Dwa modela etniskich mjeńšynow – Serby w Nimskej a Słowaki w Serbiskej
in:
Lětopis
pages:
44–54
author:
Sokolović, Dalibor
place:
Budyšin/Bautzen
year:
2004
title within the Sorbian Bibliography:
Horst Adam pojźo na wuměńk
title:
Horst Adam – tśi lětźasetki šefredaktor NC – pojźo na wuměńk
in:
Rozhlad 54 (2004) 4
pages:
158–160
author:
Dawmowa, A[delheid]
place:
Budyšin
year:
2004
title within the Sorbian Bibliography:
Hospitaciska serija w dolnoserbskich WITAJ-kupkach
title:
Hospitaciska serija w dolnoserbskich WITAJ-kupkach źiśownjow
in:
Serbska šula 57 (2004) 1
pages:
8–11
author:
Heyderowa, Gunda
place:
Budyšin
year:
2004
title within the Sorbian Bibliography:
Irena Götzowa
title:
Irena Götzowa – spušćobna serbska ceptarka pśi pśesajźenju WITAJ-modela w Žylowje
in:
Serbska šula 57 (2004) 3
pages:
65–67
author:
Hustetowa, Ingrid
place:
Budyšin
year:
2004
title within the Sorbian Bibliography:
Kazń za glědanje do aktow
title:
Kazń za glědanje do aktow a za pśistup k informacijam : z pśedpisami za płaśizny
in:
Bramborske kaznjowe knigły za informacije; 2/1. Kazni za pśistup k informacijam
pages:
15
publisher:
Zagronity kraja za šćit datow a za pšawo na glědanje do aktow w Bramborskej
place:
Kleinmachnow
publishing house:
Zagronity kraja za šćit datow a za pšawo na glědanje do aktow w Bramborskej
year:
2004
title within the Sorbian Bibliography:
Ku goźbje 10-lětnego jubileja Serbskego muzeja w Chośebuzu
title:
Ku goźbje 10-lětnego jubileja Serbskego muzeja w Chośebuzu
in:
Rozhlad 54 (2004) 6
pages:
215–218
author:
Nowakojc, Martina
place:
Budyšin
year:
2004
title within the Sorbian Bibliography:
Kóńcowka -s < *-si w 2. wós. sg. prez.
title:
Kóńcowka -s < *-si w 2. wós. sg. prez. dolnoserbskeju kontinuantowu atematiskeju werbowu *věděti, *(j)ědti
in:
Sorapis / Wudawaja studenća sorabistiki w Lipsku
pages:
56–61
author:
Kaulfürst, Fabian
place:
Lipsk
year:
2004
title within the Sorbian Bibliography:
Mato Kosyk
title:
Mato Kosyk 1853–1940 : materialije prědneje Kosykoweje konference = Materialien der ersten Kosyk-Konferenz = Proceedings of the First Kosyk Conference ; Wjerbno/Werben 15.–18.6.2003
in:
Schriften des Sorbischen Instituts = Spise Serbskego instituta; 40
pages:
342
publisher:
Marti, Roland
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
2004
title within the Sorbian Bibliography:
Moja powołańska droga
title:
Moja powołańska droga ga jo se popšawem zachopiła w Dešanku
in:
Serbska šula 57 (2004) 5
pages:
32, annex 50 lět Centralna serbska rěcna šula Dešank
author:
Kaiserowa, Jutta
place:
Budyšin
year:
2004
title within the Sorbian Bibliography:
Mysli słowa zalětuju
title:
Mysli słowa zalětuju : dolnoserbske a nimske basni
pages:
98
author:
Lenka
illustrator:
Mirtschin, Jutta
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
2004
title within the Sorbian Bibliography:
Nowe dolnoserbske wucbnice
title:
Nowe dolnoserbske wucbnice, cytanki a didaktiske materialije
in:
Serbska šula 57 (2004) 1
pages:
18–19
author:
Hustetowa, Ingrid
place:
Budyšin
year:
2004
title within the Sorbian Bibliography:
Nowe materialije za wucbu serbšćiny
title:
Nowe materialije za wucbu serbšćiny (B) a za WITAJ-model w Dolnej Łužycy
in:
Serbska šula 57 (2004) 5
pages:
116–115
author:
Hustetowa, Ingrid
place:
Budyšin
year:
2004
title within the Sorbian Bibliography:
Oda na młodosć
title:
Oda na młodosć
in:
Zeszyty Łużyckie
pages:
83–84
author:
Mickiewicz, Adam
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Měškank, Alfred
place:
Warszawa
year:
2004
title within the Sorbian Bibliography:
Pśespytowanje flekcije werbow
title:
Pśespytowanje flekcije werbow pla bilingualnje serbsko-nimski wuwucowanych źiśi WITAJ-projekta w Chośebuzu
in:
Serbska šula 57 (2004) 2
pages:
39–44
author:
Grahl, Susanne
place:
Budyšin
year:
2004
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.:
title:
Rec.:
in:
Rozhlad 54 (2004) 8
pages:
309–311
author:
Hustetowa, Ingrid
place:
Budyšin
year:
2004
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Cas casnika a casnikarjow
title:
Rec.: Cas casnika a casnikarjow
in:
Rozhlad 54 (2004) 9
pages:
342–343
author:
Kaulfürst, Fabian
place:
Budyšin
year:
2004
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Roztyla z ORB
title:
Rec.: Roztyla z ORB
in:
Rozhlad 54 (2004) 9
pages:
347–349
author:
Janaš, Pětš
place:
Budyšin
year:
2004
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Wylem Bjero – „Žaba na kokulce“
title:
Rec.: Wylem Bjero – „Žaba na kokulce“ abo: Ta wěc ma swoj špjeńc
in:
Rozhlad 54 (2004) 6
pages:
220–222
author:
Hustetowa, Ingrid
place:
Budyšin
year:
2004
title within the Sorbian Bibliography:
Schadowanka 2003
title:
Schadowanka 2003
in:
Rozhlad 54 (2004) 3
pages:
97–99
author:
Hustetowa, Ingrid
place:
Budyšin
year:
2004
title within the Sorbian Bibliography:
Serbska baseń z ruskeju melodiju
title:
Serbska baseń z ruskeju melodiju
in:
Serbska šula 57 (2004) 5
pages:
31, annex 50 lět Centralna serbska rěcna šula Dešank
author:
Kutšankowa, Hilda
place:
Budyšin
year:
2004
title within the Sorbian Bibliography:
Serbske listowe znamki
title:
Serbske listowe znamki – žort na stupnicy nimskich postowych stawiznow
in:
Rozhlad 54 (2004) 6
pages:
211–215
author:
Měškank, Werner
place:
Budyšin
year:
2004
title within the Sorbian Bibliography:
Slěpjańska narěc
title:
Slěpjańska narěc w srjejźišću serbskich narěcow
in:
Rozhlad 54 (2004) 6
pages:
205–209
author:
Rychtaŕ, Hync
place:
Budyšin
year:
2004
title within the Sorbian Bibliography:
Spominanje na Arnošta Muku
title:
Spominanje na Arnošta Muku w Dolnej Łužycy
in:
Rozhlad 54 (2004) 11/12
pages:
461
author:
Norbergowa, M[adlena]
place:
Budyšin
year:
2004
title within the Sorbian Bibliography:
Sroka, kokot, dźěćetko
title:
Sroka, kokot, dźěćetko
pages:
10
author:
Nasticcyna, Madlena
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Jahnowa, Erika
illustrator:
Bryccyna, Isa
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
2004
title within the Sorbian Bibliography:
Tak młoge mě pśiźo hyšći źinsa do mysli
title:
Tak młoge mě pśiźo hyšći źinsa do mysli
in:
Serbska šula 57 (2004) 5
pages:
37, annex 50 lět Centralna serbska rěcna šula Dešank
author:
Gusor, Wili
place:
Budyšin
year:
2004
title within the Sorbian Bibliography:
Wo nimskich bokach w serbskich publikacijach
title:
Wo nimskich bokach w serbskich publikacijach
in:
Rozhlad 54 (2004) 1
pages:
39
author:
Wornar, Edward
place:
Budyšin
year:
2004
title within the Sorbian Bibliography:
Wucenje statneje mocy
title:
Wucenje statneje mocy
in:
Serbska šula 57 (2004) 5
pages:
24–25, annex 50 lět Centralna serbska rěcna šula Dešank
author:
Janaš, Pětš
place:
Budyšin
year:
2004
title within the Sorbian Bibliography:
Wustawa kraja Bramborska (2004)
title:
Wustawa kraja Bramborska : wót 20. awgusta 1992 (GVBI. I bok 298) slědny raz změnjona pśez kazń wót 16. junija 2004 (GVBI. I bok 254)
pages:
54
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Mučišk, Gerhard
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Wieczorek, Gregor
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Norberg, Madlena
publishing house:
Zastojnstwo krajnego sejma Bramborska
year:
2004
title within the Sorbian Bibliography:
Šula w zelenem w Dolnej Łužycy
title:
Šula w zelenem w Dolnej Łužycy
in:
Serbska šula 57 (2004) 6
pages:
136
author:
Šwjelina, Kathrin
place:
Budyšin
year:
2004
title within the Sorbian Bibliography:
„Družka ze Šlichowa“
title:
„Družka ze Šlichowa“ : jaden kšasny portret wot Ludvíka Kuby se wrośi do Dolneje Łužyce, źož bu w lěśe 1923 molowany
in:
Rozhlad 54 (2004) 6
pages:
231–232
author:
Kliemowa, Ch[ristina]
place:
Budyšin
year:
2004
title within the Sorbian Bibliography:
„… pojdu wen do serbskego luda, aby za njen źěłali“
title:
„… pojdu wen do serbskego luda, aby za njen źěłali“ : 50 lět Centralna serbska rěcna šula w Dolnej Łužycy
in:
Rozhlad 54 (2004) 1
pages:
11–13
author:
Hanuš, Erwin
place:
Budyšin
year:
2004
title within the Sorbian Bibliography:
Rojan
title:
Rojan : nimska prapremjera w serbskej rěcy
author:
Herrström, Christina
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Janaš, Pětš
publishing house:
NSLDź
year:
2004/2005
title within the Sorbian Bibliography:
39. centralne wuběźowanje
title:
39. centralne wuběźowanje w serbskej rěcy 2005
in:
Serbska šula 58 (2005) 3
pages:
96–95
author:
Kühnina, Christina
place:
Budyšin
year:
2005
title within the Sorbian Bibliography:
65 lět (…) Rožamarja Frankowa
title:
65 lět serbska ceptarka na wuměńku : Rožamarja Frankowa
in:
Serbska šula 58 (2005) 1
pages:
32
author:
Hustetowa, Ingrid
place:
Budyšin
year:
2005
title within the Sorbian Bibliography:
Arnošta Mukowe drogowanja po Dolnej Łužycy
title:
Arnošta Mukowe drogowanja po Dolnej Łužycy
in:
Pytannja sorabistyky = Prašenja sorabistiki : [X mižnarodnyj sorabistyčnyj seminar]
pages:
40–45
author:
Pernak, Měto
place:
L'viv; Budyšin
publishing house:
L'vivs'kyj nacional'nyj universytet
year:
2005
title within the Sorbian Bibliography:
Co možomy cyniś?
title:
Co možomy cyniś?
in:
Rozhlad 55 (2005) 2
pages:
41
author:
Bartels, Hauke
place:
Budyšin
year:
2005
title within the Sorbian Bibliography:
Fryco Latk
title:
Fritz Lattke : Maler und Illustrator = Fryco Latk : molaŕ a ilustrator
pages:
94
author:
Mirtschin, Maria
author:
Krautz, Alfred
place:
Bautzen
publishing house:
Domowina-Verlag
year:
2005
title within the Sorbian Bibliography:
K situaciji na końcu drugeje swětoweje wojny
title:
K situaciji na końcu drugeje swětoweje wojny pla Serbow we Łužycy
in:
Pro Lusatia : Opolskie Studia Łużycoznawcze
pages:
84–91
author:
Šurman, Pětš
place:
Opole
year:
2005
title within the Sorbian Bibliography:
Nowe wucbnice
title:
Nowe wucbnice za wucbu dolnoserbšćiny (B)
in:
Serbska šula 58 (2005) 3
pages:
105–104
author:
Hustetowa, Ingrid
place:
Budyšin
year:
2005
title within the Sorbian Bibliography:
Nowy Casnik
title:
Nowy Casnik – pśed 50 lětami jo dostał samostatnosć
in:
Rozhlad 55 (2005) 3
pages:
119–120
author(ka):
H. A.
place:
Budyšin
year:
2005
title within the Sorbian Bibliography:
Praktiski dolnoserbsko-pólski słownik
title:
Praktyczny słownik dolnołużycko-polski = Praktiski dolnoserbsko-pólski słownik
pages:
139
author:
Leszczyński, Rafał
place:
Budyšin
publishing house:
LND
year:
2005
title within the Sorbian Bibliography:
Puf a Muf
title:
Puf a Muf
pages:
46
author:
Tanská, Nataša
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Nagora, Gerat
illustrator:
Zmatlíková, Helena
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
2005
title within the Sorbian Bibliography:
Pśepijank we Woseńcku
title:
Pśepijank we Woseńcku
in:
Rozhlad 55 (2005) 5
pages:
199–200
author:
Nowak, H[erbert]
place:
Budyšin
year:
2005
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Chto jo Rojan?
title:
Rec.: Chto jo Rojan?
in:
Rozhlad 55 (2005) 8
pages:
302–303
author:
Hustetowa, Ingrid
place:
Budyšin
year:
2005
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Serbska pratyja a protyka
title:
Rec.: Serbska pratyja a protyka
in:
Rozhlad 55 (2005) 3
pages:
109–110
author:
Adam, Horst
place:
Budyšin
year:
2005
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Za konstruktiwnu diskusiju
title:
Rec.: Za konstruktiwnu diskusiju
in:
Rozhlad 55 (2005) 2
pages:
63–64
author:
Šuster, R[enej]
place:
Budyšin
year:
2005
title within the Sorbian Bibliography:
Serbski intensiwnje
title:
„Serbski intensiwnje 2005“ – Šula w zelenem w Dolnej Łužycy
in:
Serbska šula 58 (2005) 4
pages:
124–123
author:
Šwjelina, Kathrin
place:
Budyšin
year:
2005
title within the Sorbian Bibliography:
Serby w Hannoverskem Wendlanźe
title:
Serby w Hannoverskem Wendlanźe : na pocesćenju profesora dr. A. Muki
in:
Rozhlad 55 (2005) 1
pages:
29–32
author:
Kliemowa, Christina
place:
Budyšin
year:
2005
title within the Sorbian Bibliography:
Studije k rěcy Kita Fryca Stempla
title:
Studije k rěcy Kita Fryca Stempla
in:
Kleine Reihe des Sorbischen Instituts = Mały rěd Serbskego instituta; 7
pages:
120
author:
Kaulfürst, Fabian
place:
Budyšyn
publishing house:
Serbski institut
year:
2005
title within the Sorbian Bibliography:
Wjelgin dobry program za pśemało luźi
title:
Wjelgin dobry program za pśemało luźi : k 21. schadowance w Chośebuzu
in:
Rozhlad 55 (2005) 2
pages:
68–70
author:
Piniekowa, Ch[ristiana]
place:
Budyšin
year:
2005
title within the Sorbian Bibliography:
Wucbne materiale
title:
Wucbne materiale k zachopjeńkoju šulskego lěta 2005/06
in:
Serbska šula 58 (2005) 3
pages:
105–106
author:
Piniekowa, Christiana
place:
Budyšin
year:
2005
title within the Sorbian Bibliography:
Wulichowanje wot nimskego fašizma
title:
Wulichowanje wot nimskego fašizma a końc wojny pla Serbow we Łužycy
in:
Lětopis
author:
Šurman, Pětš
place:
Bautzen
year:
2005
title within the Sorbian Bibliography:
Wódny muž w Chośebuzu
title:
Wódny muž w Chośebuzu = Der Wassermann in Cottbus
publisher:
Serbski muzej = Wendisches Museum
editorial staff:
Meschkank, Werner
place:
Chośebuz
publishing house:
Serbski muzej
year:
2005
title within the Sorbian Bibliography:
Śěžyšća na Dolnoserbskem gymnazijumje
title:
Śěžyšća na Dolnoserbskem gymnazijumje
in:
Serbska šula 58 (2005) 2
pages:
68–69
author:
Mak, Torsten
place:
Budyšin
year:
2005
title within the Sorbian Bibliography:
„Chto by howac na tebje glědał (…)“
title:
„Chto by howac na tebje glědał, chto by tebje znał?“
in:
Rozhlad 55 (2005) 2
pages:
45–47
contributor:
Lehmann, Werner
place:
Budyšin
year:
2005
title within the Sorbian Bibliography:
Pytam noweg cłowjeka
title:
Pytam noweg cłowjeka : komedija : nimska prapremjera w serbskej rěcy
author:
Gavran, Miro
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Janaš, Pětš
publishing house:
NSLDź
year:
2005/2006
title within the Sorbian Bibliography:
22. schadowanka w Choćebuzu
title:
22. schadowanka w Choćebuzu
in:
Rozhlad 56 (2006) 2
pages:
63–64
author:
Norbergowa, Madlena
place:
Budyšin
year:
2006
title within the Sorbian Bibliography:
850, pśecej zasej 850!
title:
850, pśecej zasej 850!
in:
Rozhlad 56 (2006) 1
pages:
1
author:
Adam, Horst
place:
Budyšin
year:
2006
title within the Sorbian Bibliography:
Chóśebuski fotograf Richard Klau
title:
Chóśebuski fotograf Richard Klau (1857–1934)
in:
Rozhlad 56 (2006) 10/11
pages:
365–369
author:
Kliemowa, Christina
place:
Budyšin
year:
2006
title within the Sorbian Bibliography:
Chóśebuz
title:
Chóśebuz – dwójorěcne město w Dolnej Łužycy – tradicije a pśichod w měsće a regionje
in:
Rozhlad 56 (2006) 10/11
pages:
409–410
author(ka):
A. K.
place:
Budyšin
year:
2006
title within the Sorbian Bibliography:
Chóśebuz – srjejźišćo Serbow w Dolnej Łužycy
title:
Chóśebuz – srjejźišćo Serbow w Dolnej Łužycy
in:
Rozhlad 56 (2006) 10/11
pages:
375–377
author:
Kóńcak, Harald
place:
Budyšin
year:
2006
title within the Sorbian Bibliography:
Co wót na coš kněz luby?
title:
Co wót na coš kněz luby? (Pieśń XXV)
in:
Zeszyty Łużyckie
pages:
203–202
author:
Kochanowski, Jan
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Machura, Michał
place:
Warszawa
year:
2006
title within the Sorbian Bibliography:
Dolnoserbski woglěd do Gorneje Łužyce
title:
Dolnoserbski woglěd do Gorneje Łužyce we lěśe 1934
in:
Rozhlad 56 (2006) 10/11
pages:
385–386
author:
Nowak, Herbert
place:
Budyšin
year:
2006
title within the Sorbian Bibliography:
Doškrabanki : Fryco Latk
title:
Doškrabanki : Fryco Latk – Serb we Weimarje
in:
Rozhlad 56 (2006) 2
pages:
67–68
author:
Kliemowa, Christina
place:
Budyšin
year:
2006
title within the Sorbian Bibliography:
Dłujkolětnej redaktorce Płomjenja H. Kutšankowej
title:
Dłujkolětnej redaktorce Płomjenja H. Kutšankowej k 70. narodnemu dnju
in:
Rozhlad 56 (2006) 2
pages:
74–75
author:
Petrik, Horst
place:
Budyšin
year:
2006
title within the Sorbian Bibliography:
Frido Mětšk ako wudawaŕ
title:
Frido Mětšk ako wudawaŕ dolnoserbskego pismojstwa
in:
Rozhlad 56 (2006) 10/11
pages:
418–420
author:
Marti, Roland
place:
Budyšin
year:
2006
title within the Sorbian Bibliography:
Głowna zgromaźina Maśice Serbskeje
title:
Głowna zgromaźina Maśice Serbskeje
in:
Rozhlad 56 (2006) 7
pages:
272–273
author(ka):
P. Š.
place:
Budyšin
year:
2006
title within the Sorbian Bibliography:
Jakob Tholund a my Serby
title:
Jakob Tholund a my Serby
in:
Rozhlad 56 (2006) 6
pages:
201
author:
Adam, Horst
place:
Budyšin
year:
2006
title within the Sorbian Bibliography:
Jubilejne lěto města Chóśebuza
title:
Jubilejne lěto města Chóśebuza
in:
Rozhlad 56 (2006) 10/11
pages:
361
author:
Šurman, Pětš
place:
Budyšin
year:
2006
title within the Sorbian Bibliography:
Kak jo elefant do gribow šeł
title:
Kak jo elefant do gribow šeł
pages:
30
author:
Brězan, Jurij
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Nagora, Gerat
illustrator:
Matlovičová, Martina
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
2006
title within the Sorbian Bibliography:
Kak jo wroblik Frido lětaś nawuknuł
title:
Kak jo wroblik Frido lětaś nawuknuł
pages:
16
author:
Čornakec, Jěwa-Marja
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Nagora, Gerat
illustrator:
Wongel, Günter
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
2006
title within the Sorbian Bibliography:
Molaŕ a ludowědnik Wilibald von Schulenburg
title:
Molaŕ a ludowědnik Wilibald von Schulenburg (1847–1934) = Maler und Volkskundler Wilibald von Schulenburg (1847–1934)
in:
Sorbische Kostbarkeiten = Serbske drogotki
pages:
43–51
author:
Nowakojc, Martina
place:
Chośebuz
publishing house:
Serbski muzej
year:
2006
title within the Sorbian Bibliography:
Nejnowše tendence we wuwiśu dolnoserbskeje pisneje rěcy
title:
Nejnowše tendence we wuwiśu dolnoserbskeje pisneje rěcy
in:
Bez cenzury
pages:
73–82
author:
Pohontsch, Anja
year:
2006
title within the Sorbian Bibliography:
Nejnowše tendence we wuwiśu dolnoserbskeje pisneje rěcy
title:
Nejnowše tendence we wuwiśu dolnoserbskeje pisneje rěcy
in:
Zeszyty Łużyckie
pages:
50–60
author:
Pohončowa, Anja
place:
Warszawa
year:
2006
title within the Sorbian Bibliography:
Pan Tadeusz
title:
Pan Tadeusz
in:
Zeszyty Łużyckie
pages:
209–235
author:
Mickiewicz, Adam
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Meškank, Alfred
place:
Warszawa
year:
2006
title within the Sorbian Bibliography:
Prof. Jean Kudela w Parisu
title:
Prof. Jean Kudela w Parisu – 75 lět
in:
Rozhlad 56 (2006) 2
pages:
75–77
author:
Adam, Horst
place:
Budyšin
year:
2006
title within the Sorbian Bibliography:
Pśi Chóśebuskem jubileju
title:
Pśi Chóśebuskem jubileju to serbske šyroko zapśimjone
in:
Rozhlad 56 (2006) 8
pages:
310–311
author:
Adam, Horst
place:
Budyšin
year:
2006
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Mysli wo Pratyji
title:
Rec.: Mysli wo Pratyji na lěto 2006
in:
Rozhlad 56 (2006) 4
pages:
144–145
author:
Gólašojc, Martina
place:
Budyšin
year:
2006
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Swět ze źiśecyma wócyma wiźony
title:
Rec.: Swět ze źiśecyma wócyma wiźony
in:
Rozhlad 56 (2006) 6
pages:
225–226
author:
Jewsejenko, Tatjana
place:
Budyšin
year:
2006
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: „Zgubjone a namakane (…)“
title:
Rec.: „Zgubjone a namakane: Ein Herz und andere Dinge“
in:
Rozhlad 56 (2006) 3
pages:
102–103
author:
Šwjelina, K[atrin]
place:
Budyšin
year:
2006
title within the Sorbian Bibliography:
Rozwjaselenje z „Tužnym princom“
title:
Rozwjaselenje z „Tužnym princom“
in:
Rozhlad 56 (2006) 2
pages:
68–69
author:
Hustetowa, Ingrid
place:
Budyšin
year:
2006
title within the Sorbian Bibliography:
Rěp Chóśebuskeje sorabistiki (Manfred Starosta)
title:
Rěp Chóśebuskeje sorabistiki : Manfredoju Starosće k 65. narodnemu dnju
in:
Rozhlad 56 (2006) 6
pages:
235–237
author:
Bartels, Hauke
place:
Budyšin
year:
2006
title within the Sorbian Bibliography:
Serbske komponisty a muzikarje
title:
Serbske komponisty a muzikarje w Chóśebuzu
in:
Rozhlad 56 (2006) 10/11
pages:
373–374
author:
Pógoda, Ulrich
place:
Budyšin
year:
2006
title within the Sorbian Bibliography:
Serbske rukopisne zakopowarske knigły
title:
Serbske rukopisne zakopowarske knigły = Wendische Begräbnislieder-Handschrift
in:
Sorbische Kostbarkeiten = Serbske drogotki
pages:
181–201
author:
Měškank, Werner
place:
Chośebuz
publishing house:
Serbski muzej
year:
2006
title within the Sorbian Bibliography:
Serbski běrtyl w starem měsće Chóśebuza
title:
Serbski běrtyl w starem měsće Chóśebuza
in:
Rozhlad 56 (2006) 10/11
pages:
378–381
author:
Šurman, Pětš
place:
Budyšin
year:
2006
title within the Sorbian Bibliography:
Slědy pśedkśesćijańskeje słowjańskeje wěry
title:
Slědy pśedkśesćijańskeje słowjańskeje wěry w Chóśebuzu
in:
Rozhlad 56 (2006) 10/11
pages:
362–365
author:
Měškank, Werner
place:
Budyšin
year:
2006
title within the Sorbian Bibliography:
Witajśo k nam do Chóśebuza!
title:
Witajśo k nam do Chóśebuza!
in:
Rozhlad 56 (2006) 10/11
pages:
402–404
place:
Budyšin
year:
2006
title within the Sorbian Bibliography:
Wordowaś
title:
Wordowaś: Wó ranych wopytach wutłocowanja póžyconki
in:
Lětopis
pages:
90–103
author:
Bartels, Hauke
place:
Budyšin/Bautzen
year:
2006
title within the Sorbian Bibliography:
Wó pśiswójenju rěcy
title:
Wó pśiswójenju rěcy
in:
Rozhlad 56 (2006) 10/11
pages:
409
author(ka):
C. P.
place:
Budyšin
year:
2006
title within the Sorbian Bibliography:
Zachopjeńki Serbskeje wušeje šule
title:
Zachopjeńki Serbskeje wušeje šule w Chóśebuzu
in:
Rozhlad 56 (2006) 10/11
pages:
369–372
author:
Měškank, Alfred
place:
Budyšin
year:
2006
title within the Sorbian Bibliography:
Zapust – wažny most k tomu serbskemu
title:
Zapust – wažny most k tomu serbskemu
in:
Rozhlad 56 (2006) 2
pages:
50–53
author:
Adam, Horst
place:
Budyšin
year:
2006
title within the Sorbian Bibliography:
Za synom awstralskeje zemje
title:
Za synom awstralskeje zemje ze serbskeju wutšobu
in:
Rozhlad 56 (2006) 5
pages:
196–199
author:
Janaš, P[ětš]
place:
Budyšin
year:
2006
title within the Sorbian Bibliography:
Łakoma
title:
Łakoma
in:
Rozhlad 56 (2006) 1
pages:
9–12
author:
Šuster, Renej
place:
Budyšin
year:
2006
title within the Sorbian Bibliography:
„Som se do serbskeje familije naroźiła“
title:
„Som se do serbskeje familije naroźiła“
in:
Rozhlad 56 (2006) 1
pages:
6–9
contributor:
Kosacojc, Anna
place:
Budyšin
year:
2006
title within the Sorbian Bibliography:
Złoty palc
title:
Złoty palc : komedija
author:
Koch, Jurij
publishing house:
NSLDź
year:
2006/2007
title within the Sorbian Bibliography:
15 lět Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu
title:
15 lět Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu Chóśebuz – „ludowa šula“ za serbski lud
in:
Rozhlad 57 (2007) 10
pages:
337
author:
Elikowska-Winklerowa, Marja
place:
Budyšin
year:
2007
title within the Sorbian Bibliography:
23. schadowanka
title:
23. schadowanka z tradicijami a z nowotami
in:
Rozhlad 57 (2007) 2
pages:
62–63
author:
Gólašojc, Martina
place:
Budyšin
year:
2007
title within the Sorbian Bibliography:
Alfred Měškank – 80 lět
title:
Alfred Měškank – 80 lět
in:
Rozhlad 57 (2007) 10
pages:
367–369
author:
Adam, Horst
place:
Budyšin
year:
2007
title within the Sorbian Bibliography:
Dolna Łužyca spiwa
title:
Dolna Łužyca spiwa : zběrka woblubowanych spiwow za serbske zmakanja a swěźenje
pages:
65
compiled by:
Žurowa, Lubina
illustrator:
Groschke, Ingrid
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
2007
title within the Sorbian Bibliography:
Dołojcne serbojstwo we łužyskich casopisach
title:
Dołojcne serbojstwo we łužyskich casopisach 1793–1941
pages:
390
publisher:
Pohončowa, Anja
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
2007
title within the Sorbian Bibliography:
Duchowne kjarliže
title:
Duchowne kjarliže
pages:
951
editorial staff:
Richter, Reinhardt
editorial staff:
Frahnow, Juro
editorial staff:
Měškank, Werner
editorial staff:
Pernak, Měto
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
2007
title within the Sorbian Bibliography:
Erich Rinka
title:
Erich Rinka : fotograf
author:
Bogusz, Christina
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Kliem, Christina
photographer:
Rinka, Erich
place:
Budyšyn
publishing house:
Serbski muzej
year:
2007
title within the Sorbian Bibliography:
Głowna zgromaźina Maśice Serbskeje
title:
Głowna zgromaźina Maśice Serbskeje
in:
Rozhlad 57 (2007) 8/9
pages:
320–321
author:
Norbergowa, Madlena
place:
Budyšin
year:
2007
title within the Sorbian Bibliography:
K 200. narodnemu dnju Boguwěra Końcaka
title:
K 200. narodnemu dnju Boguwěra Końcaka
in:
Rozhlad 57 (2007) 4
pages:
157–158
author:
Šurman, Pětš
place:
Budyšin
year:
2007
title within the Sorbian Bibliography:
Kak jo myška Pip-pip plěwaś nawuknuła
title:
Kak jo myška Pip-pip plěwaś nawuknuła
pages:
16
author:
Čornakec, Jěwa-Marja
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Nagora, Gerat
illustrator:
Wongel, Günter
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
2007
title within the Sorbian Bibliography:
Kito Wilhelm Broniš
title:
Kito Wilhelm Broniš (1788–1881) – pózabyty dolnoserbski rěcywědnik
in:
Lětopis
pages:
65–89
author:
Pohončowa, Anja
place:
Budyšin/Bautzen
year:
2007
title within the Sorbian Bibliography:
K pśedhistoriji Serbskego muzeja
title:
K pśedhistoriji Serbskego muzeja w Chóśebuzu wót załoženja NDR
in:
Rozhlad 57 (2007) 8/9
pages:
289–293
author:
Šurman, Pětš
place:
Budyšin
year:
2007
title within the Sorbian Bibliography:
Mjazy cowanim a realitu
title:
Mjazy cowanim a realitu : pśedstajenja zastupnikow Serbow wó pśichoźe Łužyce pó I. a II. swětowej wójnje
in:
Idea państwa w myśli politycznej przywódców czeskich i polskich w XIX i XX wieku : praca zbiorowa z międzynarodowej konferencji naukowej (23-24 maja 2006 r.) / red. Mariusz Patelski
pages:
164–174
author:
Šurman, Pětš
place:
Opole
publishing house:
Instytut Historii UO, Masyrykův ústav AVČR
year:
2007
title within the Sorbian Bibliography:
Prjatkowanja
title:
Prjatkowanja
in:
Potsdamer Beiträge zur Sorabistik
pages:
339
publisher:
Norberg, Madlena
place:
Potsdam
publishing house:
Universitätsverlag Potsdam
year:
2007
title within the Sorbian Bibliography:
Pójźćo, comy z wami graś
title:
Pójźćo, comy z wami graś : nimske źiśece gronka a štucki w serbskem woblacenju
pages:
33
editorial staff:
Kutšankowa, Hilda
illustrator:
Mosler, Marlit
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
2007
title within the Sorbian Bibliography:
Pśirodne pśiswójenje a nawuknjenje rěcow
title:
Natürlicher Spracherwerb und Sprachenlernen : der Beitrag des Sorbisch-(Wendisch-)Unterrichts zum Kompetenzerwerb = Pśirodne pśiswójenje a nawuknjenje rěcow; pśinosk serbšćiny k pśiswójenju kompetencow
in:
Dokumentation = Dokumentacija; 6
pages:
96
publisher:
Arbeitsstelle für sorbische (wendische) Bildungsentwicklung Cottbus = Źěłanišćo za serbske kubłańske wuwijanje Chóśebuz
place:
Chóśebuz
publishing house:
ABC
year:
2007
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Pratyja za lěto 2007
title:
Rec.: Pratyja za lěto 2007
in:
Rozhlad 57 (2007) 3
pages:
102–104
author:
Měškank, Alfred
place:
Budyšin
year:
2007
title within the Sorbian Bibliography:
Serbske blido w Serbskem muzeju
title:
Serbske blido w Serbskem muzeju Chóśebuz
in:
Rozhlad 57 (2007) 7
pages:
257–258
author:
Hustetowa, Ingrid
place:
Budyšin
year:
2007
title within the Sorbian Bibliography:
Spiwajuca serbska ceptarka
title:
Spiwajuca serbska ceptarka jo wumrěła
in:
Rozhlad 57 (2007) 10
pages:
369–370
author:
Adam, Horst
contributor:
Kulowa, Marjana
place:
Budyšin
year:
2007
title within the Sorbian Bibliography:
Tśi pjeršćenje za kralow Elfow
title:
Tśi pjeršćenje za kralow Elfow bydlecych pod njebjom
in:
Trzysta przekładów dla fanów pod / Dúnadan (Hg.) 2007
pages:
108
author:
Leszczyński, Rafał
year:
2007
title within the Sorbian Bibliography:
Wó zgubjenju drugeje rěcy
title:
Wó zgubjenju drugeje rěcy
in:
Rozhlad 57 (2007) 4
pages:
121
author:
Henneberg, Hellmuth
place:
Budyšin
year:
2007
title within the Sorbian Bibliography:
Wětš dujo nam mócnje do woblica
title:
Wětš dujo nam mócnje do woblica
in:
Rozhlad 57 (2007) 8/9
pages:
273
author:
Adam, Horst
place:
Budyšin
year:
2007
title within the Sorbian Bibliography:
ó w dolnoserbšćinje
title:
ó w dolnoserbšćinje = ó in Lower Sorbian = ó im Niedersorbischen
in:
Phonus : Forschungsbericht; 11
pages:
XIV, 140
author:
Marti, Roland
place:
Saarbrücken
publishing house:
Institut für Phonetik Universität des Saarlandes
year:
2007
title within the Sorbian Bibliography:
„Znajom jich źěło a starosći“
title:
„Znajom jich źěło a starosći“
in:
Rozhlad 57 (2007) 3
pages:
88–90
author:
Adam, Horst
contributor:
Žurowa, Lubina
place:
Budyšin
year:
2007
title within the Sorbian Bibliography:
Chameleon we Łužycy
title:
Chameleon we Łužycy : Łužyca ako rum komunikacije – rozpominanje wó identiśe
in:
Rozhlad 58 (2008) 6
pages:
197–203
author:
Hustetowa, Ingrid
place:
Budyšin
year:
2008
title within the Sorbian Bibliography:
Diamanty kupki Floppy Dolls
title:
Diamanty kupki Floppy Dolls
in:
Rozhlad 58 (2008) 10
pages:
370–380
author:
Hustetowa, Ingrid
place:
Budyšin
year:
2008
title within the Sorbian Bibliography:
Dolnoserbska schadowanka a 55. jubilej DSG
title:
Dolnoserbska schadowanka a 55. jubilej załoženja Dolnoserbskego gymnaziuma
in:
Rozhlad 58 (2008) 1
pages:
28–29
author:
Elina, Chrysta
place:
Budyšin
year:
2008
title within the Sorbian Bibliography:
Doškrabanki
title:
Doškrabanki
in:
Rozhlad 58 (2008) 12
pages:
463–464
author:
Kliemowa, Christina
contributor:
Čermáková, Alena
place:
Budyšin
year:
2008
title within the Sorbian Bibliography:
Głowna zgromaźina Maśice Serbskeje
title:
Głowna zgromaźina Maśice Serbskeje w Chóśebuzu
in:
Rozhlad 58 (2008) 7
pages:
265–267
author:
Norbergowa, Madlena
place:
Budyšin
year:
2008
title within the Sorbian Bibliography:
Hans Hympelišk
title:
Hans Hympelišk ten šydny ptak = Hans Huckebein der Unglücksrabe
pages:
14
author:
Buš, Wylem
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Wendlandski, Ujk Rika
place:
Chośebuz
publishing house:
Edition Blumbawka
year:
2008
title within the Sorbian Bibliography:
Kolokwium k serbskej identiśe
title:
Kolokwium k serbskej identiśe
in:
Rozhlad 58 (2008) 2
pages:
67–68
author:
Hustetowa, Ingrid
place:
Budyšin
year:
2008
title within the Sorbian Bibliography:
Koncert z wjelikim wótgłosom
title:
Koncert z wjelikim wótgłosom
in:
Rozhlad 58 (2008) 1
pages:
23–24
author(ka):
D. K.
place:
Budyšin
year:
2008
title within the Sorbian Bibliography:
K wóznamoju Serbskeje kazni z lěta 1948
title:
K wóznamoju Serbskeje kazni z lěta 1948
in:
Mniejszości narodowe i etniczne w Europie Środkowej : w 60-lecie uchwalenia Ustawy Serbołużyckiej / red. Piotr Pałys
pages:
10–20
author:
Šurman, Pětš
place:
Opole
publishing house:
Stowarzyszenie Polsko-Serbołużyckie Pro Lusatia
year:
2008
title within the Sorbian Bibliography:
LND a Casnik – wjele zgromadnego
title:
LND a Casnik – wjele zgromadnego
in:
Rozhlad 58 (2008) 8/9
pages:
303–304
author:
Adam, Horst
place:
Budyšin
year:
2008
title within the Sorbian Bibliography:
Mjazy cowanim a realitu
title:
Mjazy cowanim a realitu : pśedstajenja zastupnikow Serbow wó pśichoźe Łužyce pó I. a II. swětowej wójnje
in:
Idea państwa w myśli politycznej przywódców czeskich i polskich w XIX i XX wieku : praca zbiorowa z międzynarodowej konferencji naukowe
pages:
141–150
author:
Šurman, Pětš
place:
Opole
year:
2008
title within the Sorbian Bibliography:
Mójo nejrědnjejše źěło w nakładnistwje
title:
Mójo nejrědnjejše źěło w nakładnistwje
in:
Rozhlad 58 (2008) 8/9
pages:
305–306
author:
Kutšankowa, Hilda
place:
Budyšin
year:
2008
title within the Sorbian Bibliography:
Něźi w kluzni w Awstriskej
title:
Něźi w kluzni w Awstriskej
in:
Rozhlad 58 (2008) 7
pages:
240–241
author:
Geis, Tobias
place:
Budyšin
year:
2008
title within the Sorbian Bibliography:
Pśi „Serbskem bliźe“
title:
Pśi „Serbskem bliźe“ – to se wě, serbski!
in:
Rozhlad 58 (2008) 4
pages:
138
author:
Adam, Horst
place:
Budyšin
year:
2008
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Kniglicki za drogowanja
title:
Rec.: Kniglicki za drogowanja
in:
Rozhlad 58 (2008) 2
pages:
58–61
author:
Pohončowa, Anja
place:
Budyšin
year:
2008
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Mysli k Serbskej Pratyji 2008
title:
Rec.: Mysli k Serbskej Pratyji 2008
in:
Rozhlad 58 (2008) 2
pages:
61–62
author:
Adam, Horst
place:
Budyšin
year:
2008
title within the Sorbian Bibliography:
Symbolika a rěcywěda
title:
Symbolika a rěcywěda: pismo a pšawopis w słowjańskich rěcach
in:
Lětopis
pages:
3–35
author:
Marti, Roland
place:
Budyšin/Bautzen
year:
2008
title within the Sorbian Bibliography:
Tycaty ptašk
title:
Tycaty ptašk – bajka za dorosćonych
in:
Rozhlad 58 (2008) 2
pages:
42
author:
Hustetowa, Ingrid
place:
Budyšin
year:
2008
title within the Sorbian Bibliography:
Vineta
title:
Vineta : město wugnańcow
pages:
34
author:
Beserec, Katrin
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Šejcowa, Diana-Susanne
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
2008
title within the Sorbian Bibliography:
Wustajeńca „W labyrinśe błośańskich tšugow“
title:
Wustajeńca „W labyrinśe błośańskich tšugow“
in:
Rozhlad 58 (2008) 2
pages:
77–79
author:
Pětška, Beno
place:
Budyšin
year:
2008
title within the Sorbian Bibliography:
Zapust
title:
Zapust – něga su swěśili ceły tyźeń!
in:
Rozhlad 58 (2008) 3
pages:
100–102
author:
Měškank, Werner
place:
Budyšin
year:
2008
continuation:
58 (2008) 4: 126–130
title within the Sorbian Bibliography:
Ze žywjenja na lanźe
title:
Ze žywjenja na lanźe : pratyjarje wulicuju
pages:
351
publisher:
Kaiserowa, Jutta
illustrator:
Bryccyna, Isa
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
2008
title within the Sorbian Bibliography:
Zmužny zašćitowaŕ serbskeje rěcy (Šyndlaŕ)
title:
Zmužny zašćitowaŕ serbskeje rěcy – Jan Zygmunt Šyndlaŕ
in:
Rozhlad 58 (2008) 6
pages:
228–230
author:
Pětška, Beno
place:
Budyšin
year:
2008
title within the Sorbian Bibliography:
Źiwadło graś a so dźiwać
title:
Źiwadło graś a so dźiwać
in:
Rozhlad 58 (2008) 10
pages:
353
author:
Koch, Jurij
place:
Budyšin
year:
2008
title within the Sorbian Bibliography:
„Kakiž jo ptašk, tak jogo spiw“
title:
„Kakiž jo ptašk, tak jogo spiw“
in:
Rozhlad 58 (2008) 3
pages:
90–93
contributor:
Pittkunings, Bernd
place:
Budyšin
year:
2008
title within the Sorbian Bibliography:
25. schadowanka w Dolnej Łužycy
title:
25. schadowanka w Dolnej Łužycy
in:
Rozhlad 59 (2009) 2/3
pages:
104–105
author:
Norbergowa, Madlena
place:
Budyšin
year:
2009
title within the Sorbian Bibliography:
Błośańskej śpě
title:
Błośańskej śpě w Barlinskima muzeumoma
in:
Rozhlad 59 (2009) 10
pages:
380–383
author:
Pohončowa, Anja
place:
Budyšin
year:
2009
title within the Sorbian Bibliography:
Ceptaŕ z cełeju wutšobu
title:
Ceptaŕ z cełeju wutšobu
in:
Rozhlad 59 (2009) 2/3
pages:
114–115
author:
Młynk, Werner
contributor:
Frencl, Jozef
place:
Budyšin
year:
2009
title within the Sorbian Bibliography:
Co jo nowego w Sorabiji?
title:
Co jo nowego w Sorabiji?
in:
Rozhlad 59 (2009) 2/3
pages:
108–109
author:
Koincar, Markus
place:
Budyšin
year:
2009
title within the Sorbian Bibliography:
Dwójorěcnosć
title:
Dwójorěcnosć : wjele wěcej ako jano WITAJ a serbske napisma
in:
Rozhlad 59 (2009) 6
pages:
201
author:
Adam, Horst
place:
Budyšin
year:
2009
title within the Sorbian Bibliography:
Ewangelske Serby
title:
Die evangelischen Sorben = Ewangelske Serby = Ewangelscy Serbja
publisher:
Serbske ewangelske towarstwo z.t.
place:
Budyšin
publishing house:
Serbske ewangelske towarstwo
year:
2009
title within the Sorbian Bibliography:
Głowna zgromaźina Maśice Serbskeje
title:
Głowna zgromaźina Maśice Serbskeje
in:
Rozhlad 59 (2009) 8
pages:
319–320
author:
Piniekowa, Christiana
place:
Budyšin
year:
2009
title within the Sorbian Bibliography:
J. B. Fabricius
title:
J. B. Fabricius (1681–1741) a jogo źěło za serbstwo
in:
Rozhlad 59 (2009) 11
pages:
406–410
author:
Pernak, Měto
place:
Budyšin
year:
2009
title within the Sorbian Bibliography:
Juž se njebójm śamnosći
title:
Juž se njebójm śamnosći
pages:
50
author:
Vhrsti
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Šejcowa, Diana-Susanne
place:
Budyšin
publishing house:
LND
year:
2009
title within the Sorbian Bibliography:
Kak jo ježyk Štapak skóńcnje spaś nawuknuł
title:
Kak jo ježyk Štapak skóńcnje spaś nawuknuł
pages:
16
author:
Čornakec, Jěwa-Marja
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Nagora, Gerat
illustrator:
Wongel, Günter
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
2009
title within the Sorbian Bibliography:
Lawdacija na Měta Pernaka
title:
Lawdacija na Měta Pernaka
in:
Rozhlad 59 (2009) 12
pages:
474–476
author:
Kliemowa, Christina
place:
Budyšin
year:
2009
title within the Sorbian Bibliography:
Ministaŕ jo zlubił pódpěru
title:
Ministaŕ jo zlubił pódpěru : II. kubłańska konferenca w Dolnej Łužycy
in:
Rozhlad 59 (2009) 1
pages:
26–27
author:
Norbergowa, Madlena
place:
Budyšin
year:
2009
title within the Sorbian Bibliography:
Nimska leksika w dolnoserbskich pśisegach 16.–18. stolěśa
title:
Nimska leksika w dolnoserbskich pśisegach 16.–18. stolěśa
in:
Dialog kultur V : mezinárodní vědecká slavistická konference [Hradec Kralové 20.-21.01. 2009] / ed. Oldřich Richterek; Miroslav Půža
pages:
86–93
author:
Kaulfürst, Fabian
place:
Ústí na Orlicí
publishing house:
Oftis
year:
2009
title within the Sorbian Bibliography:
Nowy nimsko-dolnoserbski šulski słownik
title:
Nowy nimsko-dolnoserbski šulski słownik
in:
2. kubłańska konferenca w Dolnej Łužycy Serbska rěc jo žywa - pśinosk serbskeje wucby k pśiswójenju kompetencow" : fachowa konferenca"
pages:
8–14
author:
Pohončowa, Anja
place:
Chóśebuz
publishing house:
Rěčny centrum Witaj
year:
2009
title within the Sorbian Bibliography:
NSLDź jo zasej (…) ducy było
title:
NSLDź jo zasej z dolnoserbskim graśim ducy było
in:
Rozhlad 59 (2009) 8
pages:
302–303
author:
Holzschuhojc, Anne
place:
Budyšin
year:
2009
title within the Sorbian Bibliography:
Pawoł Nedo a Dolna Łužyca
title:
Pawoł Nedo a Dolna Łužyca
in:
Rozhlad 59 (2009) 2/3
pages:
62–69
author:
Šurman, Pětš
place:
Budyšin
year:
2009
title within the Sorbian Bibliography:
Póbyń, mój luby pśijaśel
title:
Póbyń, mój luby pśijaśel
in:
Rozhlad 59 (2009) 7
pages:
256
author:
Vogt, Till
place:
Budyšin
year:
2009
title within the Sorbian Bibliography:
Pósmjertne wopomnjeśe za Albrechta Langu
title:
Pósmjertne wopomnjeśe za Albrechta Langu
in:
Rozhlad 59 (2009) 4
pages:
152–153
author:
Nowakojc, Martina
place:
Budyšin
year:
2009
title within the Sorbian Bibliography:
Pśed 300 lětami prědny raz śišćany (Nowy Testament)
title:
Pśed 300 lětami prědny raz śišćany : dolnoserbski Nowy Testament
in:
Rozhlad 59 (2009) 8
pages:
286–288
author:
Kaulfürst, Fabian
place:
Budyšin
year:
2009
title within the Sorbian Bibliography:
Rěcna dokumentacija dolnoserbšćiny
title:
Rěcna dokumentacija dolnoserbšćiny: pśigótowanje na cas bźez maminorěcnych?
in:
Rozhlad 59 (2009) 10
pages:
376–379
author:
Bartels, Hauke
place:
Budyšin
year:
2009
title within the Sorbian Bibliography:
Sergej
title:
Sergej
in:
Rozhlad 59 (2009) 4
pages:
134–135
author:
Hustetowa, Ingrid
contributor:
Koch, Jurij
place:
Budyšin
year:
2009
title within the Sorbian Bibliography:
Skóńcne słowa
title:
Skóńcne słowa na 2. kubłańskej konferency w Dolnej Łužycy dnja 11.10.2008
in:
2. kubłańska konferenca w Dolnej Łužycy Serbska rěc jo žywa - pśinosk serbskeje wucby k pśiswójenju kompetencow" : fachowa konferenca"
pages:
72–74
author:
Konzack, Harald
place:
Chóśebuz
publishing house:
Rěčny centrum Witaj
year:
2009
title within the Sorbian Bibliography:
Tšašna wěda
title:
Tšašna wěda
in:
Rozhlad 59 (2009) 7
pages:
244–248
author:
Geis, Tobias
place:
Budyšin
year:
2009
title within the Sorbian Bibliography:
Wótwórjenje
title:
Wótwórjenje
in:
2. kubłańska konferenca w Dolnej Łužycy Serbska rěc jo žywa - pśinosk serbskeje wucby k pśiswójenju kompetencow" : fachowa konferenca"
pages:
5–7
author:
Ela, Kito
place:
Chóśebuz
publishing house:
Rěčny centrum Witaj
year:
2009
title within the Sorbian Bibliography:
Zasłužona cesć za Kita Panka
title:
Zasłužona cesć za Kita Panka
in:
Rozhlad 59 (2009) 1
pages:
31
author:
Adam, Horst
place:
Budyšin
year:
2009
title within the Sorbian Bibliography:
»Dokulaž mě to stare zajmujo (…)«
title:
»Dokulaž mě to stare zajmujo a ja se jo cesćim«
in:
Rozhlad 59 (2009) 12
pages:
445–447
contributor:
Kliemowa, Christina
place:
Budyšin
year:
2009
title within the Sorbian Bibliography:
Źěk za Myto Ćišinskego
title:
Źěk za Myto Ćišinskego
in:
Rozhlad 59 (2009) 12
pages:
478–479
author:
Pernak, Měto
place:
Budyšin
year:
2009
title within the Sorbian Bibliography:
Ann.: Mato Kosyk Spise 6
title:
Ann.: Mato Kosyk Spise 6
in:
Rozhlad 60 (2010) 4
pages:
39
place:
Budyšin
year:
2010
title within the Sorbian Bibliography:
Dańske mě sedlišća »Vindeballe«
title:
Dańske mě sedlišća »Vindeballe« – znankstwo połobskosłowjańsko-dańskich stawiznow w srjejźowěku?
in:
Rozhlad 60 (2010) 3
pages:
3–7
author:
Krawcojc, Stefanie
place:
Budyšin
year:
2010
title within the Sorbian Bibliography:
Eksemplar lažy w Americe
title:
Eksemplar lažy w Americe : knigły z lěta 1727
in:
Rozhlad 60 (2010) 11
pages:
17–18
author:
Kaulfürst, Fabian
contributor:
Kneschkius, Abraham
place:
Budyšin
year:
2010
title within the Sorbian Bibliography:
Gerat Nagora
title:
Gerat Nagora
in:
Rozhlad 60 (2010) 10
pages:
26–27
author:
Hustetowa, Ingrid
place:
Budyšin
year:
2010
title within the Sorbian Bibliography:
Karlo Jordan
title:
Karlo Jordan – kubłaŕ a organizator kulturnego žywjenja
in:
Rozhlad 60 (2010) 5
pages:
27–29
author:
Šurman, Pětš
place:
Budyšin
year:
2010
title within the Sorbian Bibliography:
Kał?
title:
Kał?
in:
Rozhlad 60 (2010) 7/8
pages:
23–24
author:
Vogt, Till
place:
Budyšin
year:
2010
title within the Sorbian Bibliography:
K prědnemu serbskemu manga
title:
K prědnemu serbskemu manga (Vineta. Město wuhnatych)
in:
Sor@pis
pages:
92–106
author:
Geis, Tobias
place:
Lipsk
year:
2010
title within the Sorbian Bibliography:
Kwětka za jubilarku
title:
Kwětka za jubilarku : Strelitzia reginae : afriska kwětka ze serbskim mjenim a njewšedneju stawiznu
in:
Zeszyty Łużyckie
pages:
14–22
author:
Meschkank-Měškank, Werner
place:
Warszawa
year:
2010
title within the Sorbian Bibliography:
Leoni a Leo
title:
Leoni a Leo
pages:
33
author:
Binder, Thomas
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Nagora, Gerat
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
2010
title within the Sorbian Bibliography:
Mała abo regionalna olympiada
title:
Mała abo regionalna olympiada w serbskej rěcy w Dolnej Łužycy
in:
Serbska šula 63 (2010) 2
pages:
62
author:
Šwjelina, Katrin
place:
Budyšin
year:
2010
title within the Sorbian Bibliography:
Mysli z cuzby
title:
Mysli z cuzby
in:
Rozhlad 60 (2010) 7/8
pages:
2
author:
Elikowski-Winkler, Sebastian
place:
Budyšin
year:
2010
title within the Sorbian Bibliography:
Mě jo se raźiła zmólka
title:
Mě jo se raźiła zmólka : rola zmólkowatosći w serbšćinje a w bilingualnej wucbje
in:
Serbska šula 63 (2010) 3
pages:
80–84
author:
Piniekowa, Christiana
place:
Budyšin
year:
2010
title within the Sorbian Bibliography:
Pan Tadeusz (Lubkowanje)
title:
Pan Tadeusz : III. knigły : Lubkowanje
in:
Zeszyty Łużyckie
pages:
341–364
author:
Mickiewicz, Adam
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Měškank, Alfred
place:
Warszawa
year:
2010
title within the Sorbian Bibliography:
Pilny a šybały (Erich Wojto)
title:
Pilny a šybały dolnoserbski wulicowaŕ : Erich Wojto
in:
Rozhlad 60 (2010) 4
pages:
31–32
author:
Adam, Horst
place:
Budyšin
year:
2010
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Serbska Pratyja 2010
title:
Rec.: Serbska Pratyja 2010
in:
Rozhlad 60 (2010) 2
pages:
23–25
author:
Šejcowa, Diana Susanne
place:
Budyšin
year:
2010
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Wobšyrny leksikon mjenjow
title:
Rec.: Wobšyrny leksikon mjenjow
in:
Rozhlad 60 (2010) 12
pages:
20–22
author:
Kśižank, Kito
contributor:
Wenzel, Walter
place:
Budyšin
year:
2010
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Wó serbskem cerkwinskem žywjenju
title:
Rec.: Wó serbskem cerkwinskem žywjenju
in:
Rozhlad 60 (2010) 11
pages:
19–20
author:
Jahn, Pětš Milan
contributor:
Teichmann, Doris
place:
Budyšin
year:
2010
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: »Gólska poezija«
title:
Rec.: »Gólska poezija«
in:
Rozhlad 60 (2010) 4
pages:
23–24
author:
Hustetowa, Ingrid
contributor:
Šenkarjowa, Roža
place:
Budyšin
year:
2010
title within the Sorbian Bibliography:
Schadowanka 2009
title:
Schadowanka 2009
in:
Rozhlad 60 (2010) 2
pages:
29
author:
Konieczna, Marlena
place:
Budyšin
year:
2010
title within the Sorbian Bibliography:
Tak som Centralnu olympiadu serbskeje rěcy dožywiła
title:
Tak som Centralnu olympiadu serbskeje rěcy dožywiła
in:
Serbska šula 63 (2010) 3
pages:
89–90
author:
Schmidtowa, Antje
place:
Budyšin
year:
2010
title within the Sorbian Bibliography:
Ten Mały Princ
title:
Ten Mały Princ
pages:
93
author:
Saint-Exupéry, Antonine de
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Janaš, Pětš
contributor:
Marti, Roland
place:
Neckarsteinach
publishing house:
Tintenfaß
year:
2010
title within the Sorbian Bibliography:
Utaciani a janźele
title:
Utaciani a janźele : pśe-myslowaś se – wustajeńca wobrazow Uty Henšeloweje w Serbskem domje Chóśebuz
in:
Rozhlad 60 (2010) 11
pages:
37–39
author:
Hustetowa, Ingrid
place:
Budyšin
year:
2010
title within the Sorbian Bibliography:
W domowni skóro njeznaty (Fritz During)
title:
W domowni skóro njeznaty – tśasaŕ Fritz During
in:
Rozhlad 60 (2010) 3
pages:
28–30
author:
Pětška, Beno
place:
Budyšin
year:
2010
title within the Sorbian Bibliography:
Wjelebocny procowaŕ Erwin Hanuš – 75 lět
title:
Wjelebocny procowaŕ Erwin Hanuš – 75 lět
in:
Rozhlad 60 (2010) 11
pages:
23–24
author:
Starosta, Manfred
place:
Budyšin
year:
2010
title within the Sorbian Bibliography:
Wogarnjenje lětadła
title:
Wogarnjenje lětadła
in:
Rozhlad 60 (2010) 7/8
pages:
9–13
author:
Geis, Tobias
place:
Budyšin
year:
2010
title within the Sorbian Bibliography:
Wokognuśa nimjernosći
title:
Wokognuśa nimjernosći
pages:
137
author:
Piniekowa, Christiana
place:
Budyšin
publishing house:
Ludowe nakładnistwo Domowina
year:
2010
title within the Sorbian Bibliography:
Wuspěšny institutny źeń
title:
Wuspěšny institutny źeń
in:
Rozhlad 60 (2010) 6
pages:
29–30
author:
Kaulfürst, Fabian
place:
Budyšin
year:
2010
title within the Sorbian Bibliography:
Wuspěšny kolokwium
title:
Wuspěšny kolokwium na Chóśebuskej uniwersiśe
in:
Rozhlad 60 (2010) 10
pages:
31–32
author:
Adam, Horst
place:
Budyšin
year:
2010
title within the Sorbian Bibliography:
»Duša Maśice« a publicist
title:
»Duša Maśice« a publicist : 3. měrca pśed 100 lětami Hendrich Jordan zamrěł
in:
Rozhlad 60 (2010) 3
pages:
26–28
author:
Šurman, Pětš
place:
Budyšin
year:
2010
title within the Sorbian Bibliography:
»Serbstwo – na jadnej noze?«
title:
»Serbstwo – na jadnej noze?« : Rozpominanje z glědanišća jadneje małeje institucije
in:
Rozhlad 60 (2010) 3
pages:
2
author:
Elikowska-Winklerowa, Marja
place:
Budyšin
year:
2010
title within the Sorbian Bibliography:
»WITAJ w Bramborskej«
title:
»WITAJ w Bramborskej« – wobźěłana koncepcija wujźo
in:
Serbska šula 63 (2010) 2
pages:
57–58
author:
Norbergowa, Madlena
place:
Budyšin
year:
2010
title within the Sorbian Bibliography:
»Wot Lubina do Błótow«?
title:
»Wot Lubina do Błótow«? : Jakub Bart-Ćišinski, dołojcne serbojstwo a dolnoserbske pismojstwo
in:
Lětopis
pages:
10–23
author:
Marti, Roland
place:
Budyšin/Bautzen
year:
2010
title within the Sorbian Bibliography:
Łužyske turisty a serbska rěc
title:
Łužyske turisty a serbska rěc
in:
Rozhlad 60 (2010) 9
pages:
2
author:
Adam, Horst
place:
Budyšin
year:
2010
title within the Sorbian Bibliography:
Žarujomy wo Gerata Nagoru
title:
Žarujomy wo Gerata Nagoru (1936-2010)
in:
Serbska šula 63 (2010) 4
pages:
141–142
author:
Hustetowa, Ingrid
place:
Budyšin
year:
2010
title within the Sorbian Bibliography:
27. schadowanka w Chóśebuzu
title:
27. schadowanka w Chóśebuzu
in:
Rozhlad 61 (2011) 3
pages:
24–25
author(ka):
M.G.
place:
Budyšin
year:
2011
title within the Sorbian Bibliography:
Ann.: Antologija noweje dolnoserbskeje proze
title:
Ann.: Antologija noweje dolnoserbskeje proze
in:
Rozhlad 61 (2011) 11
pages:
38
place:
Budyšin
year:
2011
title within the Sorbian Bibliography:
Ann.: Serbska pratyja
title:
Ann.: Serbska pratyja
in:
Rozhlad 61 (2011) 10
pages:
37–38
place:
Budyšin
year:
2011
title within the Sorbian Bibliography:
Ann.: Zwězk Kosykowych spisow wujšeł
title:
Ann.: Zwězk Kosykowych spisow wujšeł
in:
Rozhlad 61 (2011) 6
pages:
37
contributor:
Kosyk, Mato
place:
Budyšin
year:
2011
title within the Sorbian Bibliography:
Dalejwjeźenje WITAJ-projekta
title:
Dalejwjeźenje WITAJ-projekta pó źiśowni
in:
Serbska šula 64 (2011) 3
pages:
107
author:
Norbergowa, Madlena
place:
Budyšin
year:
2011
title within the Sorbian Bibliography:
Dialog ako zakład za dolnoserbsku rěc
title:
Dialog ako zakład za dolnoserbsku rěc
in:
Rozhlad 61 (2011) 12
pages:
16–17
author:
Neumannojc, Ines
place:
Budyšin
year:
2011
title within the Sorbian Bibliography:
Dolnoserbske perikopy
title:
Dolnoserbske perikopy : bibliske cytanja za dolnoserbske namše
pages:
274
publisher:
Arbeitsgruppe „Sorbische/wendische Perikopen“
editorial staff:
Norberg, Madlena Dr.
place:
Chóśebuz
publishing house:
Źěłowa kupka Dolnoserbske perikopy
year:
2011
title within the Sorbian Bibliography:
Dolnoserbske perikopy
title:
Dolnoserbske perikopy
in:
Zeszyty Łużyckie
pages:
241–250
author:
Norbergowa, Madlena
place:
Warszawa
year:
2011
title within the Sorbian Bibliography:
Drastwiny fachowy krejz
title:
Drastwiny fachowy krejz we Lubinskem muzeju
in:
Rozhlad 61 (2011) 5
pages:
36–37
author:
Elikowska-Winklerowa, Marja
place:
Budyšin
year:
2011
title within the Sorbian Bibliography:
Ellen Lehmannojc
title:
Ellen Lehmannojc
in:
Rozhlad 61 (2011) 2
pages:
29–30
author:
Kliemowa, C[hristina]
place:
Budyšin
year:
2011
title within the Sorbian Bibliography:
Filmowy projekt Chóśebuskego wótźělenja RCW
title:
Filmowy projekt Chóśebuskego wótźělenja RCW
in:
Serbska šula 64 (2011) 3
pages:
114–115
author:
Kadočnikowa, Tatjana
place:
Budyšin
year:
2011
title within the Sorbian Bibliography:
Folk a hip-hop njejstej se zmakałej
title:
Folk a hip-hop njejstej se zmakałej
in:
Rozhlad 61 (2011) 10
pages:
29–31
author(ka):
R-l
place:
Budyšin
year:
2011
title within the Sorbian Bibliography:
Gaž glědam slědk …
title:
Gaž glědam slědk …
in:
Serbska šula 64 (2011) 3
pages:
103–104
author:
Ela, Kito
place:
Budyšin
year:
2011
title within the Sorbian Bibliography:
Google, knigły a sorabistika
title:
Google, knigły a sorabistika
in:
Rozhlad 61 (2011) 5
pages:
18–19
author:
Kaulfürst, Fabian
place:
Budyšin
year:
2011
title within the Sorbian Bibliography:
K 100. wrośenicy załoženja Domowiny
title:
K 100. wrośenicy załoženja Domowiny
in:
Naša Domowina
pages:
3
author:
Šurman, Pětš
place:
Budyšin
year:
2011
title within the Sorbian Bibliography:
Kak su šwjerce kólasowaś nawuknuli
title:
Kak su šwjerce kólasowaś nawuknuli
pages:
16
author:
Čornakec, Jěwa-Marja
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Elina, Christa
illustrator:
Wongel, Günter
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
2011
title within the Sorbian Bibliography:
K spominanju na Kita Šwjelu
title:
K spominanju na Kita Šwjelu
in:
Rozhlad 61 (2011) 2
pages:
27–28
author:
Krawcojc, Stefanie
place:
Budyšin
year:
2011
title within the Sorbian Bibliography:
Naš internat
title:
Naš internat – Což tebje na wutšobje lažy, dajoš jano tam, źož jo derje woplěwane
in:
Serbska šula 64 (2011) 3
pages:
111
author:
Hufnagelowa, Doreen
place:
Budyšin
year:
2011
title within the Sorbian Bibliography:
Nic ak pšec
title:
Nic ak pšec
in:
Rozhlad 61 (2011) 7/8
pages:
7–9
author:
Geis, Tobias
place:
Budyšin
year:
2011
title within the Sorbian Bibliography:
Pomniki serbskego žywjenja
title:
Pomniki serbskego žywjenja na teritoriju źinsajšnego Chóśebuza
in:
Rozhlad 61 (2011) 10
pages:
8–10
author:
Roggan, Alfred
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Měškank, Alfred
place:
Budyšin
year:
2011
title within the Sorbian Bibliography:
Pód kšywom nakósnym
title:
Pód kšywom nakósnym : antologija noweje dolnoserbskeje proze = Im Land Egal : Anthologie neuer niedersorbischer Prosa
pages:
186
publisher:
Hustetowa, Ingrid
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
2011
title within the Sorbian Bibliography:
Pśepšosymy Was!
title:
Wir laden Sie ein! – Pśepšosymy Was! 2011 ins Wendische Museum in Cottbus/Chóśebuz
publisher:
Serbski muzej = Wendisches Museum
place:
Cottbus
publishing house:
Wendisches Museum
year:
2011
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.:
title:
Rec.:
in:
Rozhlad 61 (2011) 5
pages:
23–25
author:
Kóńcaŕ, Marcus
place:
Budyšin
year:
2011
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Knigłowa drogotka wó Maśicy
title:
Rec.: Knigłowa drogotka wó Maśicy
in:
Rozhlad 61 (2011) 10
pages:
24–25
author:
Pernak, Měto
contributor:
Noack, Martina
place:
Budyšin
year:
2011
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Pratyja mimo młoźinskego źěla
title:
Rec.: Pratyja mimo młoźinskego źěla
in:
Rozhlad 61 (2011) 11
pages:
24–25
author:
Geis, Tobias
place:
Budyšin
year:
2011
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Prjatkowanja w basniskej formje
title:
Rec.: Prjatkowanja w basniskej formje
in:
Rozhlad 61 (2011) 10
pages:
31
author(ka):
R-l
contributor:
Kosyk, Mato
place:
Budyšin
year:
2011
title within the Sorbian Bibliography:
Serbska poezija (Pernak)
title:
Serbska poezija : Měto Pernak ; pśebasnjenja
in:
Serbska poezija / wud. Kito Lorenc; 57
pages:
63
compiled by:
Lorenc, Kito
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
2011
title within the Sorbian Bibliography:
Serbske drogotki
title:
Sorbische Kostbarkeiten = Serbske drogotki
pages:
110
editorial staff:
Noack, Martina
editorial staff:
Schurmann, Peter
place:
Chóśebuz
publishing house:
Serbski muzej
year:
2011
title within the Sorbian Bibliography:
Stary »kšet« staremu »škretoju« sławu spiwa
title:
Stary »kšet« staremu »škretoju« sławu spiwa : Jurij Koch 75 lět
in:
Rozhlad 61 (2011) 9
pages:
5–8
author:
Janaš, Pětš
place:
Budyšin
year:
2011
title within the Sorbian Bibliography:
Wizije
title:
Wizije
in:
Serbska šula 64 (2011) 3
pages:
104–105
author:
Nowak, Měto
place:
Budyšin
year:
2011
title within the Sorbian Bibliography:
Wobraz Serbow w 21. stolěśu
title:
Wobraz Serbow w 21. stolěśu
in:
Rozhlad 61 (2011) 6
pages:
3–8
author:
Nowak, Měto
place:
Budyšin
year:
2011
title within the Sorbian Bibliography:
Wobšyrna serija wucbnicow a źěłowych zešywkow
title:
Wobšyrna serija wucbnicow a źěłowych zešywkow za dolnoserbšćinu w zakładnej šuli doźěłana
in:
Serbska šula 64 (2011) 3
pages:
109–111
author:
Hustetowa, Ingrid
place:
Budyšin
year:
2011
title within the Sorbian Bibliography:
Woglědanje k serbskej bajkarce
title:
Woglědanje k serbskej bajkarce
in:
Rozhlad 61 (2011) 7/8
pages:
11–13
author:
Vogt, Till
place:
Budyšin
year:
2011
title within the Sorbian Bibliography:
Wuwiśe materialijow za WITAJ-kupki
title:
Wuwiśe materialijow za WITAJ-kupki w źiśownjach Dolneje Łužyce
in:
Serbska šula 64 (2011) 3
pages:
105–106
author:
Heyderowa, Gunda
place:
Budyšin
year:
2011
title within the Sorbian Bibliography:
Wušej 10 lět WITAJ-projekt
title:
Wušej 10 lět WITAJ-projekt na šulach z dolnoserbskeju wucbu
in:
Serbska šula 64 (2011) 3
pages:
112–113
author:
Piniekowa, Christiana
place:
Budyšin
year:
2011
title within the Sorbian Bibliography:
Wójowarka ze zagronitym nadawkom
title:
Wójowarka ze zagronitym nadawkom
in:
Serbska šula 64 (2011) 3
pages:
108–109
place:
Budyšin
year:
2011
title within the Sorbian Bibliography:
Za Herbertom Nowakom
title:
Za Herbertom Nowakom
in:
Rozhlad 61 (2011) 6
pages:
29–31
author:
Pernak, Měto
place:
Budyšin
year:
2011
title within the Sorbian Bibliography:
»Do Barlinja! Serbske seśelnice a źiśarki (…)«
title:
»Do Barlinja! Serbske seśelnice a źiśarki we wjelkim měsće« = »Nach Berlin! Spreewälder Ammen und Kindermädchen in der Großstadt«
in:
Rozhlad 61 (2011) 9
pages:
9–17
author:
Noack, Martina
place:
Budyšin
year:
2011
title within the Sorbian Bibliography:
Źěło redaktora Płomjenja
title:
Źěło redaktora Płomjenja – wóstuda wuzamknjona
in:
Serbska šula 64 (2011) 3
pages:
113
author:
Melcher, Bernd
place:
Budyšin
year:
2011
title within the Sorbian Bibliography:
Aktualne formy pśesajźenja Witaj-projekta
title:
Aktualne formy pśesajźenja Witaj-projekta w pśedšulskem wobłuku w Dolnej Łužycy
in:
Serbska šula 65 (2012) 4
pages:
122–124
author:
Heyderowa, Gunda
place:
Budyšin
year:
2012
title within the Sorbian Bibliography:
Ann.:
title:
Ann.:
in:
Serbska šula 65 (2012) 1
pages:
31–32
author:
Piniekowa, Christiana
place:
Budyšin
year:
2012
title within the Sorbian Bibliography:
Ann.: Fotowe knigły
title:
Ann.: Fotowe knigły wó žywjeńskem statku Ericha Schutta
in:
Rozhlad 62 (2012) 4
pages:
37
contributor:
Schutt, Erich
place:
Budyšin
year:
2012
title within the Sorbian Bibliography:
Ann.: Kosykowe listy
title:
Ann.: Kosykowe listy mjazy 1922 a 1939 wujšli
in:
Rozhlad 62 (2012) 3
pages:
36
contributor:
Kosyk, Mato
place:
Budyšin
year:
2012
title within the Sorbian Bibliography:
Ann.: Serbska pratyja 2013
title:
Ann.: Serbska pratyja 2013
in:
Rozhlad 62 (2012) 12
pages:
38
place:
Budyšin
year:
2012
title within the Sorbian Bibliography:
Ann.: Šulski słownik za dolnoserbšćinarjow
title:
Ann.: Šulski słownik za dolnoserbšćinarjow
in:
Rozhlad 62 (2012) 12
pages:
37
contributor:
Hanuš, Erwin
contributor:
Pohončowa, Anja
contributor:
Starosta, Manfred
place:
Budyšin
year:
2012
title within the Sorbian Bibliography:
Cakanje na Minu Witkojc
title:
Warten auf Mina Witkojc = Cakanje na Minu Witkojc
in:
Stog - Der Schober 2013
pages:
35–36
author:
Schneider, Nikolaus
place:
Burg
year:
2012
title within the Sorbian Bibliography:
Cakaś na wótegrona
title:
Cakaś na wótegrona – kubłańskopolitiske powěsći z Bramborskeje
in:
Serbska šula 65 (2012) 2
pages:
60–61
author:
Nowak, Měto
place:
Budyšin
year:
2012
title within the Sorbian Bibliography:
Dialektalny słowoskład w Mukowem Słowniku
title:
Dialektalny słowoskład w Mukowem Słowniku dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow
in:
Lětopis
pages:
77–104
author:
Kaulfürst, Fabian
place:
Budyšin/Bautzen
year:
2012
title within the Sorbian Bibliography:
Die Folksamen
title:
Die Folksamen : serbske melodije, zjadnośone z cuzeju tradiciju
in:
Rozhlad 62 (2012) 7/8
pages:
29–30
author:
Neugebauerojc, Franciska
place:
Budyšin
year:
2012
title within the Sorbian Bibliography:
Digitalizacija staršych dolnoserbsko-nimskich słownikow
title:
Digitalizacija staršych dolnoserbsko-nimskich słownikow a dokumentacija dolnoserbšćiny
in:
Pytannja sorabistyky = Prašenja sorabistiki : [materialy XIII Mižnarodnogo sorabistyčnogo seminaru 7-8 žovtnja 2010 r.]
pages:
10–25
author:
Bartels, Hauke
place:
L'viv; Budyšyn
publishing house:
LNU imeni Ivana Franka; Serbs'kyj instytut
year:
2012
title within the Sorbian Bibliography:
Dolnoserbska Biblija w tśich redakcijach
title:
Dolnoserbska Biblija w tśich redakcijach : (pśinosk k wuwiśeju dolnoserbskeje pisneje rěcy)
in:
Pytannja sorabistyky = Prašenja sorabistiki : [materialy XIII Mižnarodnogo sorabistyčnogo seminaru 7-8 žovtnja 2010 r.]
pages:
73–104
author:
Kaulfürst, Fabian
place:
L'viv; Budyšyn
publishing house:
LNU imeni Ivana Franka; Serbs'kyj instytut
year:
2012
title within the Sorbian Bibliography:
Drjewjanki
title:
Drjewjanki
in:
Rozhlad 62 (2012) 10
pages:
14–16
author:
Kwicojc, Marion
contributor:
Pawkaŕ, Gerhard
place:
Budyšin
year:
2012
title within the Sorbian Bibliography:
Hort – wažna resursa za Witaj-projekt
title:
Hort – wažna resursa za Witaj-projekt
in:
Serbska šula 65 (2012) 4
pages:
120–122
author:
Norbergerowa, Madlena
place:
Budyšin
year:
2012
title within the Sorbian Bibliography:
Kurt Krjeńc w konflikśe
title:
Kurt Krjeńc w konflikśe ako serbski funkcionaŕ a słužabnik partaje SED
in:
Rozhlad 62 (2012) 7/8
pages:
16–20
author:
Šurman, Pětš
place:
Budyšin
year:
2012
title within the Sorbian Bibliography:
Młoźinski zapust w Janšojcach
title:
Młoźinski zapust w Janšojcach
in:
Rozhlad 62 (2012) 3
pages:
30–31
author(ka):
R-l
place:
Budyšin
year:
2012
title within the Sorbian Bibliography:
Nowe materialije za dolnoserbsku wucbu
title:
Nowe materialije za dolnoserbsku wucbu
in:
Serbska šula 65 (2012) 3
pages:
101–102
author:
Kadočnikowa, Tatjana
place:
Budyšin
year:
2012
title within the Sorbian Bibliography:
Olympiada w dolnoserbskej rěcy
title:
Olympiada w dolnoserbskej rěcy
in:
Serbska šula 65 (2012) 2
pages:
59–60
author:
Hustetowa, Ingrid
place:
Budyšin
year:
2012
title within the Sorbian Bibliography:
Plurilingualizm made in Switzerland
title:
Plurilingualizm made in Switzerland
in:
Serbska šula 65 (2012) 2
pages:
57–58
author:
Nowak, Měto
place:
Budyšin
year:
2012
title within the Sorbian Bibliography:
Pěsnjaŕ «serbskeje swaźby» a jogo pśebasnjaŕ
title:
Pěsnjaŕ «serbskeje swaźby» a jogo pśebasnjaŕ
in:
Rozhlad 62 (2012) 6
pages:
25–27
author:
Janaš, Pětš
contributor:
Kosyk, Mato
place:
Budyšin
year:
2012
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Městne mjenja Dolneje Łužyce
title:
Rec.: Městne mjenja Dolneje Łužyce na pódzajtšo wót Nyse
in:
Rozhlad 62 (2012) 5
pages:
29–31
author:
Bígl, Richard
contributor:
Eichler, Ernst
place:
Budyšin
year:
2012
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Młoda muzika ze stolice
title:
Rec.: Młoda muzika ze stolice
in:
Rozhlad 62 (2012) 4
pages:
24–25
author:
Pittkunings, Bernd
place:
Budyšin
year:
2012
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Nimsko-dolnoserbski šulski słownik
title:
Rec.: Nimsko-dolnoserbski šulski słownik jo wujšeł
in:
Serbska šula 65 (2012) 4
pages:
128–131
author:
Pohončowa, Anja
place:
Budyšin
year:
2012
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Pśebasnjenja Měta Pernaka
title:
Rec.: Pśebasnjenja Měta Pernaka
in:
Rozhlad 62 (2012) 2
pages:
36–38
author:
Libo, Fryco
contributor:
Pernak, Měto
place:
Budyšin
year:
2012
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Schadowanka k cesći gymnaziuma
title:
Rec.: Schadowanka k cesći gymnaziuma
in:
Rozhlad 62 (2012) 10
pages:
22–23
author:
Bígl, Richard
place:
Budyšin
year:
2012
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Serbske cerkwine žywjenje
title:
Rec.: Serbske cerkwine žywjenje w Lubiju
in:
Rozhlad 62 (2012) 6
pages:
19–22
author:
Nowak, Mato
contributor:
Mahling, Lubina
place:
Budyšin
year:
2012
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Serby ako emblem
title:
Rec.: Serby ako emblem za pśisud cełego cłowjestwa?
in:
Rozhlad 62 (2012) 11
pages:
17–20
author:
Marti, Roland
contributor:
Čermák, Radek
contributor:
Maiello, Giuseppe
place:
Budyšin
year:
2012
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Stawizniski pśeglěd Górneje Łužyce
title:
Rec.: Stawizniski pśeglěd Górneje Łužyce za šyroku zjawnosć
in:
Rozhlad 62 (2012) 9
pages:
22–24
author:
Šurman, Pětš
place:
Budyšin
year:
2012
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Zajmne kniglicki wó Serbach
title:
Rec.: Zajmne kniglicki wó Serbach
in:
Rozhlad 62 (2012) 7/8
pages:
49–51
author:
Pittkunings, Bernd
contributor:
Buchmann, Jürgen
place:
Budyšin
year:
2012
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Zastupowanje serbskich zajmow
title:
Rec.: Zastupowanje serbskich zajmow
in:
Rozhlad 62 (2012) 12
pages:
25–26
author:
Šejcowa, Diana-S[usanne]
contributor:
Ela, Ludwig
place:
Budyšin
year:
2012
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: »Pód kšywom nakósnym
title:
Rec.: »Pód kšywom nakósnym – Im Land Egal«
in:
Rozhlad 62 (2012) 4
pages:
22–24
author:
Měškank, Jan
place:
Budyšin
year:
2012
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: »Syłojk pisa syłojce«
title:
Rec.: »Syłojk pisa syłojce«
in:
Rozhlad 62 (2012) 7/8
pages:
53–55
author:
Pjech, Cyril
contributor:
Kosyk, Mato
place:
Budyšin
year:
2012
title within the Sorbian Bibliography:
Résumé
title:
Résumé
in:
Rozhlad 62 (2012) 4
pages:
17
author:
Mad-Lenka
place:
Budyšin
year:
2012
title within the Sorbian Bibliography:
Serbski ga wón njejo
title:
Serbski ga wón njejo, ale nam wjelgin pśichylony
in:
Erich Schutt : Fotografien der Niederlausitz 1948-1991 / hrsg. von Jürgen Matschie
pages:
39–45
author:
Adam, Horst
place:
Bautzen
publishing house:
Domowina-Verlag
year:
2012
title within the Sorbian Bibliography:
Studenty w Kielu se zajmuju za serbšćinu
title:
Studenty w Kielu se zajmuju za serbšćinu
in:
Serbska šula 65 (2012) 2
pages:
71
author:
Norberg, M[adlena]
place:
Budyšin
year:
2012
title within the Sorbian Bibliography:
Słownik dolnoserbskich zelowych, gribowych a lišawowych mjenjow
title:
Słownik dolnoserbskich zelowych, gribowych a lišawowych mjenjow = Wörterbuch der niedersorbischen/wendischen Pflanzen-, Pilz und Flechtennamen
pages:
352
author:
Martin, Jens
author:
Krausch, Heinz-Dieter
author (foreword):
Wieczorek, Gregor
place:
Rangsdorf
publishing house:
Natur und Text
year:
2012
title within the Sorbian Bibliography:
Witaj abo Bóžemje?
title:
Witaj abo Bóžemje?
in:
Rozhlad 62 (2012) 6
pages:
2
author:
Nowak, Měto
place:
Budyšin
year:
2012
title within the Sorbian Bibliography:
Wucba w serbskej rěcy
title:
Wucba w serbskej rěcy w Bramborskej kak źo dalej?
in:
Serbska šula 65 (2012) 3
pages:
84–87
author:
Nowak, Měto
place:
Budyšin
year:
2012
title within the Sorbian Bibliography:
Wómłoźona schadowanka
title:
Wómłoźona schadowanka
in:
Rozhlad 62 (2012) 2
pages:
20–23
author:
Měškank, Jan
place:
Budyšin
year:
2012
title within the Sorbian Bibliography:
»Certifikacija by pówušyła motiwaciju wuknikow«
title:
»Certifikacija by pówušyła motiwaciju wuknikow«
in:
Rozhlad 62 (2012) 9
pages:
3–6
contributor:
Elikowska-Winklerowa, Marja
place:
Budyšin
year:
2012
title within the Sorbian Bibliography:
»Mjeńšyna dej byś wjelika«
title:
»Mjeńšyna dej byś wjelika«
in:
Rozhlad 62 (2012) 11
pages:
3–4
contributor:
Norbergowa, Madlena
contributor:
Kosta, Peter
place:
Budyšin
year:
2012
title within the Sorbian Bibliography:
»Rozhlad« za Serbskim blidom
title:
»Rozhlad« za Serbskim blidom w muzeju
in:
Rozhlad 62 (2012) 9
pages:
29
author:
Měškank, Werner
place:
Budyšin
year:
2012
title within the Sorbian Bibliography:
»Sebjewědobnje Dolnych Serbow (…)«
title:
»Sebjewědobnje Dolnych Serbow rosćo, gaž maju sami něco«
in:
Rozhlad 62 (2012) 1
pages:
3–8
contributor:
Měškank, Werner
place:
Budyšin
year:
2012
title within the Sorbian Bibliography:
»Smy pytnuli, až jo se swójeje mamineje rěcy sromał«
title:
»Smy pytnuli, až jo se swójeje mamineje rěcy sromał«
in:
Sorben (Wenden) und Lemken : ethnische Minderheiten in Brandenburg und Polen = Serby a Łemki : etniske mjeńšyny w Bramborskej a Pólskej
pages:
83–89
author:
Měškank, Werner
place:
Bautzen; Cottbus
publishing house:
Sorbisches Institut; Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur
year:
2012
title within the Sorbian Bibliography:
23 twórbow Karla Nowaka
title:
23 twórbow Karla Nowaka Serbskemu muzeju darjone
in:
Rozhlad 63 (2013) 11
pages:
31–32
author:
Kliemowa, Christina
place:
Budyšin
year:
2013
title within the Sorbian Bibliography:
Adam Mickiewicz
title:
Adam Mickiewicz
in:
Podstupimske pśinoski k sorabistice
pages:
235
publisher:
Norberg, Madlena
compiled by:
Měškank, Alfred
place:
Potsdam
publishing house:
Universitätsverlag Potsdam
year:
2013
title within the Sorbian Bibliography:
Albinus Mollerus Straupicensis
title:
Albinus Mollerus Straupicensis : Sorabus, matematicus, astronomus, astrologus, medicus & theologus
in:
Rozhlad 63 (2013) 1
pages:
7–14
author:
Teichmannowa, Doris
place:
Budyšin
year:
2013
title within the Sorbian Bibliography:
Ann.: Nowa informaciska brošurka
title:
Ann.: Nowa informaciska brošurka
in:
Serbska šula 66 (2013) 1
pages:
35
place:
Budyšin
year:
2013
title within the Sorbian Bibliography:
Ann.: Nowe materialije
title:
Ann.: Nowe materialije za dolnoserbsku bilingualnu wucbu
in:
Serbska šula 66 (2013) 4
pages:
137
author:
Kadočnikowa, Tatjana
place:
Budyšin
year:
2013
title within the Sorbian Bibliography:
Ann.: Pśirucka za rědownisku serbšćinu
title:
Ann.: Pśirucka za rědownisku serbšćinu
in:
Serbska šula 66 (2013) 2
pages:
52
place:
Budyšin
year:
2013
title within the Sorbian Bibliography:
Ann.: Slězyna prastarego nałoga
title:
Ann.: Slězyna prastarego nałoga
in:
Rozhlad 63 (2013) 3
pages:
35
author:
Měškank, Werner
place:
Budyšin
year:
2013
title within the Sorbian Bibliography:
Ann.: Wuknjom serbski 4. Zwucujom serbski 4
title:
Ann.: Wuknjom serbski 4. Zwucujom serbski 4
in:
Serbska šula 66 (2013) 3
pages:
103
author:
Hustetowa, Ingrid
place:
Budyšin
year:
2013
title within the Sorbian Bibliography:
Ann.: Za małych slěźarjow
title:
Ann.: Za małych slěźarjow
in:
Rozhlad 63 (2013) 3
pages:
35
place:
Budyšin
year:
2013
title within the Sorbian Bibliography:
Archiw Ochranojskeje bratšojskeje wósady
title:
Archiw Ochranojskeje bratšojskeje wósady w Małem Wjelkowje
in:
Rozhlad 63 (2013) 10
pages:
39
author:
Jahn-Debsečanski, Pětr M[ilan]
place:
Budyšin
year:
2013
title within the Sorbian Bibliography:
Chor «Łužyca» – 20 lět
title:
Chor «Łužyca» – 20 lět
in:
Rozhlad 63 (2013) 2
pages:
3–5
author:
Norbergerowa, Madlena
place:
Budyšin
year:
2013
title within the Sorbian Bibliography:
Dolnoserbske pśisegi
title:
Dolnoserbske pśisegi
in:
Rozhlad 63 (2013) 7/8
pages:
62–63
author:
Kaulfürst, Fabian
place:
Budyšin
year:
2013
title within the Sorbian Bibliography:
Dolnołužyske wótpołdnjo
title:
Dolnołužyske wótpołdnjo w Serbskim seminarje
in:
Rozhlad 63 (2013) 9
pages:
36–38
author:
Malec, Miloš
place:
Budyšin
year:
2013
title within the Sorbian Bibliography:
Domowina co Serby dalej zastupowaś
title:
Domowina co Serby dalej zastupowaś
in:
Rozhlad 63 (2013) 5
pages:
30–31
author:
Bígl, Richard
place:
Budyšin
year:
2013
title within the Sorbian Bibliography:
Drastwa Serbow Dolneje Łužycy
title:
Drastwa Serbow Dolneje Łužycy a wokoło Chóśebuza = Die Tracht der Sorben in der Niederlausitz und um Cottbus
in:
Canki, somot, parlički : pycha narodneje drasty Serbow = Cańki, somot, paśerki : pychota narodneje drastwy Serbow = Spitze, Samt und Seide : Kostbarkeiten sorbischer Trachten
pages:
30–39
author:
Nowakojc, Martina
place:
Budyšin
publishing house:
Serbski muzej
year:
2013
title within the Sorbian Bibliography:
Jo z połneju wutšobu za to serbske statkowała
title:
Jo z połneju wutšobu za to serbske statkowała
in:
Serbska šula 66 (2013) 4
pages:
139
author:
Geis, Tobias
place:
Budyšin
year:
2013
title within the Sorbian Bibliography:
Kański grod
title:
Kanjski grad : Koroška pripovedka = Káňský hrad : Korutanská pověst = Kański hród : Korutanska powěsć = Kański grod : Korutańska powěsć = Kańsczi gard : Karnickô pówiôstka = Die Burg Wildenstein : Kärntener Sage
pages:
27
author:
Haderlap, Maja
translator (into Upper Sorbian):
Meškank, Timo
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Měškank, Alfred
illustrator:
Jančurová, Magdalena
place:
Varnsdorf
publishing house:
Městská knihovna
year:
2013
title within the Sorbian Bibliography:
K trěbnosći rewitalizaciskeje koncepcije
title:
K trěbnosći rewitalizaciskeje koncepcije za dolnoserbsku rěc
in:
Rozhlad 63 (2013) 12
pages:
5–9
author:
Nowak, Měto
place:
Budyšin
year:
2013
title within the Sorbian Bibliography:
Ku koncepciji historisko-dokumentěrujucego informaciskego systema
title:
Ku koncepciji historisko-dokumentěrujucego informaciskego systema za dolnoserbski słowoskład : plany k wótpóranju nuznego slěźeńskego deziderata
in:
Lětopis
pages:
16–26
author:
Bartels, Hauke
place:
Budyšin/Bautzen
year:
2013
title within the Sorbian Bibliography:
Lotaŕ Balko
title:
Lotaŕ Balko a serbska tkajarska śpa
in:
Rozhlad 63 (2013) 10
pages:
19–22
author:
Norbergerowa, Madlena
place:
Budyšin
year:
2013
title within the Sorbian Bibliography:
Małe projekty
title:
Małe projekty
in:
Serbska šula 66 (2013) 3
pages:
106
author:
Šwjelina, Katrin
place:
Budyšin
year:
2013
title within the Sorbian Bibliography:
Mysli pó dalejkubłanju we Wětošowje
title:
Mysli pó dalejkubłanju we Wětošowje
in:
Serbska šula 66 (2013) 1
pages:
26–27
author:
Norbergowa, Madlena
author:
Gräfowa, Anke
place:
Budyšin
year:
2013
title within the Sorbian Bibliography:
Měrćin Nowak-Njechorński
title:
Měrćin Nowak-Njechorński w Słowjeńskej
in:
Rozhlad 63 (2013) 7/8
pages:
27–29
author:
Pirc, Igor
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Nowak, Mato
place:
Budyšin
year:
2013
title within the Sorbian Bibliography:
Nastajenje napśeśiwo nadawkam kubłaństwa
title:
Nastajenje napśeśiwo nadawkam kubłaństwa za rewitalizaciju dolnoserbšćiny : napšašowanje dolnoserbskorěcnych akterkow a akterow
in:
Serbska šula 66 (2013) 1
pages:
21–26
author:
Nowak, Měto
place:
Budyšin
year:
2013
title within the Sorbian Bibliography:
Nic Rozglěd, ale Chórgoj měra
title:
Nic Rozglěd, ale Chórgoj měra
in:
Rozhlad 63 (2013) 1
pages:
2
author:
Bígl, Richard
place:
Budyšin
year:
2013
title within the Sorbian Bibliography:
Nowa projektowa sobuźěłaśerka w RCW
title:
Nowa projektowa sobuźěłaśerka w RCW
in:
Serbska šula 66 (2013) 3
pages:
103
author:
Nagorina, Mila
place:
Budyšin
year:
2013
title within the Sorbian Bibliography:
Nowe wjednistwo (ABC)
title:
Nowe wjednistwo w Źěłanišću za serbske kubłańske wuwijanje Chóśebuz (ABC)
in:
Serbska šula 66 (2013) 4
pages:
138
author:
Geis, Tobias
place:
Budyšin
year:
2013
title within the Sorbian Bibliography:
Pó woglěźe we Wendlanźe (1)
title:
Pó woglěźe we Wendlanźe (1)
in:
Rozhlad 63 (2013) 12
pages:
11–16
author:
Měškank, Werner
place:
Budyšin
year:
2013
title within the Sorbian Bibliography:
Pśednoska na konferency Paula-Gerhardtowego towaristwa
title:
Pśednoska na konferency Paula-Gerhardtowego towaristwa
in:
Rozhlad 63 (2013) 9
pages:
33–34
author:
Teichmannowa, Doris
place:
Budyšin
year:
2013
title within the Sorbian Bibliography:
Pśirucny słownik
title:
Pśirucny słownik pólsko-dolnoserbski, dolnoserbsko-pólski = Podręczny słownik polsko-dolnołużycki, dolnołużycko-polski
pages:
303
author:
Leszczyński, Rafał
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
2013
title within the Sorbian Bibliography:
Pśispomnjeśa pśi rozžognowanju w ABCeju
title:
Pśispomnjeśa pśi rozžognowanju w ABCeju
in:
Serbska šula 66 (2013) 3
pages:
104–105
author:
Libo, F[ryco]
place:
Budyšin
year:
2013
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Drohotne mólby
title:
Rec.: Drohotne mólby Choćebuskeho molerja
in:
Rozhlad 63 (2013) 12
pages:
17
author:
Scholz, Carsten
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Měškank, Alfred
contributor:
Kliemowa, Christina
place:
Budyšin
year:
2013
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Serbska pratyja 2013
title:
Rec.: Serbska pratyja 2013
in:
Rozhlad 63 (2013) 2
pages:
29–30
author:
Schünemann, Měrćin
place:
Budyšin
year:
2013
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Som zagórjona wót tych knigłow
title:
Rec.: Som zagórjona wót tych knigłow
in:
Rozhlad 63 (2013) 4
pages:
26
author:
Schötz, Christa
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Měškank, Alfred
contributor:
Šybaŕ, Wylem
place:
Budyšin
year:
2013
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: »Pód kšywom nakósnym«
title:
Rec.: »Pód kšywom nakósnym«
in:
Rozhlad 63 (2013) 3
pages:
27–28
author:
Pittkunings, Bernd
place:
Budyšin
year:
2013
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Šulski słownik dolnoserbšćiny
title:
Rec.: Šulski słownik dolnoserbšćiny
in:
Rozhlad 63 (2013) 7/8
pages:
50–51
author:
Elina, Christa
contributor:
Hannusch, Erwin
contributor:
Pohontsch, Anja
contributor:
Starosta, Manfred
place:
Budyšin
year:
2013
title within the Sorbian Bibliography:
Rola aktualnego šulstwa w rewitalizaciskem procesu
title:
Rola aktualnego šulstwa w rewitalizaciskem procesu dolnoserbskeje rěcy
in:
Serbska šula 66 (2013) 3
pages:
90–98
author:
Nowak, Měto
place:
Budyšin
year:
2013
title within the Sorbian Bibliography:
Serbske drogotki
title:
Sorbische Kostbarkeiten = Serbske drogotki
pages:
78
editorial staff:
Noack, Martina
editorial staff:
Schurmann, Peter
place:
Chóśebuz
publishing house:
Serbski muzej
year:
2013
title within the Sorbian Bibliography:
Serbski familijowy źeń
title:
Serbski familijowy źeń
in:
Serbska šula 66 (2013) 4
pages:
142
author:
Lehmannojc, Katrin
place:
Budyšin
year:
2013
title within the Sorbian Bibliography:
Serbski muzej w Chośebuzu
title:
Serbski muzej w Chośebuzu = Das Wendische Museum in Cottbus
pages:
23
author:
Meschkank, W[erner]
photographer:
Choritz, B[ernd]
place:
Chośebuz
publishing house:
Serbski muzej
year:
2013
title within the Sorbian Bibliography:
Serbski muzej w Chóśebuzu
title:
Serbski muzej w Chóśebuzu a jogo drastwina zběrka = Das Wendische Museum in Cottbus und seine Trachtensammlung
in:
Canki, somot, parlički : pycha narodneje drasty Serbow = Cańki, somot, paśerki : pychota narodneje drastwy Serbow = Spitze, Samt und Seide : Kostbarkeiten sorbischer Trachten
pages:
24–29
author:
Nowakojc, Martina
place:
Budyšin
publishing house:
Serbski muzej
year:
2013
title within the Sorbian Bibliography:
Stary lud
title:
Stary lud
pages:
21
author:
Kusch, Peter-Kornelius
place:
(Dissen)
publishing house:
(Heimatmuseum)
year:
2013
title within the Sorbian Bibliography:
Stary Žylowaŕ Erwin Mjerśeńc wulicujo
title:
Stary Žylowaŕ Erwin Mjerśeńc wulicujo : słuchajśo a cytajśo!
pages:
104, 2 CD–ROM
author (foreword):
Starosta, Manfred
editorial staff:
Elikowska-Winklerowa, Marja
place:
Chóśebuz
publishing house:
Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu
year:
2013
title within the Sorbian Bibliography:
Słyńco grějo, spiw nam znějo
title:
Słyńco grějo, spiw nam znějo : stare a nowe spíwańka za źiśi; notowy zešywk z tekstami a z jadnorym pśewóźowaním za klawěr
pages:
19, 1 CD
stajaŕ notow:
Schön, Gerald
illustrator:
Weingardt-Schön, Oksana
place:
Chóśebus
publishing house:
Domowina Župa Dolna Łužyca z.t.
year:
2013
title within the Sorbian Bibliography:
Unirallye – RCW a BTU Chóśebuz
title:
Unirallye – RCW a BTU Chóśebuz
in:
Serbska šula 66 (2013) 2
pages:
51
author:
Šwjelina, Kathrin
place:
Budyšin
year:
2013
title within the Sorbian Bibliography:
We wuchackowej šuli
title:
We wuchackowej šuli abo: W šuli wuchackow : luštne bildate kniglicki
author:
Sixtus, Albert
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Špěrka, Mjertyn
illustrator:
Koch-Gotha, Fritz
place:
Neckarsteinach
publishing house:
Edition Tintenfaß
year:
2013
title within the Sorbian Bibliography:
Wjasele do rejki
title:
Wjasele do rejki = Auf zum fröhlichen Tanz : Lehr-DVD für sorbisch/wendische Tänze; Begleitheft
pages:
31, 1 DVD
editorial staff:
Sieg, Sabine
wobźěłaŕka:
Sieg, Sabine
place:
Budyšyn
publishing house:
Załožba za serbski lud
year:
2013
title within the Sorbian Bibliography:
Wjasele na zwěrjetkach
title:
Wjasele na zwěrjetkach
pages:
39
author:
Hanoch
illustrator:
Wongel, Günter
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
2013
title within the Sorbian Bibliography:
Wjelika historija (Johannes Bocatius)
title:
Wjelika historija a jaden Wětošojski wósrjeź njeje = Veľká história a rodák z Vetschau uprostred nej = Große Geschichte und ein Vetschauer mittendrin : Johannes Bocatius 1569-1621
pages:
27
author:
Teichmann, Doris
place:
Budyšin
publishing house:
Maćica Serbska; Domowina
year:
2013
title within the Sorbian Bibliography:
Wšedne žywjenje we wucbje
title:
Wšedne žywjenje we wucbje: Rěcne zwucowanje ze serbskim postom
in:
Serbska šula 66 (2013) 1
pages:
27–28
author:
Jehnes, Silvia
contributor:
Münch, Heike
contributor:
Nowak, Měto
place:
Budyšin
year:
2013
title within the Sorbian Bibliography:
Zgubjone źiśetko
title:
Zgubjone źiśetko : wurězk ze źiwadłowego graśa za źiśi
in:
Sorbische Kostbarkeiten = Serbske drogotki / Red. Martina Noack; Peter Schurmann
pages:
69–73
author:
Hustetowa, Ingrid
place:
Chóśebuz
publishing house:
Serbski muzej
year:
2013
title within the Sorbian Bibliography:
Z Łužysko-Pósaarskich spomnjeśow
title:
Z Łužysko-Pósaarskich spomnjeśow
in:
Rozhlad 63 (2013) 11
pages:
24–28
contributor:
Janaš, Pětš
place:
Budyšin
year:
2013
title within the Sorbian Bibliography:
»Bibliju smy dali w Chinskej wótpisaś«
title:
»Bibliju smy dali w Chinskej wótpisaś«
in:
Rozhlad 63 (2013) 4
pages:
3–5
contributor:
Bartels, Hauke
place:
Budyšin
year:
2013
title within the Sorbian Bibliography:
»Ja by rad wudał pśeglěd dolnoserbskeje literatury«
title:
»Ja by rad wudał pśeglěd dolnoserbskeje literatury«
in:
Rozhlad 63 (2013) 6
pages:
3–7
contributor:
Libo, Fryco
place:
Budyšin
year:
2013
title within the Sorbian Bibliography:
»Kulturne wójowanje«
title:
»Kulturne wójowanje« : źěło na nowej serbskej kazni za Bramborsku
in:
Rozhlad 63 (2013) 10
pages:
7–14
author:
Hoffmann, Gerd-Rüdiger
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Měškank, Alfred
place:
Budyšin
year:
2013
title within the Sorbian Bibliography:
»Starjejše maju pšawo se serbsku wucbu pominaś«
title:
»Starjejše maju pšawo se serbsku wucbu pominaś«
in:
Rozhlad 63 (2013) 9
pages:
3–5
contributor:
Nowak, Měto
place:
Budyšin
year:
2013
title within the Sorbian Bibliography:
»Swěte su nam naše strony«?
title:
»Swěte su nam naše strony«?
in:
Rozhlad 63 (2013) 6
pages:
29–31
author:
Jahn, Pětr M[ilan]
place:
Budyšin
year:
2013
title within the Sorbian Bibliography:
20 lět Šula w zelenem w Dolnej Łužycy
title:
20 lět Šula w zelenem w Dolnej Łužycy
in:
Serbska šula 67 (2014) 4
pages:
120–121
place:
Budyšin
year:
2014
title within the Sorbian Bibliography:
65 lět Nowy Casnik
title:
65 lět Nowy Casnik
in:
Rozhlad 64 (2014) 6
pages:
32–35
author:
Kral, Gerhard
place:
Budyšin
year:
2014
title within the Sorbian Bibliography:
Ann.: Drugi nakład informaciskeje brošurki
title:
Ann.: Drugi nakład informaciskeje brošurki
in:
Serbska šula 67 (2014) 4
pages:
127
contributor/contributor:
MĚN
place:
Budyšin
year:
2014
title within the Sorbian Bibliography:
Ann.: Grajne plany 3
title:
Ann.: Grajne plany 3
in:
Serbska šula 67 (2014) 3
pages:
90–91
author:
Měškank, Jan
place:
Budyšin
year:
2014
title within the Sorbian Bibliography:
Ann.: Gramatiske plakaty
title:
Ann.: Gramatiske plakaty
in:
Serbska šula 67 (2014) 1
pages:
28
author:
Měškank, Jan
place:
Budyšin
year:
2014
title within the Sorbian Bibliography:
Ann.: Jo! za tebje
title:
Ann.: Jo! za tebje – Za pśichod ze serbskeju rěcu!
in:
Serbska šula 67 (2014) 4
pages:
127
contributor/contributor:
MĚN
place:
Budyšin
year:
2014
title within the Sorbian Bibliography:
Ann.: Knigły za bilingualnu wucbu
title:
Ann.: Knigły za bilingualnu wucbu
in:
Serbska šula 67 (2014) 1
pages:
28
author:
Geis, Tobias
place:
Budyšin
year:
2014
title within the Sorbian Bibliography:
Ann.: Pismikowy mandala
title:
Ann.: Pismikowy mandala
in:
Serbska šula 67 (2014) 3
pages:
88
author:
Kadočnikowa, Tatjana
place:
Budyšin
year:
2014
title within the Sorbian Bibliography:
Ann.: Serbska pratyja 2015
title:
Ann.: Serbska pratyja 2015 wušła
in:
Rozhlad 64 (2014) 11
pages:
36
place:
Budyšin
year:
2014
title within the Sorbian Bibliography:
Ann.: Teksty cytaś – rozměś – wobźěłaś
title:
Ann.: Teksty cytaś – rozměś – wobźěłaś
in:
Serbska šula 67 (2014) 1
pages:
28
author:
Geis, Tobias
place:
Budyšin
year:
2014
title within the Sorbian Bibliography:
Ann.: Wuknjom serbski 1
title:
Ann.: Wuknjom serbski 1
in:
Serbska šula 67 (2014) 3
pages:
88
author:
Kadočnikowa, Tatjana
place:
Budyšin
year:
2014
title within the Sorbian Bibliography:
Ann.: Wu nas a hynźi
title:
Ann.: Wu nas a hynźi
in:
Serbska šula 67 (2014) 3
pages:
89
author:
Hustetowa, Ingrid
place:
Budyšin
year:
2014
title within the Sorbian Bibliography:
Ann.: Wótekšywaś a rozměś 9/10
title:
Ann.: Wótekšywaś a rozměś 9/10
in:
Serbska šula 67 (2014) 3
pages:
90
author:
Kadočnikowa, Tatjana
place:
Budyšin
year:
2014
title within the Sorbian Bibliography:
Ann.: Z kšetom Knutom bura Žura za naru měś
title:
Ann.: Z kšetom Knutom bura Žura za naru měś – źiśece knigły Jurija Kocha wujšli
in:
Rozhlad 64 (2014) 11
pages:
35
contributor:
Koch, Jurij
place:
Budyšin
year:
2014
title within the Sorbian Bibliography:
Cogodla a kak wóteměra dolnoserbska rěc?
title:
Cogodla a kak wóteměra dolnoserbska rěc? – Co móžomy pśeśiwo tomu cyniś?
in:
Rozhlad 64 (2014) 10
pages:
10–15
author:
Harpojc, Caroline
place:
Budyšin
year:
2014
title within the Sorbian Bibliography:
Dieteroju Nowce k 90. narodnemu dnju
title:
Dieteroju Nowce k 90. narodnemu dnju
in:
Rozhlad 64 (2014) 7/8
pages:
58–
author:
Elikowski-Winkler, Sebastian
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Měškank, Alfred
place:
Budyšin
year:
2014
title within the Sorbian Bibliography:
Diplomatija a góńtwa
title:
Diplomatija a góńtwa
in:
Zeszyty Łużyckie
pages:
407–432
author:
Mickiewicz, Adam
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Měškank, Alfred
place:
Warszawa
year:
2014
title within the Sorbian Bibliography:
DKW. Wuměłstwowy muzej Dieselowa milinarnja
title:
DKW. Wuměłstwowy muzej Dieselowa milinarnja w Chóśebuzu
in:
Rozhlad 64 (2014) 3
pages:
38–39
author:
Sperling, Jörg
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Měškank, Alfred
place:
Budyšin
year:
2014
title within the Sorbian Bibliography:
Dolnołužyski muzej we Łukowje
title:
Dolnołužyski muzej we Łukowje
in:
Rozhlad 64 (2014) 12
pages:
38–39
author:
Tuček, Helga
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Měškank, Alfred
place:
Budyšin
year:
2014
title within the Sorbian Bibliography:
Domowina a brunica
title:
Domowina a brunica
in:
100 lět Domowina (1912-2012) : Konferenca Serbskeho instituta w kooperaciji z Maćicu Serbskej a Domowinu 28.9.-29.9.2012
pages:
110–115
author:
Neumannojc, Ines
place:
Budyšin
publishing house:
Serbski institut
year:
2014
title within the Sorbian Bibliography:
Domowniski muzej Dešno
title:
Domowniski muzej Dešno – źěło za pśichod
in:
Rozhlad 64 (2014) 2
pages:
32–33
author:
Zenkerowa, Babette
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Měškank, Alfred
place:
Budyšin
year:
2014
title within the Sorbian Bibliography:
Faraŕ Herbert Nowak a Domowina
title:
Faraŕ Herbert Nowak (1916–2011) a Domowina
in:
100 lět Domowina (1912-2012) : Konferenca Serbskeho instituta w kooperaciji z Maćicu Serbskej a Domowinu 28.9.-29.9.2012
pages:
116–124
author:
Norbergowa, Madlena
place:
Budyšin
publishing house:
Serbski institut
year:
2014
title within the Sorbian Bibliography:
Grodk : Dolnołužyski gólański muzej
title:
Grodk : Dolnołužyski gólański muzej w groźe
in:
Rozhlad 64 (2014) 11
pages:
39
author:
Kwast, Eckbert
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Měškank, Alfred
place:
Budyšin
year:
2014
title within the Sorbian Bibliography:
Jo była raz wjes
title:
Jo była raz wjes
in:
Rozhlad 64 (2014) 3
pages:
10–11
author:
Pjenkowa, Edith
author:
Pjenk, Kito
place:
Budyšin
year:
2014
title within the Sorbian Bibliography:
Kak jo žabka Šnapawka z wětšykom leśeła
title:
Kak jo žabka Šnapawka z wětšykom leśeła
pages:
16
author:
Čornakec, Jěwa-Marja
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Elina, Christa
illustrator:
Wongel, Günter
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
2014
title within the Sorbian Bibliography:
KSVG a KSK – lěbda znatej skrotconce we Łužycy
title:
KSVG a KSK – lěbda znatej skrotconce we Łužycy
in:
Rozhlad 64 (2014) 1
pages:
7–8
author:
Pittkunings, Bernd
place:
Budyšin
year:
2014
title within the Sorbian Bibliography:
Kšet Knut a bur Žur
title:
Kšet Knut a bur Žur
pages:
27
author:
Koch, Jurij
illustrator:
Kurze, Cleo-Petra
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
2014
title within the Sorbian Bibliography:
Lubosć
title:
Lubosć
in:
Rozhlad 64 (2014) 12
pages:
19
author:
Kjarcmaŕ, Měto
place:
Budyšin
year:
2014
title within the Sorbian Bibliography:
Maks a Moric
title:
Maks a Moric : sedym tšojeńkow wo złyma golcoma; dwojorěcny serbsko-nimski wudawk
pages:
62
author:
Buš, Wylem
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Janaš, Pětš
place:
Neckarsteinach
publishing house:
Tintenfaß
year:
2014
title within the Sorbian Bibliography:
Mjazy 90 eksemplarami a nakładom 90 000
title:
Mjazy 90 eksemplarami a nakładom 90 000
in:
Rozhlad 64 (2014) 12
pages:
11–14
author:
Měškank, Werner
place:
Budyšin
year:
2014
title within the Sorbian Bibliography:
Njaboga nymfa
title:
Njaboga nymfa : błośański krimi
in:
Kapsna kniha; 171
pages:
201
author:
Mičerlichowa, Beata
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Kóńcaŕ, Marcus
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
2014
title within the Sorbian Bibliography:
Peter Huckauf
title:
Peter Huckauf : Gedichte und Texte aus der Lausitz
in:
Potsdamer Beiträge zur Sorabistik
pages:
145
author:
Huckauf, Peter
publisher:
Norberg, Madlena
publisher:
Kosta, Peter
place:
Potsdam
publishing house:
Universitätsverlag Potsdam
year:
2014
title within the Sorbian Bibliography:
Pó woglěźe we Wendlanźe (2)
title:
Pó woglěźe we Wendlanźe (2)
in:
Rozhlad 64 (2014) 1
pages:
16–19
author:
Měškank, Werner
place:
Budyšin
year:
2014
title within the Sorbian Bibliography:
Pó woglěźe we Wendlanźe (3)
title:
Pó woglěźe we Wendlanźe (3)
in:
Rozhlad 64 (2014) 3
pages:
16–20
author:
Měškank, Werner
place:
Budyšin
year:
2014
title within the Sorbian Bibliography:
Pó woglěźe we Wendlanźe (4)
title:
Pó woglěźe we Wendlanźe (4)
in:
Rozhlad 64 (2014) 4
pages:
13–15
author:
Měškank, Werner
place:
Budyšin
year:
2014
title within the Sorbian Bibliography:
Pó woglěźe we Wendlanźe (kóńc)
title:
Pó woglěźe we Wendlanźe (kóńc)
in:
Rozhlad 64 (2014) 5
pages:
12–14
author:
Měškank, Werner
place:
Budyšin
year:
2014
title within the Sorbian Bibliography:
Pśechójźowarka
title:
Pśechójźowarka
in:
Rozhlad 64 (2014) 11
pages:
7
author:
Hustetowa, Ingrid
place:
Budyšin
year:
2014
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Serbske rostlinske mjenja
title:
Rec.: Serbske rostlinske mjenja dokumentěrowane
in:
Rozhlad 64 (2014) 2
pages:
25–27
author:
Piniekowa, Christiana
contributor:
Martin, Jens
place:
Budyšin
year:
2014
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Vývoj lužickosrbského skloňování a stupňování
title:
Rec.: Bígl, Richard: Vývoj lužickosrbského skloňování a stupňování, Praha 2013
in:
Lětopis
pages:
151–156
author:
Kaulfürst, Fabian
place:
Budyšin/Bautzen
year:
2014
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Wjasele na zwěrjetkach
title:
Rec.: Wjasele na zwěrjetkach
in:
Rozhlad 64 (2014) 10
pages:
26–27
author:
Nagorina, Mila
place:
Budyšin
year:
2014
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Zachopjeńk ze zajmneju wěcu
title:
Rec.: Zachopjeńk ze zajmneju wěcu z dalokego swěta
in:
Rozhlad 64 (2014) 2
pages:
23–25
author:
Kśižank, Kito
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Měškank, Alfred
contributor:
Frencl, Alfons
place:
Budyšin
year:
2014
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Źěl žywjeńskeje radosći
title:
Rec.: Źěl žywjeńskeje radosći – wó Serbskej Pratyji 2014
in:
Rozhlad 64 (2014) 9
pages:
20–21
author:
Pittkunings, Bernd
place:
Budyšin
year:
2014
title within the Sorbian Bibliography:
Refleksije k 70. jubilejoju Detlefa Kobjele
title:
Refleksije k 70. jubilejoju Detlefa Kobjele
in:
Rozhlad 64 (2014) 7/8
pages:
56–57
author:
Kliem Gregor
place:
Budyšin
year:
2014
title within the Sorbian Bibliography:
Rewitalizacisku koncepciju za dolnoserbšćinu wuwijaś
title:
Rewitalizacisku koncepciju za dolnoserbšćinu wuwijaś – ale kak?
in:
Serbska šula 67 (2014) 3
pages:
66
author:
Nowak, Měto
place:
Budyšin
year:
2014
title within the Sorbian Bibliography:
Rěka
title:
Rěka
in:
Rozhlad 64 (2014) 12
pages:
10
author:
Kjarcmaŕ, Měto
place:
Budyšin
year:
2014
title within the Sorbian Bibliography:
Serbska kultura? Serbska rěc?
title:
Serbska kultura? Serbska rěc? To njamóžo wěc wšykno byś!
in:
Rozhlad 64 (2014) 3
pages:
3–6
author:
Kliem, Gregor
place:
Budyšin
year:
2014
title within the Sorbian Bibliography:
Serbska poezija (dolnoserbska romantika)
title:
Serbska poezija : dolnoserbska romantika
in:
Serbska poezija / wud. Kito Lorenc; 60
pages:
63
compiled by:
Libo, Fryco
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
2014
title within the Sorbian Bibliography:
Serbske powěsći
title:
Willkommen : Sagen der Lausitz = Serbske powěsći
pages:
20
illustrator:
Pielenz, Evelyn Antje
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Hanuš, Erwin
publisher:
Elikowska-Winkler, Maria
publisher:
Dolnoserbski źiśecy a młoźinski ansambel z.t.
place:
Cottbus
publishing house:
(Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur Cottbus)
year:
2014
title within the Sorbian Bibliography:
Serbski familijowy źeń
title:
Serbski familijowy źeń
in:
Serbska šula 67 (2014) 4
pages:
119–120
author:
Lehmannojc, Katrin
place:
Budyšin
year:
2014
title within the Sorbian Bibliography:
Serbsko-nimski domowniski muzej Janšojce
title:
Serbsko-nimski domowniski muzej Janšojce se pśedstajijo
in:
Rozhlad 64 (2014) 6
pages:
26–28
author:
Starikowa, Ursula
place:
Budyšin
year:
2014
title within the Sorbian Bibliography:
Spiw dundaka
title:
Spiw dundaka = Lied des Landstreichers
in:
Stog - Der Schober 2015
pages:
89
author:
Źilka
place:
Burg
year:
2014
title within the Sorbian Bibliography:
Spominanje na wósebnu žeńsku
title:
Spominanje na wósebnu žeńsku a Serbowku
in:
Rozhlad 64 (2014) 11
pages:
33–
author:
Kaiserowa, Jutta
place:
Budyšin
year:
2014
title within the Sorbian Bibliography:
Stawizny Łužyce
title:
Stawizny Łužyce w Muzeju groda a twardnice Zły Komorow
in:
Rozhlad 64 (2014) 5
pages:
39
author:
Linke, Jenny
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Měškank, Alfred
place:
Budyšin
year:
2014
title within the Sorbian Bibliography:
Słowoslěd w pódwjacornej Picańskej warietetnosći
title:
Słowoslěd w pódwjacornej Picańskej warietetnosći dolnoserbskeje rěcy
in:
Lětopis
pages:
104–127
author:
Vogt, Till
place:
Budyšin/Bautzen
year:
2014
title within the Sorbian Bibliography:
Terminologija (WŽEN)
title:
Terminologija pśedmjata Wugótowanje žywjenja-etika-nabóžnina (WŽEN)
in:
Serbska šula 67 (2014) 3
pages:
89
author:
Geis, Tobias
place:
Budyšin
year:
2014
title within the Sorbian Bibliography:
Trjebin, Rowne, Miłoraz
title:
Trjebin, Rowne, Miłoraz
in:
Rozhlad 64 (2014) 1
pages:
9–11
author:
Lorenc, Kito
place:
Budyšin
year:
2014
title within the Sorbian Bibliography:
Vineta 2
title:
Vineta 2 : pótajmnosć zachadnosći
pages:
62
author:
Beserec, Katrin
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Šejcowa, Diana-Susanne
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
2014
title within the Sorbian Bibliography:
WITAJ-hort wažna ressourca
title:
WITAJ-hort wažna ressourca
in:
Serbska šula 67 (2014) 2
pages:
62
author:
Norbergowa, Madlena
place:
Budyšin
year:
2014
title within the Sorbian Bibliography:
Woběranje godownego bomka
title:
Woběranje godownego bomka
in:
Stog - Der Schober 2015
pages:
134–135
author:
Witkojc, Mina
place:
Burg
year:
2014
title within the Sorbian Bibliography:
Wuchowajmy stare dolnoserbske rukopise!
title:
Wuchowajmy stare dolnoserbske rukopise!
in:
Rozhlad 64 (2014) 3
pages:
32–34
author:
Teichmannowa, Doris
place:
Budyšin
year:
2014
title within the Sorbian Bibliography:
Wuměłstwowa zběrka Łužyca
title:
Wuměłstwowa zběrka Łužyca
in:
Rozhlad 64 (2014) 1
pages:
39
author:
Gork, Bernd
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Měškank, Alfred
place:
Budyšin
year:
2014
title within the Sorbian Bibliography:
Wuznam Dolneje Łužyce w historiji Domowiny
title:
Wuznam Dolneje Łužyce w historiji Domowiny
in:
100 lět Domowina (1912-2012) : Konferenca Serbskeho instituta w kooperaciji z Maćicu Serbskej a Domowinu 28.9.-29.9.2012
pages:
93–109
author:
Šurman, Pětš
place:
Budyšin
publishing house:
Serbski institut
year:
2014
title within the Sorbian Bibliography:
Wó zagronitosći
title:
Wó zagronitosći
in:
Rozhlad 64 (2014) 5
pages:
3–9
author:
Teichmannowa, Doris
place:
Budyšin
year:
2014
title within the Sorbian Bibliography:
Šwedski profesor jo pisał dolnoserbske stawizny
title:
Šwedski profesor jo pisał dolnoserbske stawizny
in:
Rozhlad 64 (2014) 10
pages:
31–33
author:
Norbergowa, Madlena
place:
Budyšin
year:
2014
title within the Sorbian Bibliography:
A pó zemi libju te strusacki
title:
A pó zemi libju te strusacki = Und überall flattern Blüten hin
pages:
473, 14
author:
Rocha, Fryco
publisher:
Janaš, Pětš
publisher:
Marti, Roland
place:
Bautzen
publishing house:
Domowina-Verlag
year:
2015
title within the Sorbian Bibliography:
Archiw zgubjonych jsow
title:
Archiw zgubjonych jsow
in:
Rozhlad 65 (2015) 3
pages:
39
author:
Stein, Dörthe
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Měškank, Alfred
place:
Budyšin
year:
2015
title within the Sorbian Bibliography:
Bajka śi zwabijo
title:
Bajka śi zwabijo
in:
Rozhlad 65 (2015) 2
pages:
24–25
author:
Ketlicojc, Jill-Francis
place:
Budyšin
year:
2015
title within the Sorbian Bibliography:
Basnjenja marnosć a trajnosć
title:
Basnjenja marnosć a trajnosć
in:
Rozhlad 65 (2015) 11
pages:
35–36
author:
Marti, Roland
place:
Budyšin
year:
2015
title within the Sorbian Bibliography:
Bilingualna wucba stawizny 9./10.lětnik
title:
Bilingualna wucba stawizny 9./10.lětnik
in:
Serbska šula 68 (2015) 1
pages:
9
place:
Budyšin
year:
2015
title within the Sorbian Bibliography:
Chóry su njedźělomny segment serbskeje kultury
title:
Chóry su njedźělomny segment serbskeje kultury
in:
Rozhlad 65 (2015) 7/8
pages:
3–5
contributor:
Zopic, Franciska
place:
Budyšin
year:
2015
title within the Sorbian Bibliography:
Cytarski dopis k Předsłowoju R 2015/11
title:
Cytarski dopis k Předsłowoju R 2015/11
in:
Rozhlad 65 (2015) 1
pages:
35–36
author:
Piniekowa, Christiana
place:
Budyšin
year:
2015
title within the Sorbian Bibliography:
Didaktiski pśedšulki material Mójo śěło
title:
Didaktiski pśedšulki material Mójo śěło
in:
Serbska šula 68 (2015) 1
pages:
8
author:
Heyderowa, Gunda
place:
Budyšin
year:
2015
title within the Sorbian Bibliography:
Dolnoserbsko-nimski katechizm ze 16. stolěśa
title:
Dolnoserbsko-nimski katechizm ze 16. stolěśa nadejšli
in:
Rozhlad 65 (2015) 1
pages:
31
author:
Wórnaŕ, Edward
place:
Budyšin
year:
2015
title within the Sorbian Bibliography:
Dolnołužyska serbska muzeumowa wjas
title:
Dolnołužyska serbska muzeumowa wjas Błobošojce z.T.
in:
Rozhlad 65 (2015) 6
pages:
37–39
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Měškank, Alfred
place:
Budyšin
year:
2015
title within the Sorbian Bibliography:
Domowinski muzej Sprukojski młyn
title:
Domowinski muzej Sprukojski młyn se prezentěrujo
in:
Rozhlad 65 (2015) 5
pages:
38–39
author:
Rochlitz, Heike
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Měškank, Alfred
place:
Budyšin
year:
2015
title within the Sorbian Bibliography:
Drjewjany ptašk
title:
Drjewjany ptašk
in:
Rozhlad 65 (2015) 3
pages:
22–23
author:
Ketlicojc, Jill-Francis
place:
Budyšin
year:
2015
title within the Sorbian Bibliography:
Dunaj śaca na twójom rědnem cole
title:
Dunaj śaca na twójom rědnem cole
in:
Rozhlad 65 (2015) 12
pages:
9
author:
Rems, Igor
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Piniekowa, Christiana
place:
Budyšin
year:
2015
title within the Sorbian Bibliography:
Gluka bydli na kšywje muzeja
title:
Gluka bydli na kšywje muzeja – abo: Nowe drogi muzejowego źěła w Dešnje
in:
Rozhlad 65 (2015) 9
pages:
38–39
author:
Zenkerowa, Babette
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Měškank, Alfred
place:
Budyšin
year:
2015
title within the Sorbian Bibliography:
Hórnikowa serbska biblioteka
title:
Hórnikowa serbska biblioteka w Praze
pages:
28
author:
Boukal, Martin
author:
Zdichynec, Jan
editorial staff:
Papcunová, Eliška
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Tomčík, Stanislav
place:
Praha
publishing house:
Společnost přátel Lužice
year:
2015
title within the Sorbian Bibliography:
Jěre wobtuženje
title:
Jěre wobtuženje
in:
Rozhlad 65 (2015) 5
pages:
28
author:
Lenka
place:
Budyšin
year:
2015
title within the Sorbian Bibliography:
K 100-lětnemu statkowanju Domowiny
title:
K 100-lětnemu statkowanju Domowiny – zastupnice zajmow Serbow
in:
Kapitał społeczno-polityczny Serbołużyczan
author:
Schurmann, Peter = Šurman, Pětš
place:
Zielona Góra
year:
2015
Kara w kraju lutkow
title:
Kara w kraju lutkow : spiwnik
pages:
23, 1 CD
author:
Kosyk, Mato
author (Lower Sorbian/Wendish song lyrics):
Hustetowa, Ingrid
author (German song lyrics):
Bärwinkel, Bodo
author (German song lyrics):
Kossick, Frank
composer:
Bärwinkel, Bodo
composer:
Kossick, Frank
place:
Cottbus
publishing house:
BärenART
year:
2015
title within the Sorbian Bibliography:
K licbnikam w dolnoserbskej rěcy
title:
K licbnikam w dolnoserbskej rěcy
in:
Rozhlad 65 (2015) 10
pages:
36–37
author:
Zakar, Viktor
place:
Budyšin
year:
2015
title within the Sorbian Bibliography:
Liturgia Trinitatis
title:
Liturgia Trinitatis
pages:
22
composer:
Elikowski-Winkler, Sebastian
place:
Berlin
publishing house:
Edition Plante
year:
2015
title within the Sorbian Bibliography:
Małučki, ale rědny muzeum
title:
Małučki, ale rědny muzeum w Drjowku
in:
Rozhlad 65 (2015) 10
pages:
38
author:
Baumert, Roswitha
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Porackojc, Katalin
place:
Budyšin
year:
2015
title within the Sorbian Bibliography:
Měsćański a regionalny muzej
title:
Měsćański a regionalny muzej w Lubinje
in:
Rozhlad 65 (2015) 4
pages:
38
author:
Orphal, Christina
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Měškank, Alfred
place:
Budyšin
year:
2015
title within the Sorbian Bibliography:
Na djasowych puśach
title:
Na djasowych puśach
in:
Rozhlad 65 (2015) 4
pages:
24
author:
Ketlicojc, Jill-Francis (Źilka)
place:
Budyšin
year:
2015
title within the Sorbian Bibliography:
Nocna wutšoba
title:
Nocna wutšoba
in:
Rozhlad 65 (2015) 11
pages:
17
author:
Źilka (Ketlicojc, Jill-Francis)
place:
Budyšin
year:
2015
title within the Sorbian Bibliography:
Nowe graśe Tšojniki
title:
Nowe graśe Tšojniki
in:
Serbska šula 68 (2015) 4
pages:
120
author:
Kellowa, Antje
place:
Budyšin
year:
2015
title within the Sorbian Bibliography:
Nowe rěcne rumy a kak se w nich powěda
title:
Nowe rěcne rumy a kak se w nich powěda. Górno- a dolnoserbšćina we Facebooku?
in:
Słowjanske spisowne rěče a medije = Slawische Schriftsprachen und Medien [...] /wud. Jana Šołćina a Božo Ćorić
pages:
174–182
author:
Kaulfürst, Fabian
place:
Budyšin
publishing house:
Serbski institut
year:
2015
title within the Sorbian Bibliography:
Nyžnja Lužycja v stolitnij istoriji „Domoviny“
title:
Nyžnja Lužycja v stolitnij istoriji „Domoviny“ (1912-2012) : (okremi pytannja jiji vyznannja ta vplyvu)
in:
Pytannja sorabistyky. Prašenja sorabistiki. Materialy XIV. Mižnarodnogo sorabistyčnogo seminaru (4–5 žovtnja 2013 r.), Tom. 8
author:
Šurman, Pětš
place:
L'viv/Budyšyn
year:
2015
title within the Sorbian Bibliography:
Někotare nazgónjenja a mysli
title:
Někotare nazgónjenja a mysli wokoło wucby za dorosćonych
in:
Serbska šula 68 (2015) 2
pages:
34–36
author:
Norbergowa, Madlena
place:
Budyšin
year:
2015
title within the Sorbian Bibliography:
Pyšpot procha
title:
Pyšpot procha
in:
Rozhlad 65 (2015) 7/8
pages:
17
author:
Ketlicojc, Jill-Francis
place:
Budyšin
year:
2015
title within the Sorbian Bibliography:
Pórucenja wuceńskich materialijow (2015/2016)
title:
Pórucenja wuceńskich materialijow = Lehrmittelangebot : 2015/2016
pages:
71
publisher:
Domowina – Zwězk Łužyskich Serbow z.t., Rěcny centrum WITAJ
place:
Budyšyn
publishing house:
Rěcny centrum Witaj
year:
2015
title within the Sorbian Bibliography:
Pśerada
title:
Pśerada
in:
Rozhlad 65 (2015) 3
pages:
24
author:
Mad-Lenka
place:
Budyšin
year:
2015
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Do kniglickow »Dolnoserbska romantika« póglědane
title:
Rec.: Do kniglickow »Dolnoserbska romantika« póglědane
in:
Rozhlad 65 (2015) 3
pages:
25–27
author:
Kaiserowa, Jutta
place:
Budyšin
year:
2015
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Dolnoserbski sekstet
title:
Rec.: Dolnoserbski sekstet
in:
Rozhlad 65 (2015) 7/8
pages:
43–45
author:
Pittkunings, Bernd
place:
Budyšin
year:
2015
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Europa erlesen: »Lausitz – Łužica – Łužcyca«
title:
Rec.: Europa erlesen: »Lausitz – Łužica – Łužcyca«
in:
Rozhlad 65 (2015) 7/8
pages:
39–41
author:
Kliem, Gregor
place:
Budyšin
year:
2015
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Peter Huckauf
title:
Rec.: Peter Huckauf – Gedichte und Texte aus der Lausitz
in:
Rozhlad 65 (2015) 6
pages:
24–26
author:
Pittkunings, Bernd
place:
Budyšin
year:
2015
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Serbska Pratyja 2015
title:
Rec.: Serbska Pratyja 2015
in:
Rozhlad 65 (2015) 5
pages:
30–34
author:
Leipner, Hartmut
place:
Budyšin
year:
2015
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Z wócyma wót boka
title:
Rec.: Z wócyma wót boka
in:
Rozhlad 65 (2015) 1
pages:
25–27
author:
Kliem, Gregor
contributor:
Statelova, Rosemary
place:
Budyšin
year:
2015
title within the Sorbian Bibliography:
Rukopise a knigły
title:
Rukopise a knigły ze zawóstajeństwa Bogumiła Šwjele zasej w serbskej domowni
in:
Rozhlad 65 (2015) 5
pages:
35–36
author:
Teichmannowa, Doris
place:
Budyšin
year:
2015
title within the Sorbian Bibliography:
Serbske pókłady
title:
Serbske pókłady = Sorbische Schätze : Traditionen und Bräuche 2015
place:
Lübbenau
publishing house:
Spreewald-Touristinformation
year:
2015
title within the Sorbian Bibliography:
Serbski a nimski (…) purizm a anti-purizm
title:
Serbski a nimski, dolno- a górnoserbski : purizm a anti-purizm
in:
Einflüsse des Deutschen auf die grammatische Struktur slawischer Sprachen / Hrsg. Sonja Wölke; Hauke Bartels
pages:
33–54
author:
Marti, Roland
place:
Bautzen
publishing house:
Domowina-Verlag
year:
2015
title within the Sorbian Bibliography:
Serbski muzej w Chósćebuzu
title:
Serbski muzej w Chósćebuzu
in:
Rozhlad 65 (2015) 11
pages:
37–39
author:
Kliemowa, Christina
place:
Budyšin
year:
2015
title within the Sorbian Bibliography:
Słowjańske groźišćo w Radušu
title:
Słowjańske groźišćo w Radušu – Archeologija w Dolnej Łužycy
in:
Rozhlad 65 (2015) 7/8
pages:
62–63
author:
Bönisch, Harriet
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Měškank, Alfred
place:
Budyšin
year:
2015
title within the Sorbian Bibliography:
Słowniki – spěchowanje rěcy – nowe medije
title:
Słowniki – spěchowanje rěcy – nowe medije
in:
Słowjanske spisowne rěče a medije = Slawische Schriftsprachen und Medien [...] /wud. Jana Šołćina a Božo Ćorić
pages:
24–31
author:
Bartels, Hauke
place:
Budyšin
publishing house:
Serbski institut
year:
2015
title within the Sorbian Bibliography:
Słuchańske teksty a nadawki
title:
Słuchańske teksty a nadawki z rozwězanjami
in:
Serbska šula 68 (2015) 4
pages:
120
author:
Kellowa, Antje
place:
Budyšin
year:
2015
title within the Sorbian Bibliography:
Ten puś jo ten cil
title:
Ten puś jo ten cil – zjawny start akcije Jo! za tebje jo se zglucył
in:
Serbska šula 68 (2015) 1
pages:
29
author:
Nowak, Měto
place:
Budyšin
year:
2015
title within the Sorbian Bibliography:
Wenden – Sorben
title:
Wenden – Sorben
in:
Rozhlad 65 (2015) 2
pages:
2
author:
Leipner, Hartmut
place:
Budyšin
year:
2015
title within the Sorbian Bibliography:
Werby woblekaś – wobuwaś, zeblekaś – rozuwaś
title:
Werby woblekaś – wobuwaś, zeblekaś – rozuwaś
in:
Serbska šula 68 (2015) 1
pages:
17–19
author:
Tomčik, Stanislav
place:
Budyšin
year:
2015
title within the Sorbian Bibliography:
Witajśo na casowe drogowanje
title:
Witajśo na casowe drogowanje do błośańskego města mjazy historiskimi wochodami a Błäośańskeju zeleznicu
in:
Rozhlad 65 (2015) 2
pages:
38–39
author:
Linke, Jenny
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Měškank, Alfred
place:
Budyšin
year:
2015
title within the Sorbian Bibliography:
Wjasele w pśiroźe
title:
Wjasele w pśiroźe
pages:
43
author:
Hanoch
illustrator:
Burghart-Vollhardt, Martina
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
2015
title within the Sorbian Bibliography:
Wustatkowanja wótwórjenych brunicowych jamow (2)
title:
Wustatkowanja wótwórjenych brunicowych jamow na regionalnu kulturu a serbsku rěc (2)
in:
Rozhlad 65 (2015) 3
pages:
16–21
author:
Neugebauerojc, Franciska
place:
Budyšin
year:
2015
title within the Sorbian Bibliography:
Wustatkowanja wótwórjonych brunicowych jamow (1)
title:
Wustatkowanja wótwórjonych brunicowych jamow na regionalnu kulturu a serbsku rěc (1)
in:
Rozhlad 65 (2015) 2
pages:
7–13
author:
Neugebauerojc, Franciska
place:
Budyšin
year:
2015
title within the Sorbian Bibliography:
Za Natalku
title:
Za Natalku
in:
Rozhlad 65 (2015) 9
pages:
21
author:
Kjarcmaŕ, Měto
place:
Budyšin
year:
2015
title within the Sorbian Bibliography:
Zymske gusło
title:
Zymske gusło
in:
Rozhlad 65 (2015) 1
pages:
8
author:
Ketlicojc, Jill-Francis
place:
Budyšin
year:
2015
title within the Sorbian Bibliography:
Žywjeńske dopomnjeńki serbskich žeńskich
title:
Žywjeńske dopomnjeńki serbskich žeńskich : Słuchajśo a cytajśo!
pages:
143, 2 CD–ROM
editorial staff:
Elikowska-Winklerowa, Marja
lektor:
Hanuš, Erwin
publisher:
Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur
place:
Chóśebuz
publishing house:
Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu
year:
2015
title within the Sorbian Bibliography:
… Ako raj?
title:
… Ako raj?
in:
Rozhlad 65 (2015) 7/8
pages:
2
author:
Leipner, Hartmut
place:
Budyšin
year:
2015
title within the Sorbian Bibliography:
32. schadowanka
title:
32. schadowanka
in:
Rozhlad 66 (2016) 1
pages:
29–30
author:
Zakar, Viktor
place:
Budyšin
year:
2016
title within the Sorbian Bibliography:
70 lět Domowina w Dolnej Łužycy
title:
70 lět Domowina w Dolnej Łužycy
in:
Rozhlad 66 (2016) 9
pages:
18–20
author:
Šurman, Pětš
place:
Budyšin
year:
2016
title within the Sorbian Bibliography:
Ann.: Prědna zběrka basnjow Fryca Liba
title:
Ann.: Prědna zběrka basnjow Fryca Liba w LND wujšła
in:
Rozhlad 66 (2016) 12
pages:
36–37
contributor:
Libo, Fryco
place:
Budyšin
year:
2016
title within the Sorbian Bibliography:
Ann.: Serbski lažko 2
title:
Ann.: Niedersorbisch leicht Serbski lažko 2
in:
Serbska šula 69 (2016) 4
pages:
122
author:
Hustetowa, Ingrid
place:
Budyšin
year:
2016
title within the Sorbian Bibliography:
Ann.: Serbšćina. Planowanje, šulskointerny wucbny plan
title:
Ann.: Serbšćina. Planowanje, šulskointerny wucbny plan – zarědnik a materialije
in:
Serbska šula 69 (2016) 2
author:
Kellowa, Antje
place:
Budyšin
year:
2016
title within the Sorbian Bibliography:
Bóśon z Mósta
title:
Bóśon z Mósta : pěsni a gronka
pages:
130
author:
Libo, Fryco
illustrator:
Kwicojc, Marion
place:
Budyšin
publishing house:
LND
year:
2016
title within the Sorbian Bibliography:
cuzo
title:
cuzo
in:
Rozhlad 66 (2016) 6
pages:
13
author:
Źilka (Ketlicojc, Jill-Francis)
place:
Budyšin
year:
2016
title within the Sorbian Bibliography:
Da ich auch ein Wende bin
title:
Da ich auch ein Wende bin. : ze serbskima wócyma pó slědach zelenego wjercha; Wubrane anekdoty, tšojenja a zajmnostki z nakšomnego swěta łužyskego groby a wjercha Hermanna Pücklera-Mužakojskego a jogo serbskich krajanow
pages:
114
author:
Měškank, Werner
place:
Chóśebuz
publishing house:
Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu; Serbski muzej
year:
2016
title within the Sorbian Bibliography:
Dar
title:
Dar
in:
Rozhlad 66 (2016) 5
pages:
16
author:
Miłosz, Czesław
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Piniekowa, Christiana
place:
Budyšin
year:
2016
title within the Sorbian Bibliography:
Dr. Jakub Sokół
title:
Dr. Jakub Sokół – nowy lektor w RCW
in:
Serbska šula 69 (2016) 4
pages:
125
author:
Sokół, Jakub
place:
Budyšin
year:
2016
title within the Sorbian Bibliography:
Druga sakska slawiniada
title:
Druga sakska slawiniada
in:
Rozhlad 66 (2016) 9
pages:
31–32
author:
Neumannojc, Colett
place:
Budyšin
year:
2016
title within the Sorbian Bibliography:
Góźby za wužywanje dolnoserbšćiny we wólnem casu
title:
Góźby za wužywanje dolnoserbšćiny we wólnem casu a pórucenja k pólěpšenju póbitwanjow
in:
Serbska šula 69 (2016) 3
pages:
66–70
author:
Zakar, Viktor
place:
Budyšin
year:
2016
title within the Sorbian Bibliography:
Herbert Nowak (1916–2011)
title:
Herbert Nowak (1916–2011)
in:
Rozhlad 66 (2016) 4
pages:
26–27
author:
Šurman, Pětš
place:
Budyšin
year:
2016
title within the Sorbian Bibliography:
Jo suźenje w nastupnosći pśichoda rěcow wopšawnjone?
title:
Jo suźenje w nastupnosći pśichoda rěcow wopšawnjone?
in:
Rozhlad 66 (2016) 7
pages:
22–28
author:
Dołowy-Rybińska, Nicole
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Měškank, Jan
place:
Budyšin
year:
2016
title within the Sorbian Bibliography:
Jubilejny koncert
title:
Jubilejny koncert Zwězka serbskich spiwarskich towaristwow w Chóśebuzu
in:
Rozhlad 66 (2016) 9
pages:
23–26
author:
Pittkunings, Bernd
place:
Budyšin
year:
2016
title within the Sorbian Bibliography:
Kak som k pisanju pśišła
title:
Kak som k pisanju pśišła
in:
Rozhlad 66 (2016) 9
pages:
21
author:
Grumtowa, Sabina
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Měškank, Jan
place:
Budyšin
year:
2016
title within the Sorbian Bibliography:
Kak su wroblik Frido a jogo pśijaśele do Afriki leśeś kśěli
title:
Kak su wroblik Frido a jogo pśijaśele do Afriki leśeś kśěli
pages:
16
author:
Čornakec, Jěwa-Marja
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Elina, Christa
illustrator:
Wongel, Günter
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
2016
title within the Sorbian Bibliography:
K jubilejoju staroserbsku wójnarsku pěseń
title:
K jubilejoju staroserbsku wójnarsku pěseń
in:
Rozhlad 66 (2016) 9
pages:
29–31
author:
Měškank, Werner
place:
Budyšin
year:
2016
title within the Sorbian Bibliography:
Ku cesći Shakespeara
title:
Ku cesći Shakespeara a sonet w serbskim rěcoma
in:
Rozhlad 66 (2016) 4
pages:
34–35
author:
Janaš, Pětš
place:
Budyšin
year:
2016
title within the Sorbian Bibliography:
Kšetk a jogo awtko
title:
Kšetk a jogo awtko
pages:
63
author:
Miler, Zdeněk
author:
Petiška, Eduard
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Nagorina, Mila
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
2016
title within the Sorbian Bibliography:
Lyrika jo rěc
title:
Lyrika jo rěc, domólowana do duše
in:
Rozhlad 66 (2016) 11
pages:
21
author:
Šmidtojc, Julija
place:
Budyšin
year:
2016
title within the Sorbian Bibliography:
Lěśe we wutšobje
title:
Lěśe we wutšobje
in:
Stog = Der Schober 2017
pages:
75
author:
Käthlitz, Jill-Francis
author:
Źilka
year:
2016
title within the Sorbian Bibliography:
Mapa za wuknikojski zawodowy praktikum
title:
Mapa za wuknikojski zawodowy praktikum
in:
Serbska šula 69 (2016) 3
pages:
87
author:
Kellowa, Antje
place:
Budyšin
year:
2016
title within the Sorbian Bibliography:
Mały pśipitk
title:
Mały pśipitk
in:
Rozhlad 66 (2016) 7
pages:
3
author:
Kjarcmaŕ, Měto
place:
Budyšin
year:
2016
title within the Sorbian Bibliography:
Nowy wótrědnik a zastupujucy wjednik RCW
title:
Nowy wótrědnik a zastupujucy wjednik RCW se pśedstajijo
in:
Serbska šula 69 (2016) 1
pages:
29
author:
Zakar, Viktor
place:
Budyšin
year:
2016
title within the Sorbian Bibliography:
Pisaŕ běch wót młodych lět
title:
Pisaŕ běch wót młodych lět : wšake z tśiběrtyl stolěśa
pages:
314
author:
Nowak, Herbert
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
2016
title within the Sorbian Bibliography:
Pismiki z měška
title:
Pismiki z měška
in:
Serbska šula 69 (2016) 4
pages:
121
author:
Norberg, Madlena
place:
Budyšin
year:
2016
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: A pó zemi libju te strusacki
title:
Rec.: A pó zemi libju te strusacki / Und überall flattern Blüten hin
in:
Rozhlad 66 (2016) 3
pages:
17–22
author:
Wojto, Till
contributor:
Rocha, Fryco
place:
Budyšin
year:
2016
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Mója japańska kaseta
title:
Rec.: Mója japańska kaseta a serbske digitalne medije
in:
Rozhlad 66 (2016) 12
pages:
24–28
author:
Leipner, Hartmut
place:
Budyšin
year:
2016
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Serbska Pratyja za lěto 2016
title:
Rec.: Serbska Pratyja za lěto 2016
in:
Rozhlad 66 (2016) 4
pages:
22–23
author:
Šulcojc, Franciska
place:
Budyšin
year:
2016
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Studija wó nastajenjach wuknikow
title:
Rec.: Studija wó nastajenjach wuknikow k serbskej rěcy a kulturje
in:
Rozhlad 66 (2016) 10
pages:
18–22
author:
Pittkunings, Bernd
contributor:
Neumann, Ines
place:
Budyšin
year:
2016
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Wokrejs Sprjewja-Nysa
title:
Rec.: Wokrejs Sprjewja-Nysa a jogo serbska kulturna historija
in:
Rozhlad 66 (2016) 11
pages:
30–31
author:
Lobert, Heiko
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Lobert, Waldi
contributor:
Atanasowa, Katja
contributor:
Roggan, Alfred
contributor:
Šurman, Pětš
place:
Budyšin
year:
2016
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Zběrka graśow Wjasele z graśami
title:
Rec.: Zběrka graśow Wjasele z graśami
in:
Serbska šula 69 (2016) 1
pages:
18–19
author:
Kadotšnikowa, Tatiana
place:
Budyšin
year:
2016
title within the Sorbian Bibliography:
Schlagwort: Wendisch
title:
Schlagwort: Wendisch : historische Tondokumente sorbischer/wendischer Kultur
pages:
80, 1 CD–ROM
editorial staff:
Elikowski-Winkler, Sebastian
place:
Chóśebuz
publishing house:
Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu
year:
2016
title within the Sorbian Bibliography:
Serbske nałogi a wašnje
title:
Serbske nałogi a wašnje = Źěłowa mapa za ceptarjow-ki, wotkubłarjow-ki z ilustracijami a wopisowanim serbskich nałogow a wašnjow
pages:
10 sheets
author:
Norberg, Madlena
illustrator:
Dicová-Bacmaňáková, Daša
publisher:
Rěcny centrum WITAJ
place:
Budyšyn
publishing house:
Ludowe nakładnistwo Domowina
year:
2016
title within the Sorbian Bibliography:
Slěźenje na jsach
title:
Slěźenje na jsach : dolnoserbske rěcne dokumenty ze Serbskego kulturnego archiwa
pages:
72
author:
Kaulfürst, Fabian
author:
Starosta, Manfred
author:
Faska, Helmut
editorial staff:
Kaulfürst, Fabian
nawjedowaŕ projekta:
Elikowski-Winkler, Sebastian
publisher:
Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu Chóśebuz
place:
Chóśebuz
publishing house:
Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu
year:
2016
title within the Sorbian Bibliography:
Spomnjeśe
title:
Spomnjeśe
in:
Rozhlad 66 (2016) 11
pages:
19
author:
Libo, Fryco
place:
Budyšin
year:
2016
title within the Sorbian Bibliography:
Tebje
title:
Tebje
in:
Rozhlad 66 (2016) 12
pages:
21
author:
Ketlicojc, Jill-Francis
place:
Budyšin
year:
2016
title within the Sorbian Bibliography:
te tam – ja how
title:
te tam – ja how
in:
Rozhlad 66 (2016) 11
pages:
20
author(ka):
Malina
place:
Budyšin
year:
2016
title within the Sorbian Bibliography:
Tyca
title:
Tyca : spiwarske za młodych luźi
editorial staff:
Pittkunings, Bernd
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Piniekowa, Christiana
place:
Berlin
publishing house:
Wichern-Verlag
year:
2016
title within the Sorbian Bibliography:
Wendenkönig
title:
Wendenkönig : Irrlicht : Lutk
pages:
78, 1 CD–ROM
editorial staff:
Gutschmidt, Uwe
editorial staff:
Junker, Kerstin
editorial staff:
Meng, Katharina
editorial staff:
Neumann, Lydia
illustrator:
Johne, Katharina
illustrator:
Ziaja, Hans-Peter
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Gutschmidt, Uwe
place:
Friedland; Straupitz
year:
2016
title within the Sorbian Bibliography:
Witajće, witajśo!
title:
Witajće, witajśo!
in:
Rozhlad 66 (2016) 9
pages:
14–17
author:
Źilka (Ketlicojc, Jill-Francis)
place:
Budyšin
year:
2016
title within the Sorbian Bibliography:
Witajśo, witajće!
title:
Witajśo, witajće!
in:
Rozhlad 66 (2016) 6
pages:
14–16
author:
Franci
place:
Budyšin
year:
2016
title within the Sorbian Bibliography:
Witajśo, witajće!
title:
Witajśo, witajće!
in:
Rozhlad 66 (2016) 11
pages:
27–30
author:
Gregor
place:
Budyšin
year:
2016
title within the Sorbian Bibliography:
Wron Rufus w zwěrjeńcu a Rufus a złoźej
title:
Wron Rufus w zwěrjeńcu a Rufus a złoźej
in:
Serbska šula 69 (2016) 3
pages:
83
author:
Norbergowa, Madlena
place:
Budyšin
year:
2016
title within the Sorbian Bibliography:
Wustawa kraja Bramborska
title:
Wustawa kraja Bramborska
pages:
52
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Mučišk, Gerhard
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Wieczorek, Grzegorz
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Norberg, Madlena
publisher:
Landtag Brandenburg
place:
Potsdam
year:
2016
title within the Sorbian Bibliography:
Wó nałožowanju supinuma
title:
Wó nałožowanju supinuma w dolnoserbskej rěcy
in:
Serbska šula 69 (2016) 2
pages:
46–47
author:
Zakar, Viktor
place:
Budyšin
year:
2016
title within the Sorbian Bibliography:
Wšoserbskosć, binarodnosć
title:
Wšoserbskosć, binarodnosć abo socialistiska pomoc?
in:
Rozhlad 66 (2016) 1
pages:
25–26
author:
Janaš, Pětš
place:
Budyšin
year:
2016
title within the Sorbian Bibliography:
Zachad 2170
title:
Zachad 2170
in:
Rozhlad 66 (2016) 3
pages:
2
author:
Leipner, Hartmut S.
place:
Budyšin
year:
2016
title within the Sorbian Bibliography:
Z casowym generatorom pěśźaset lět do zachadnosći
title:
Z casowym generatorom pěśźaset lět do zachadnosći
in:
Rozhlad 66 (2016) 7
pages:
2
author:
Tomčík, Stanislav
place:
Budyšin
year:
2016
title within the Sorbian Bibliography:
Zyminy kwětk
title:
Zyminy kwětk
in:
Rozhlad 66 (2016) 3
pages:
10
author:
Źilka (Ketlicojc, Jill-Francis)
place:
Budyšin
year:
2016
title within the Sorbian Bibliography:
Zymske gusło
title:
Zymske gusło
in:
Stog - Der Schober 2016
pages:
17
author:
Käthlitz, Jill-Francis
author:
Źilka
year:
2016
title within the Sorbian Bibliography:
Žylojski hort jo grał źiwadło
title:
Žylojski hort jo grał źiwadło
in:
Serbska šula 69 (2016) 2
pages:
48
author:
Norbergowa, Madlena
place:
Budyšin
year:
2016
title within the Sorbian Bibliography:
Žywjenje w Dolnoserbskem internaśe
title:
Žywjenje w Dolnoserbskem internaśe w Chóśebuzu
in:
Serbska šula 69 (2016) 1
pages:
22
author:
Hufnagelowa, Doreen
place:
Budyšin
year:
2016
title within the Sorbian Bibliography:
Žywu serbsku reju na źinsajšnu wašnju slědk (…) pśinjasć
title:
Žywu serbsku reju na źinsajšnu wašnju slědk na rejowanišćo pśinjasć – projekt Serbska reja
in:
Rozhlad 66 (2016) 5
pages:
3–8
author:
Kliem, Gregor
place:
Budyšin
year:
2016
title within the Sorbian Bibliography:
25 lět wuspěšnego statkowanja
title:
25 lět wuspěšnego statkowanja za dolnoserbske šulstwo
in:
Serbska šula 70 (2017) 4
pages:
114–115
author:
Janaš, Pětš
place:
Budyšin
year:
2017
title within the Sorbian Bibliography:
100. wustajeńca a 25 lět
title:
100. wustajeńca a 25 lět Serbska kulturna informacija Lodka
in:
Rozhlad 67 (2017) 4
pages:
27–30
author:
Stockowa, Milena
place:
Budyšin
year:
2017
title within the Sorbian Bibliography:
Ann.: Narksa liška 4–6
title:
Ann.: Narksa liška 4–6
in:
Serbska šula 70 (2017) 3
pages:
78
place:
Budyšin
year:
2017
title within the Sorbian Bibliography:
Ann.: Łuka
title:
Ann.: Łuka
in:
Serbska šula 70 (2017) 3
pages:
78
author:
Sokół, Jakub
place:
Budyšin
year:
2017
title within the Sorbian Bibliography:
Basnikarska kjarmuša
title:
Basnikarska kjarmuša : lyrika pó dolnoserbsku wót něga až źinsa
pages:
156
publisher:
Pittkunings, Bernd
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
2017
title within the Sorbian Bibliography:
Cerkwiny mólaŕ Paul Thol
title:
Cerkwiny mólaŕ Paul Thol a serbske motiwy w jogo twórbje
in:
Rozhlad 67 (2017) 5
pages:
19–25
author:
Roggan, Alfred
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Deuse, Franc Juro
place:
Budyšin
year:
2017
title within the Sorbian Bibliography:
Co wucy Absalom?
title:
Co wucy Absalom?
in:
Rozhlad 67 (2017) 2
pages:
13–14
author:
Rocha, Fryco
place:
Budyšin
year:
2017
title within the Sorbian Bibliography:
Ducy pó domowni
title:
Ducy pó domowni
author:
Kaiserowa, Jutta
place:
Bautzen
publishing house:
Domowina-Verlag
year:
2017
title within the Sorbian Bibliography:
Dwójorěcne wutoflowanje
title:
Zweisprachige Beschilderung in der Lausitz : Gründe und Beispiele = Dwójorěcne wutoflowanje we Łužycy : zakłady a pśikłady
pages:
38
publisher:
Domowina – Regionalverband Niederlausitz e.V.
place:
Cottbus
publishing house:
Domowina - Regionalverband Niederlausitz e.V
year:
2017
title within the Sorbian Bibliography:
Era se kóńcy w Šuli za dolnoserbsku rěc a kulturu
title:
Era se kóńcy w Šuli za dolnoserbsku rěc a kulturu – nowa se zachopijo
in:
Rozhlad 67 (2017) 1
pages:
27–29
author:
Norbergowa, Madlena
place:
Budyšin
year:
2017
title within the Sorbian Bibliography:
Evangelisches kirchliches Leben
title:
Evangelisches kirchliches Leben in der wendischen Niederlausitz – die Entwicklung nach 1945
in:
Fünf Jahrhunderte / Mahling (Hg.) 2017
pages:
171–179
author:
Norberg, Madlena
year:
2017
title within the Sorbian Bibliography:
Film wó Serbowce
title:
Film wó Serbowce
in:
Rozhlad 67 (2017) 2
pages:
35–37
author:
Ketlicojc, Jill-Francis
contributor:
Rahr, Frauke
place:
Budyšin
year:
2017
title within the Sorbian Bibliography:
Gaž flejta zazněwa
title:
Zaklinči-li pišćałka, zhrěje mi so wutroba = Gaž flejta zazněwa, zgrějo mě se wutšoba
pages:
84
compiled by:
Weclich, Měrćin
publisher:
Weclich, Měrćin
editor:
Rogacki, Malte
place:
Panschwitz-Kuckau
publishing house:
Weclich-Musikverlag
year:
2017
title within the Sorbian Bibliography:
Gingo-bomy na mójej droze
title:
Gingo-bomy na mójej droze
in:
Rozhlad 67 (2017) 11
pages:
6
author:
Hustetowa, Ingrid
place:
Budyšin
year:
2017
title within the Sorbian Bibliography:
Hymna źinsajšnego casa
title:
Hymna źinsajšnego casa
in:
Rozhlad 67 (2017) 11
pages:
39
author:
Nowak, Měto
place:
Budyšin
year:
2017
title within the Sorbian Bibliography:
Indianarka
title:
Indianarka
in:
Stog - Der Schober 2018
pages:
24
author:
Kosyk, Mato
place:
Burg
year:
2017
title within the Sorbian Bibliography:
Jěsne a pózne zmakanja z Kitom Lorencom
title:
Jěsne a pózne zmakanja z Kitom Lorencom
in:
Rozhlad 67 (2017) 12
pages:
23–24
author:
Libo, Fryco
place:
Budyšin
year:
2017
title within the Sorbian Bibliography:
Keltiske slědy we Šotiskej
title:
Keltiske slědy we Šotiskej
in:
Rozhlad 67 (2017) 7/8
pages:
16–22
author:
Kliem, Gregor
place:
Budyšin
year:
2017
title within the Sorbian Bibliography:
K spomnjeśeju na Hanza Kullinga
title:
K spomnjeśeju na Hanza Kullinga
in:
Rozhlad 67 (2017) 4
pages:
33–34
author:
Kaiserowa, Jutta
place:
Budyšin
year:
2017
title within the Sorbian Bibliography:
Kśiwda a naźeja (1)
title:
Kśiwda a naźeja (1)
in:
Rozhlad 67 (2017) 11
pages:
16–20
author:
Leipner, Hartmut
place:
Budyšin
year:
2017
title within the Sorbian Bibliography:
Kśiwda a naźeja (2)
title:
Kśiwda a naźeja (2)
in:
Rozhlad 67 (2017) 12
pages:
9–12
author:
Leipner, Hartmut S.
place:
Budyšin
year:
2017
title within the Sorbian Bibliography:
Lěśna noc
title:
Lěśna noc
in:
Rozhlad 67 (2017) 7/8
pages:
11
author:
Źilka (Ketlicojc, Jill-Francis)
place:
Budyšin
year:
2017
title within the Sorbian Bibliography:
Mysli k nastawkoju: Was sagt Absalom?
title:
Mysli k nastawkoju: Was sagt Absalom?
in:
Rozhlad 67 (2017) 3
pages:
38–39
author:
Kaulfürst, Fabian
contributor:
Libo, Fryco
place:
Budyšin
year:
2017
title within the Sorbian Bibliography:
Móje nejlubše wulicowańka ze źiśownje
title:
Móje nejlubše wulicowańka ze źiśownje
author:
Kempter, Christa
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Elina, Christa
illustrator:
Leberer, Sigrid
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
2017
title within the Sorbian Bibliography:
Mój nejwažnjejšy jubilej
title:
Mój nejwažnjejšy jubilej
in:
Rozhlad 67 (2017) 11
pages:
5
author:
Norbergowa, Madlena
place:
Budyšin
year:
2017
title within the Sorbian Bibliography:
Mósty twariś
title:
Mósty twariś
in:
Rozhlad 67 (2017) 7/8
pages:
32–35
author:
Ketlicojc, Jill-Francis
place:
Budyšin
year:
2017
title within the Sorbian Bibliography:
Móžoš luźi jano wabiś, gaž se (…) pśiměrijoš
title:
Móžoš luźi jano wabiś, gaž se jich zajmam a pótrjebam pśiměrijoš
in:
Rozhlad 67 (2017) 11
pages:
7–12
contributor:
Elikowska-Winklerowa, Marja
place:
Budyšin
year:
2017
title within the Sorbian Bibliography:
Napšašowanje pśedšulskich WITAJ-wótkubłarkow
title:
Napšašowanje pśedšulskich WITAJ-wótkubłarkow k někotarym aspektam rěcnego dalejkubłanja
in:
Serbska šula 70 (2017) 4
pages:
98–102
author:
Heyderowa, Gunda
place:
Budyšin
year:
2017
title within the Sorbian Bibliography:
Pjas jo žywy
title:
Pjas jo žywy
in:
Rozhlad 67 (2017) 1
pages:
31–32
author:
Měškank, Werner
place:
Budyšin
year:
2017
title within the Sorbian Bibliography:
Pjeć lětstotkow
title:
Fünf Jahrhunderte. Pjeć lětstotkow : Die Sorben und die Reformation. Serbja a reformacija
pages:
186
author:
Mahling, Jan
place:
Bautzen
publishing house:
Domowina-Verlag
year:
2017
title within the Sorbian Bibliography:
Pórucenja wuceńskich materialijow (2017/2018)
title:
Pórucenja wuceńskich materialijow = Lehrmittelangebot 2017/2018
publisher:
Domowina – Zwězk Łužyskich Serbow z.t., Rěcny centrum WITAJ
place:
Budyšyn
publishing house:
Rěcny centrum Witaj
year:
2017
title within the Sorbian Bibliography:
RE:
title:
RE:
in:
Rozhlad 67 (2017) 1
pages:
5
author:
Leipner, Hartmut S.
place:
Budyšin
year:
2017
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Do Pratyje 2017 póglědane
title:
Rec.: Do Pratyje 2017 póglědane
in:
Rozhlad 67 (2017) 2
pages:
27–29
author:
Kaiserowa, Jutta
place:
Budyšin
year:
2017
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Kniglicki za młodych a starjejšych
title:
Rec.: Kniglicki za młodych a starjejšych
in:
Rozhlad 67 (2017) 9
pages:
30–32
author:
Pittkunings, Bernd
contributor:
Meškank, Timo
place:
Budyšin
year:
2017
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Małke swěty wósobowych mjenjow
title:
Rec.: Małke swěty wósobowych mjenjow
in:
Rozhlad 67 (2017) 9
pages:
28–30
author:
Kśižank, Kito
contributor:
Wenzel, Walter
place:
Budyšin
year:
2017
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Reformacija a serbske pismojstwo
title:
Rec.: Reformacija a serbske pismojstwo
in:
Rozhlad 67 (2017) 5
pages:
34–36
author:
Pittkunings, Bernd
place:
Budyšin
year:
2017
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Šesć komponistow
title:
Rec.: Šesć komponistow, styri instrumenty a kralojska disciplina
in:
Rozhlad 67 (2017) 2
pages:
24–27
author:
Kliem Gregor
place:
Budyšin
year:
2017
title within the Sorbian Bibliography:
Rusojsko-amerikański skandal
title:
Rusojsko-amerikański skandal – Serby w celowej kśicce
in:
Rozhlad 67 (2017) 4
pages:
40
author:
Mjechkiwon, Reinhardt
place:
Budyšin
year:
2017
title within the Sorbian Bibliography:
Rědna fakulta
title:
Rědna fakulta
in:
Serbska šula 70 (2017) 4
pages:
116–117
author:
Libo, Fryco
place:
Budyšin
year:
2017
title within the Sorbian Bibliography:
Schadowanka w Dolnej Łužycy
title:
Schadowanka w Dolnej Łužycy
in:
Rozhlad 67 (2017) 11
pages:
34–35
author:
Mak, Torsten
place:
Budyšin
year:
2017
title within the Sorbian Bibliography:
Serbske pśedmjenja
title:
Serbske předmjena = Serbske pśedmjenja = Sorbische/wendische Vornamen
pages:
79
author:
Meškank, Timo
publisher:
Rěčny centrum WITAJ
place:
Budyšin
publishing house:
Domowina - Zwjazk Łužiskich Serbow z.t. Rěčny centrum WITAJ
year:
2017
title within the Sorbian Bibliography:
Slěźenje a teoretiske źěło
title:
Slěźenje a teoretiske źěło matej wažne wuslědki za zjawnosć
in:
Rozhlad 67 (2017) 12
pages:
6–8
contributor:
Marti, Roland
place:
Budyšin
year:
2017
title within the Sorbian Bibliography:
Ta lubosć njezajźo
title:
Ta lubosć njezajźo, gaž wóna wěrna jo – Die Liebe höret nimmer auf
in:
Rozhlad 67 (2017) 6
pages:
24–27
author:
Janaš, Pětš
place:
Budyšin
year:
2017
title within the Sorbian Bibliography:
Trjebamy regionalnu identitu
title:
Trjebamy regionalnu identitu
in:
Rozhlad 67 (2017) 4
pages:
6–11
contributor:
Kosyk, Frank
place:
Budyšin
year:
2017
title within the Sorbian Bibliography:
Was sagt Absalom? – Co groni Absalom?
title:
Was sagt Absalom? – Co groni Absalom?
in:
Rozhlad 67 (2017) 2
pages:
15–19
author:
Libo, Fryco
place:
Budyšin
year:
2017
title within the Sorbian Bibliography:
www.dolnoserbski.de – www.niedersorbisch.de
title:
www.dolnoserbski.de – www.niedersorbisch.de
pages:
27
author:
Kaulfürst, Fabian
place:
Chóśebuz
publishing house:
Serbski institut
year:
2017
title within the Sorbian Bibliography:
Wótmólowane
title:
Wótmólowane – Mit Licht gemalt
pages:
147
publisher:
Matschie, Jürgen
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Daume, Adelheid
place:
Bautzen
publishing house:
Domowina-Verlag
year:
2017
title within the Sorbian Bibliography:
Wšykne se póraju do kina
title:
Wšykne se póraju do kina na serbski film
in:
Rozhlad 67 (2017) 1
pages:
32–34
author:
Šampatisowa, Colett
place:
Budyšin
year:
2017
title within the Sorbian Bibliography:
Zaguslowane wejsne tofle
title:
Zaguslowane wejsne tofle
in:
Rozhlad 67 (2017) 7/8
pages:
61
author:
Měškank, Werner
place:
Budyšin
year:
2017
title within the Sorbian Bibliography:
Zajźonosć a pśichod
title:
Zajźonosć a pśichod stej zwězanej w pśibytnosći
in:
Serbska šula 70 (2017) 4
pages:
118–120
author:
Piniekowa, Christiana
place:
Budyšin
year:
2017
title within the Sorbian Bibliography:
Ze žywjenja serbskich muskich
title:
Ze žywjenja serbskich muskich
pages:
192
author (foreword):
Kaulfürst, Fabian
transkribent:
Kaulfürst, Fabian
publisher:
Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur
contributor:
Elikowska-Winklerowa, Marja
contributor:
Elikowski-Winkler, Sebastian
place:
Chóśebuz
publishing house:
Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu
year:
2017
title within the Sorbian Bibliography:
Zmakanje muzejownikow w Torgelowje a Szczecinje
title:
Zmakanje muzejownikow w Torgelowje a Szczecinje
in:
Rozhlad 67 (2017) 1
pages:
29–31
author:
Měškank, Werner
place:
Budyšin
year:
2017
title within the Sorbian Bibliography:
Zymski kwětk
title:
Zymski kwětk
in:
Stog - Der Schober 2018
pages:
25
author:
Witkojc, Mina
place:
Burg
year:
2017
title within the Sorbian Bibliography:
Šapaŕ, Cerwjenawka a wjelk
title:
Šapaŕ, Cerwjenawka a wjelk
in:
Rozhlad 67 (2017) 1
pages:
40–41
author:
Pittkunings, B[ernd]
place:
Budyšin
year:
2017
title within the Sorbian Bibliography:
Źo jo serbski kinowy film?
title:
Źo jo serbski kinowy film?
in:
Rozhlad 67 (2017) 9
pages:
25–28
author:
Lemke, Grit
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Deuse, Franc Juro
place:
Budyšin
year:
2017
title within the Sorbian Bibliography:
Ako młody, ako stary
title:
Ako młody, ako stary: pśeboksowaś se
in:
Rozhlad 68 (2018) 6
pages:
35–36
author:
Pittkunings, Bernd
contributor:
Hübner, Lutz
place:
Budyšin
year:
2018
title within the Sorbian Bibliography:
Basnikarska kjarmuša
title:
Basnikarska kjarmuša
in:
Rozhlad 68 (2018) 1
pages:
38
contributor:
Pittkunings, Bernd
place:
Budyšin
year:
2018
title within the Sorbian Bibliography:
Basnikarska kjarmuša
title:
Basnikarska kjarmuša
in:
Rozhlad 68 (2018) 9
pages:
27–29
author:
Wjenk, Měrćin
contributor:
Pittkunings, Bernd
place:
Budyšin
year:
2018
title within the Sorbian Bibliography:
Biblija 1868 | 2018
title:
Biblija 1868 | 2018
publisher:
Spěchowańske towaristwo za serbsku rěc w cerkwi z.t.
contributor:
Bartels, Hauke
contributor:
Burchardt, Lothar
contributor:
Hašcyna, Margot
contributor:
Kaulfürst, Fabian
place:
Chóśebuz; Cottbus
year:
2018
title within the Sorbian Bibliography:
Biblija 1868 | 2018
title:
Biblija 1868 | 2018
pages:
1 CD–ROM
publisher:
Spěchowańske towaristwo za serbsku rěc w cerkwi z. t.
place:
Chóśebuz
year:
2018
title within the Sorbian Bibliography:
Co se změnja, co nic?
title:
Co se změnja, co nic? – Wóstańmy hynacej powědajuce
in:
Rozhlad 68 (2018) 4
pages:
5
author:
Měškank, Werner
place:
Budyšin
year:
2018
title within the Sorbian Bibliography:
Detlef Kobjela
title:
Detlef Kobjela – cesćony pśijaśel
in:
Rozhlad 68 (2018) 9
pages:
33–34
author:
Rebling, Kathinka
author:
Greiner, Bert
place:
Budyšin
year:
2018
title within the Sorbian Bibliography:
Do dešća glědaś
title:
Do dešća glědaś
in:
Rozhlad 68 (2018) 3
pages:
23
author:
Źilka (Ketlicojc, Jill-Francis)
place:
Budyšin
year:
2018
title within the Sorbian Bibliography:
Do njebja
title:
Do njebja
in:
Rozhlad 68 (2018) 5
pages:
42
author:
Wojto, Erich
place:
Budyšin
year:
2018
title within the Sorbian Bibliography:
Jano špica lodoweje góry
title:
Jano špica lodoweje góry
in:
Rozhlad 68 (2018) 3
pages:
29–30
author:
Kliem, Gregor
place:
Budyšin
year:
2018
title within the Sorbian Bibliography:
Kśiwda a naźeja
title:
Kśiwda a naźeja
in:
Rozhlad 68 (2018) 1
pages:
39
author:
Měškank, Werner
place:
Budyšin
year:
2018
title within the Sorbian Bibliography:
LND w Dolnej Łužycy
title:
LND w Dolnej Łužycy
in:
Rozhlad 68 (2018) 9
pages:
34–35
author:
Hustetowa, Ingrid
place:
Budyšin
year:
2018
title within the Sorbian Bibliography:
Marion Kwicojc
title:
Marion Kwicojc
in:
Rozhlad 68 (2018) 5
pages:
3
place:
Budyšin
year:
2018
title within the Sorbian Bibliography:
Marion Kwicojc – wustajeńca
title:
Marion Kwicojc – wustajeńca w Serbskem domje w Chóśebuzu
in:
Rozhlad 68 (2018) 3
pages:
37
author:
Norbergowa, Madlena
place:
Budyšin
year:
2018
title within the Sorbian Bibliography:
Mina a Omar
title:
Mina a Omar a nachylnosć žywjenja
in:
Rozhlad 68 (2018) 11
pages:
22
author:
Hustetowa, Ingrid
place:
Budyšin
year:
2018
title within the Sorbian Bibliography:
Mjertyn Gryz
title:
Mjertyn Gryz / Martin Grüß
author:
Elikowska-Winklerowa, Marja
publisher:
Dolnoserbski sekstet z.t.
year:
2018
title within the Sorbian Bibliography:
Nad mutnym gatom
title:
Nad mutnym gatom
in:
Rozhlad 68 (2018) 11
pages:
23
author:
Źilka (Ketlicojc, Jill-Francis)
place:
Budyšin
year:
2018
title within the Sorbian Bibliography:
Njeznaty muzikaliski dar Miny Witkojc
title:
Njeznaty muzikaliski dar Miny Witkojc
in:
Rozhlad 68 (2018) 11
pages:
16–21
author:
Schubertowa, Bärbel
place:
Budyšin
year:
2018
title within the Sorbian Bibliography:
Nowa dolnoserbska publikacija Zgubjone wěcy
title:
Nowa dolnoserbska publikacija Zgubjone wěcy
in:
Rozhlad 68 (2018) 7
pages:
43–45
author:
Pittkunings, Bernd
contributor:
Elikowski-Winkler, Sebastian
contributor:
Měškank, Werner
place:
Budyšin
year:
2018
title within the Sorbian Bibliography:
Praga jo magiska
title:
Praga jo magiska – lubosćinske tšojeńko
in:
Rozhlad 68 (2018) 11
pages:
39–41
author:
Eleazar Alt-Upokner
place:
Budyšin
year:
2018
title within the Sorbian Bibliography:
Projektowe źěło Rěcnego centruma WITAJ
title:
Projektowe źěło Rěcnego centruma WITAJ (RCW) – wopisanje a ewaluacija
in:
Serbska šula 71 (2018) 3
pages:
66–72
author:
Zakar, Viktor
place:
Budyšin
year:
2018
title within the Sorbian Bibliography:
Pókłady na płachśe
title:
Pókłady na płachśe – serbske filmowe derbstwo
in:
Rozhlad 68 (2018) 1
pages:
39–40
author:
Leipner, Hartmut
place:
Budyšin
year:
2018
title within the Sorbian Bibliography:
Pó serbsku!
title:
Pó serbsku! – Gramatika za wuknjecych
in:
Serbska šula 71 (2018) 1
pages:
19
author:
Sokół, Jakub
place:
Budyšin
year:
2018
title within the Sorbian Bibliography:
Serbska reportarka wulicujo
title:
Serbska reportarka wulicujo
in:
Rozhlad 68 (2018) 1
pages:
38
contributor:
Kaiserowa, Jutta
place:
Budyšin
year:
2018
title within the Sorbian Bibliography:
Serbske pšašanje
title:
Serbske pšašanje w pólskej nacionalistiskej publicistice
in:
Rozhlad 68 (2018) 10
pages:
15–22
author:
Sokół, Jakub
place:
Budyšin
year:
2018
title within the Sorbian Bibliography:
Serbske spiwy z Błotow
title:
Serbske spiwy z Błotow
in:
Rozhlad 68 (2018) 2
author:
Pittkunings, Bernd
place:
Budyšin
year:
2018
title within the Sorbian Bibliography:
Slědny zwězk Spisow Mata Kosyka
title:
Slědny zwězk Spisow Mata Kosyka wujšeł
in:
Rozhlad 68 (2018) 2
pages:
37–38
contributor:
Kosyk, Mato
place:
Budyšin
year:
2018
title within the Sorbian Bibliography:
Spise Mata Kosyka
title:
Spise Mata Kosyka w chóśebuskem Serbskem domje
in:
Rozhlad 68 (2018) 9
pages:
36
author:
Hustetowa, Ingrid
place:
Budyšin
year:
2018
title within the Sorbian Bibliography:
Spiwy, štucki, kjarliže
title:
Spiwy, štucki, kjarliže : muzikaliske dokumenty ze Serbskego kulturnego archiwa
author (foreword):
Kaulfürst, Fabian
publisher:
Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur
editorial staff:
Kaulfürst, Fabian
year:
2018
title within the Sorbian Bibliography:
Ten móžo wěcej ako na fidlach graś
title:
Ten móžo wěcej ako na fidlach graś – ze žywjenja pěsnikarja
in:
Rozhlad 68 (2018) 7
pages:
33–35
author:
Pittkunings, Bernd
place:
Budyšin
year:
2018
title within the Sorbian Bibliography:
Warimy z Tomašom
title:
Warimy z Tomašom
pages:
142
author:
Lukaš, Tomaš
illustrator:
Šćěpan Hanuš
place:
Budyšyn
publishing house:
Ludowe nakładnistwo Domowina
year:
2018
title within the Sorbian Bibliography:
Wendlanska pśechwatanka
title:
Wendlanska pśechwatanka
in:
Rozhlad 68 (2018) 7
pages:
54–55
author:
Měškank, Werner
place:
Budyšin
year:
2018
title within the Sorbian Bibliography:
Wušej sto pśiglědowarjow
title:
Wušej sto pśiglědowarjow ›pó serbskich slědach‹ we Chóśebuzu
in:
Rozhlad 68 (2018) 4
pages:
28–29
author:
Kosyk, Frank
place:
Budyšin
year:
2018
title within the Sorbian Bibliography:
Zasej antiserbski kurs
title:
Zasej antiserbski kurs w Bramborskej
in:
Rozhlad 68 (2018) 3
pages:
40–41
author:
Mjechkiwon, Reinhardt
place:
Budyšin
year:
2018
title within the Sorbian Bibliography:
Z bytšyma wócyma dalej
title:
Z bytšyma wócyma dalej
in:
Rozhlad 68 (2018) 7
pages:
5
author:
Bartels, Hauke
place:
Budyšin
year:
2018
title within the Sorbian Bibliography:
Ze zelezom wukowane
title:
Ze zelezom wukowane srjejźowěkowe cerkwine źurja
in:
Rozhlad 68 (2018) 5
pages:
17–23
author:
Roggan, Alfred
place:
Budyšin
year:
2018
title within the Sorbian Bibliography:
Łužyca ako inowatiwny region
title:
Łužyca ako inowatiwny region europskeje mjeńšynoweje politiki
in:
Rozhlad 68 (2018) 9
pages:
16–24
author:
Nowak, Mato
author:
Jacobs, Fabian
author:
Bartels, Hauke
author:
Laschewski, Lutz
place:
Budyšin
year:
2018
title within the Sorbian Bibliography:
35. Schadowanka w Chóśebuzu
title:
35. Schadowanka w Chóśebuzu
in:
Rozhlad 69 (2019) 2
pages:
36
author:
Michniuk, Justyna
place:
Budyšin
year:
2019
title within the Sorbian Bibliography:
A musyš płakaś
title:
A musyš płakaś – Und musst du weinen
in:
Gundermanns Lieder in Europa / Gundermanns Seilschaft e.V., 2019
pages:
50–51
author:
Gundermann, Gerhard
year:
2019
title within the Sorbian Bibliography:
Cerwjenawka a druge bajki
title:
Cerwjenawka a druge bajki
pages:
111
author (spiwy):
Kaulfürst, Fabian
publisher:
Grimm, Jacob
publisher:
Grimm, Wilhelm
contributor:
Jurkowa, Mónika
illustrator:
Lenz, Gudrun
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Kaulfürst, Fabian
place:
Budyšyn
publishing house:
Ludowe nakładnistwo Domowina
year:
2019
title within the Sorbian Bibliography:
Chóśebuz – město drogow!
title:
Chóśebuz – město drogow!
in:
Rozhlad 69 (2019) 7
pages:
60–61
author:
Měškank, Werner
place:
Budyšin
year:
2019
title within the Sorbian Bibliography:
Die Flurnamen des Kreises Cottbus
title:
Die Flurnamen des Kreises Cottbus
pages:
571
author:
Šwjela, Bogumił
publisher:
Bielfeldt, Hans Holm
publisher:
Domowina-Verlag
place:
Bautzen
publishing house:
Domowina-Verlag
year:
2019
title within the Sorbian Bibliography:
Do daliny
title:
Do daliny
in:
Rozhlad 69 (2019) 3
pages:
37
contributor:
Quitz, Marion
place:
Budyšin
year:
2019
title within the Sorbian Bibliography:
Dolnoserbska zakładna šula
title:
Dolnoserbska zakładna šula
in:
Rozhlad 69 (2019) 9
pages:
19–21
author:
Hasacki, Maximilian
place:
Budyšin
year:
2019
title within the Sorbian Bibliography:
Dowiźenje
title:
Dowiźenje
in:
Rozhlad 69 (2019) 7
pages:
12
author:
Ketlicojc, Jill-Francis
place:
Budyšin
year:
2019
title within the Sorbian Bibliography:
Filmowy wjacor w Barlinju
title:
Filmowy wjacor w Barlinju
in:
Rozhlad 69 (2019) 4
pages:
38
place:
Budyšin
year:
2019
title within the Sorbian Bibliography:
Film w Chóśebuzu
title:
Film w Chóśebuzu
in:
Rozhlad 69 (2019) 1
pages:
36
place:
Budyšin
year:
2019
title within the Sorbian Bibliography:
Findus a kokot-spiwarik
title:
Findus a kokot-spiwarik
pages:
28
author:
Nordqvist, Sven
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Norberg, Madlena
place:
Budyšyn
publishing house:
Ludowe nakładnistwo Domowina
year:
2019
title within the Sorbian Bibliography:
Fryco Libo
title:
Fryco Libo – doněnta slědny dolnoserbski basnik?
in:
Rozhlad 69 (2019) 7
pages:
44–45
author:
Čermák, Radek
contributor:
Libo, Fryco
place:
Budyšin
year:
2019
title within the Sorbian Bibliography:
Hella Stoleckojc
title:
Hella Stoleckojc
in:
Rozhlad 69 (2019) 9
pages:
3
place:
Budyšin
year:
2019
title within the Sorbian Bibliography:
Kšet Knut a bur Žur
title:
Kšet Knut a bur Žur
pages:
27
author:
Koch, Jurij
place:
Budyšyn
publishing house:
Ludowe nakładnistwo Domowina
year:
2019
title within the Sorbian Bibliography:
Lubosne lutki wumóžyju
title:
Lubosne lutki wumóžyju mansku a dolnoserbsku rěc
in:
Rozhlad 69 (2019) 5
pages:
5
author:
Zakar, Viktor
place:
Budyšin
year:
2019
title within the Sorbian Bibliography:
Lyriski zemjepis pla Róže Domašcyneje
title:
Lyriski zemjepis pla Róže Domašcyneje
in:
Rozhlad 69 (2019) 7
pages:
50–51
author:
Ketlicojc, Jill-Francis
place:
Budyšin
year:
2019
title within the Sorbian Bibliography:
Lětna rozprawa
title:
Lětna rozprawa
in:
Jahresbericht
pages:
132
publisher:
Stiftung für das Sorbische Volk
place:
(Budyšin)
publishing house:
Załožba za serbski lud
year:
2019
title within the Sorbian Bibliography:
Mejstaŕ Krabat
title:
Mejstaŕ Krabat
pages:
47
author:
Nowak-Njechorński, Měrćin
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Bjero, Wylem
place:
Budyšyn
publishing house:
Ludowe nakładnistwo Domowina
year:
2019
title within the Sorbian Bibliography:
Mysli k slěźenju
title:
Mysli k slěźenju wó swójskej domowni
in:
Rozhlad 69 (2019) 12
pages:
5
author:
Hagemannowa, Jenny
place:
Budyšin
year:
2019
title within the Sorbian Bibliography:
Narodna drastwa
title:
Narodna drastwa w regionje Žywieca a we Górnej a Dolnej Łužycy
in:
Rozhlad 69 (2019) 6
pages:
10–14
author:
Michniuk, Justyna
place:
Budyšin
year:
2019
title within the Sorbian Bibliography:
Projekt Serbski powědajuce familije
title:
Projekt Serbski powědajuce familije w RCW
in:
Serbska šula 72 (2019) 03
pages:
66–70
author:
Norbergowa, Madlena
place:
Budyšin
year:
2019
title within the Sorbian Bibliography:
Prědny september
title:
Prědny september
in:
Rozhlad 69 (2019) 9
pages:
12
author:
Tiffert, Udo
place:
Budyšin
year:
2019
title within the Sorbian Bibliography:
Pśeglědy licbow wuknikow a wuknicow
title:
Pśeglědy licbow wuknikow a wuknicow w serbskej wucbje w Dolnej Łužycy wót 2016 do 2018
in:
Serbska šula 72 (2019) 03
pages:
88–92
author:
Zakar, Viktor
place:
Budyšin
year:
2019
title within the Sorbian Bibliography:
Pśinosk k dolnoserbskej ortoepiji
title:
Pśinosk k dolnoserbskej ortoepiji na zakłaźe projekta awdijowych datajow za nimsko-dolnoserbski internetowy słownik
in:
Sorbisches Institut
pages:
3–41
author:
Kaulfürst, Fabian
year:
2019
title within the Sorbian Bibliography:
Ronny a swóje mytiske pśijaśele
title:
Ronny und seine sagenhaften Freunde im Reich der Hexe Morawa = Ronny a swóje mytiske pśijaśele w kraju chódoty Mórawy
author:
Gutšmidtojc, Katharina
year:
2019
Serbska reja w Sedymgórskej
title:
Serbska reja w Sedymgórskej
in:
Rozhlad 69 (2019) 2
pages:
31–34
author:
Ketlicojc, Jill-Francis
place:
Budyšin
year:
2019
title within the Sorbian Bibliography:
Serbska škrěkawa
title:
Serbska škrěkawa
in:
Rozhlad 69 (2019) 4
pages:
40
author:
Pittkunings, Bernd
place:
Budyšin
year:
2019
title within the Sorbian Bibliography:
Serbske pšašanje w pólskem Sejmje
title:
Serbske pšašanje w pólskem Sejmje mjazy lětoma 2002 a 2009
in:
Rozhlad 69 (2019) 12
pages:
12–15
author:
Sokół, Jakub
place:
Budyšin
year:
2019
title within the Sorbian Bibliography:
Serbski byś ako Cultural heritage
title:
Serbski byś ako Cultural heritage w regionalnem sebjerozměśu Łužyce
in:
Rozhlad 69 (2019) 12
pages:
6–11
author:
Hagemannowa, Jenny
place:
Budyšin
year:
2019
title within the Sorbian Bibliography:
Stawizny twóriś
title:
Stawizny twóriś. K styrźastej wrośenicy dokóńcenja „styrich zwězkow“
in:
Rozhlad 69 (2019) 9
pages:
17–18
author:
Pollack, Friedrich
place:
Budyšin
year:
2019
title within the Sorbian Bibliography:
Toponymija pódzajtšneje Dolneje Łužyce
title:
Toponymija pódzajtšneje Dolneje Łužyce w serbskem, nimskem a pólskem rěcnem konteksće nowego casa
in:
Sorbisches Institut
pages:
48–70
author:
Zschieschang, Christian
year:
2019
title within the Sorbian Bibliography:
Wobnowjony rowowy kamjeń
title:
Wobnowjony rowowy kamjeń
in:
Rozhlad 69 (2019) 11
pages:
40
place:
Budyšin
year:
2019
title within the Sorbian Bibliography:
Wobraze krajiny
title:
Wobrazy krajiny. Podobe pokrajine. Bilder einer Landschaft. Wobraze krajiny
pages:
160
author:
Hajduk-Veljkovićowa, Lubina
author:
Golob, Anja
publisher:
Stiftung für das Sorbische Volk
contributor:
Koroška Galerija Likovnih Umetnosti
contributor:
Museum Moderner Kunst Kärnten
place:
Bautzen
publishing house:
Załožba za serbski lud
year:
2019
title within the Sorbian Bibliography:
Wužowe, kónjece abo kokotowe głowy?
title:
Wužowe, kónjece abo kokotowe głowy?
in:
Rozhlad 69 (2019) 4
pages:
9–12
author:
Roggan, Alfred
place:
Budyšin
year:
2019
title within the Sorbian Bibliography:
Wósłonki mójogo žywjenja
title:
Wósłonki mójogo žywjenja
in:
Kapsne kniglicki
pages:
199
author:
Hanuš, Erwin
place:
Budyšyn
publishing house:
Ludowe nakładnistwo Domowina
year:
2019
title within the Sorbian Bibliography:
Wótgłos za źiśecu cejdejku
title:
Wótgłos za źiśecu cejdejku
in:
Rozhlad 69 (2019) 7
pages:
52
author:
Měškank, Werner
place:
Budyšin
year:
2019
title within the Sorbian Bibliography:
Wóznam póśěgow mjazy Maćicarjemi a Maśicarjami
title:
Wóznam póśěgow mjazy Maćicarjemi a Maśicarjami Górneje a Dolneje Łužyce
in:
Rozhlad 69 (2019) 3
pages:
11–16
author:
Šurman, Pětš
place:
Budyšin
year:
2019
title within the Sorbian Bibliography:
Zgubjony „Bog“?
title:
Zgubjony „Bog“?
in:
Rozhlad 69 (2019) 1
pages:
39–40
author:
Piniekowa, Christiana
contributor:
Janaš, Pětš
place:
Budyšin
year:
2019
title within the Sorbian Bibliography:
Zmakanje z awtorku w Žarowje
title:
Zmakanje z awtorku w Žarowje
in:
Rozhlad 69 (2019) 9
pages:
29
author:
Michniuk, Justyna
contributor:
Barań, Halina
place:
Budyšin
year:
2019
title within the Sorbian Bibliography:
Łapanje šefa
title:
Łapanje šefa – NSLŹ jo w Dolnej Łužycy publikum łapiło
in:
Rozhlad 69 (2019) 7
pages:
41–43
author:
Pittkunings, Bernd
contributor:
Steinke, Thomas
place:
Budyšin
year:
2019
title within the Sorbian Bibliography:
„Zmij“ w Ljouwerśe
title:
„Zmij“ w Ljouwerśe
in:
Rozhlad 69 (2019) 4
pages:
38
contributor:
Schuster, Angela
place:
Budyšin
year:
2019
title within the Sorbian Bibliography:
5. zmakanje słowjańskeje muzejoweje seśi
title:
5. zmakanje słowjańskeje muzejoweje seśi
in:
Rozhlad 70 (2020) 2
pages:
34–35
author:
Měškank, Werner
place:
Budyšin
year:
2020
title within the Sorbian Bibliography:
17. Stog
title:
17. Stog
in:
Rozhlad 70 (2020) 12
pages:
37–38
author:
Marx, Bernd
place:
Budyšin
year:
2020
title within the Sorbian Bibliography:
Akan. Wulicowanje wó Bronisławje Piłsudskem
title:
Akan. Wulicowanje wó Bronisławje Piłsudskem
in:
Rozhlad 70 (2020) 2
pages:
29–30
author:
Michniuk, Justyna
contributor:
Goźliński, Pawel
place:
Budyšin
year:
2020
title within the Sorbian Bibliography:
Dietrichoju Scholze-Šołśe
title:
Dietrichoju Scholze-Šołśe k 70. narodnemu dnju
in:
Rozhlad 70 (2020) 9
pages:
30–31
author:
Bartels, Hauke
place:
Budyšin
year:
2020
title within the Sorbian Bibliography:
Dolna Łužyca spiwa
title:
Dolna Łužyca spiwa
pages:
187
compiled by:
Kliem, Gregor
compiled by:
Žurec-Pukačowa, Lubina
place:
Budyšyn
publishing house:
Ludowe nakładnistwo Domowina
year:
2020
title within the Sorbian Bibliography:
Dolna Łužyca spiwa
title:
Dolna Łužyca spiwa
in:
Rozhlad 70 (2020) 7
pages:
50–52
author:
Pittkunings, Bernd
contributor:
Kliem, Gregor
place:
Budyšin
year:
2020
title within the Sorbian Bibliography:
Dwojorěcnosć w zjawnem rumje Dolneje Łužyce
title:
Dwojorěcnosć w zjawnem rumje Dolneje Łužyce. Serbska ludnosć mjazy asimilaciju a narodnym wobstaśim
in:
Wielojęzyczność w przestrzeni publicznej / Choroś, Pałys (Hg.) 2020
pages:
165–180
author:
Šurman, Pětš
year:
2020
title within the Sorbian Bibliography:
Film w rěcy Indianarjow
title:
Film w rěcy Indianarjow, kótaruž powěda mjenjej ako 100 luźi
in:
Rozhlad 70 (2020) 2
pages:
33–34
author:
Michniuk, Justyna
contributor:
Edenshaw, Gwaai
place:
Budyšin
year:
2020
title within the Sorbian Bibliography:
Fryco Latk (wustajeńca)
title:
Fryco Latk. Jadna chóśebuska wustajeńca k 125. narodninam
in:
Rozhlad 70 (2020) 5
pages:
27–29
author:
Sperling, Jörg
place:
Budyšin
year:
2020
title within the Sorbian Bibliography:
Kito Šwjela – pomniki
title:
Kito Šwjela – pomniki z bronze, kamjenja a papjery
in:
Rozhlad 70 (2020) 10
pages:
16–22
author:
Měškank, Werner
place:
Budyšin
year:
2020
title within the Sorbian Bibliography:
Menetekel
title:
Menetekel
in:
Rozhlad 70 (2020) 5
pages:
5
author:
Leipner, Hartmut
place:
Budyšin
year:
2020
title within the Sorbian Bibliography:
Na jsy
title:
Land.Leben – Na jsy
pages:
150
author:
Kläber, Thomas
publisher:
Domowina-Verlag
publisher:
Matschie, Jürgen
place:
Bautzen
publishing house:
Domowina-Verlag
year:
2020
title within the Sorbian Bibliography:
Na mucnej cerje
title:
Na mucnej cerje
in:
Rozhlad 70 (2020) 9
pages:
27
author:
Ketlicojc, Jill-Francis (Źilka)
place:
Budyšin
year:
2020
title within the Sorbian Bibliography:
Oman
title:
Oman
publisher:
Piniekowa, Christiana
photographer:
Piniek, Anja
place:
Chóśebuz / Cottbus; Barliń / Berlin
year:
2020
title within the Sorbian Bibliography:
Proza we wobrazach
title:
Proza we wobrazach
in:
Rozhlad 70 (2020) 7
pages:
47–50
author:
Gaeding, Eva
contributor:
Kläber, Thomas
place:
Budyšin
year:
2020
title within the Sorbian Bibliography:
Puś wobrazow
title:
Puś wobrazow
in:
Rozhlad 70 (2020) 2
pages:
42
author:
Große, Gerald
place:
Budyšin
year:
2020
title within the Sorbian Bibliography:
Pśeglědy licbow wuknikow a wuknicow
title:
Pśeglědy licbow wuknikow a wuknicow w serbskej wucbje w Dolnej Łužycy wót 2019
in:
Serbska šula 73 (2020) 03
pages:
88–91
place:
Budyšin
year:
2020
title within the Sorbian Bibliography:
Rec.: Vývoj lužickosrbského časování a slovotvorby
title:
Rec.: Richard Bígl Vývoj lužickosrbského časování a slovotvorby
in:
Lětopis
pages:
126–137
author:
Kaulfürst, Fabian
year:
2020
title within the Sorbian Bibliography:
Ronny a swóje mytiske pśijaśele (Drěmańk)
title:
Ronny und seine sagenhaften Freunde im Reich der Hexe Morawa : Der Dremanki und das Buch der schwarzen Magie = Ronny a swóje mytiske pśijaśele w kraju chódoty Mórawy : ten Drěmańk a knigły carneje magije
author:
Gutšmidtojc, Katharina
year:
2020
Rybkow połne kupadło
title:
Rybkow połne kupadło
pages:
46
author:
Šołćina, Dorothea
illustrator:
Schumann, Barbara
place:
Budyšyn
publishing house:
Ludowe nakładnistwo Domowina
year:
2020
title within the Sorbian Bibliography:
Serbšćina jo napšawdu mója nejlubša cuza rěc!
title:
Serbšćina jo napšawdu mója nejlubša cuza rěc!
in:
Rozhlad 70 (2020) 12
pages:
22–23
contributor:
Eckstein, Norbert
place:
Budyšin
year:
2020
title within the Sorbian Bibliography:
Stawizny twóriś (11. źěl)
title:
Stawizny twóriś (11. źěl)
in:
Rozhlad 70 (2020) 6
pages:
22–24
author:
Pałys, Piotr
place:
Budyšin
year:
2020
title within the Sorbian Bibliography:
Swajźba zamrětych
title:
Swajźba zamrětych
in:
Rozhlad 70 (2020) 1
pages:
6–9
author:
Michniuk, Justyna
place:
Budyšin
year:
2020
title within the Sorbian Bibliography:
Tato
title:
Tato
in:
Rozhlad 70 (2020) 3
pages:
26–28
author:
Pernak, Roman
place:
Budyšin
year:
2020
title within the Sorbian Bibliography:
Thomas Kläber
title:
Thomas Kläber
in:
Rozhlad 70 (2020) 7
pages:
3
place:
Budyšin
year:
2020
title within the Sorbian Bibliography:
Trachten und textile Sachzeugnisse
title:
Trachten und textile Sachzeugnisse der Sorben/Wenden im Forster Raum
pages:
84
compiled by:
Natusch, Reinhard
place:
Forst
year:
2020
title within the Sorbian Bibliography:
Wjelich jo?
title:
Wjelich jo?
pages:
14
author:
Stiefenhofer, Martin
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Deuse, Franc Juro
director:
Schön, Gerald
place:
Budyšyn
publishing house:
Ludowe nakładnistwo Domowina
year:
2020
title within the Sorbian Bibliography:
Wliw nimskeje kultury jo se změnił
title:
Wliw nimskeje kultury jo se změnił
in:
Rozhlad 70 (2020) 2
pages:
5
author:
Pittkunings, Bernd
place:
Budyšin
year:
2020
title within the Sorbian Bibliography:
Wuchack głupack a druge tšojeńka
title:
Wuchack głupack a druge tšojeńka
pages:
61
author:
Ketlicojc, Jill-Francis
illustrator:
Binder, Thomas
place:
Budyšyn
publishing house:
Ludowe nakładnistwo Domowina
year:
2020
title within the Sorbian Bibliography:
Wumějom dwě rěcy
title:
Wumějom dwě rěcy
pages:
247
author:
Nagora, Gerhard
contributor:
Hustetowa, Ingrid
publisher:
Rěčny Centrum WITAJ
place:
Budyšyn
publishing house:
Ludowe nakładnistwo Domowina
year:
2020
title within the Sorbian Bibliography:
Wörterbuch (Pflanzen-, Pilz- und Flechtennamen)
title:
Wörterbuch der niedersorbisch/wendischen Pflanzen-, Pilz- und Flechtennamen
pages:
440
author:
Martin, Jens
publisher:
Natur & Text GmbH
place:
Rangsdorf
publishing house:
NATUR & TEXT
year:
2020
title within the Sorbian Bibliography:
Za Mětom Pernakom
title:
Za Mětom Pernakom
in:
Rozhlad 70 (2020) 2
pages:
32–33
author:
Kaulfürst, Fabian
place:
Budyšin
year:
2020
title within the Sorbian Bibliography:
Zwažyś a raźiś
title:
Zwažyś a raźiś
in:
Rozhlad 70 (2020) 3
pages:
23–26
author:
Pittkunings, Bernd
place:
Budyšin
year:
2020
title within the Sorbian Bibliography:
Žedne Kašuby bźez muziki?
title:
Žedne Kašuby bźez muziki?
in:
Rozhlad 70 (2020) 2
pages:
18–20
author:
Mierzwa, Philip D.
place:
Budyšin
year:
2020
title within the Sorbian Bibliography:
Žni zdrjałeje bóli
title:
Žni zdrjałeje bóli
in:
Rozhlad 70 (2020) 1
pages:
14
author:
Ketlicojc, Jill-Francis (Źilka)
place:
Budyšin
year:
2020
title within the Sorbian Bibliography:
Basnjeca banjawa
title:
Basnjeca banjawa
pages:
39
author:
Ketlicojc, Jill-Francis
illustrator:
Burghart-Vollhardt, Martina
place:
Budyšyn
publishing house:
Ludowe nakładnistwo Domowina
year:
2021
title within the Sorbian Bibliography:
Cerno-Běłe
title:
Cerno-Běłe. Serbske swaŕby w Slěpjańskej wósadźe – zajmna wustajeńca w Serbskem domje w Chóśebuzu
in:
Rozhlad 71 (2021) 12
pages:
20–21
author:
Michniuk, Justyna
place:
Budyšin
year:
2021
title within the Sorbian Bibliography:
Chtož ma špatnu wědobnosć
title:
Chtož ma špatnu wědobnosć, nanejmjenjej jadnu ma
in:
Rozhlad 71 (2021) 3
pages:
20–21
author:
Lorenz, Robert
contributor:
Koch, Jurij
place:
Budyšin
year:
2021
title within the Sorbian Bibliography:
Dolnoserbska digitalna wucbnica
title:
Dolnoserbska digitalna wucbnica Kšac pó kšacu
in:
Serbska šula 74 (2021) 1
pages:
21–
author:
Meškank, Timo
place:
Budyšin
year:
2021
title within the Sorbian Bibliography:
Dolnoserbšćinu wucyś
title:
Dolnoserbšćinu wucyś wuknikam a kumštnej inteligency
in:
Serbska šula 74 (2021) 3
pages:
114
author:
Měškank, Marko
place:
Budyšin
year:
2021
title within the Sorbian Bibliography:
Gładźarnica
title:
Gładźarnica
in:
Rozhlad 71 (2021) 4
pages:
22–23
author:
Michniuk, Justyna
place:
Budyšin
year:
2021
title within the Sorbian Bibliography:
Kak Shina swóje inuitske kórjenje (…) prezentěrujo
title:
Kak Shina swóje inuitske kórjenje w nowych socialnych medijach prezentěrujo
in:
Rozhlad 71 (2021) 10
pages:
11–13
author:
Michniuk, Justyna
place:
Budyšin
year:
2021
title within the Sorbian Bibliography:
Kriza a wědomosć
title:
Kriza a wědomosć
in:
Rozhlad 71 (2021) 07/08
pages:
5
author:
Leipner, Hartmut
place:
Budyšin
year:
2021
title within the Sorbian Bibliography:
Lektorske źěło w Rěcnem centrumje WITAJ
title:
Lektorske źěło w Rěcnem centrumje WITAJ
in:
Serbska šula 74 (2021) 3
pages:
107
author:
Sokół, Jakub
place:
Budyšin
year:
2021
title within the Sorbian Bibliography:
Lichota kiwa!
title:
Lichota kiwa!
pages:
27
contributor:
Pollack, Friedrich
contributor:
Piňosová, Jana
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Meškank, Jan (ÜbersetzerIn)
publisher:
Sorbisches Institut
place:
Budyšin
publishing house:
Serbski institut
year:
2021
title within the Sorbian Bibliography:
Lutk – słownick za lětniki 1–4
title:
Lutk – słownick za lětniki 1–4
in:
Serbska šula 74 (2021) 4
pages:
140–141
author:
Deuse, Franc Juro
place:
Budyšin
year:
2021
title within the Sorbian Bibliography:
Lutk – wobšyrna a stawnje rosćeca wucbna twóŕba
title:
Lutk – wobšyrna a stawnje rosćeca wuvbna twóŕba za serbšćinu
in:
Serbska šula 74 (2021) 3
pages:
108–109
author:
Deuse, Franc Juro
place:
Budyšin
year:
2021
title within the Sorbian Bibliography:
Módry płašć
title:
Módry płašć
in:
Rozhlad 71 (2021) 2
pages:
29
author:
Hustetowa, Ingrid
place:
Budyšin
year:
2021
title within the Sorbian Bibliography:
Móje małe palcyki
title:
Moje małe porsćiki rady maja huslički = Móje małe palcyki rady maju guslicki
pages:
84
compiled by:
Weclich, Měrćin
publisher:
Weclich, Měrćin
contributor:
Rogacki, Malte
place:
Panschwitz-Kuckau
publishing house:
Weclich-Musikverlag
year:
2021
title within the Sorbian Bibliography:
Móje sotšy
title:
Móje sotšy
author:
Elikowski-Winkler, Sebastian
composer:
Elikowski-Winkler, Sebastian
publisher:
Dolnoserbski sekstet z.t.
place:
Berlin
publishing house:
rbb media
year:
2021
title within the Sorbian Bibliography:
Mój swět we wobrazach
title:
Mój swět we wobrazach – to jo dolnoserbski event!
in:
Serbska šula 74 (2021) 1
pages:
22–21
author:
Norbergowa, Madlena
place:
Budyšin
year:
2021
title within the Sorbian Bibliography:
Naše projekty
title:
Naše projekty – rěcne rumy za źiśi a młodostnych
in:
Serbska šula 74 (2021) 3
pages:
110–111
author:
Draguła, Aleksander
place:
Budyšin
year:
2021
title within the Sorbian Bibliography:
Objekty ze zběraŕskich wobłukow
title:
Objekty ze zběraŕskich wobłukow, za kótarež som ja zagronita, su mě te nejlubše
in:
Rozhlad 71 (2021) 6
pages:
15–18
contributor:
Nowakowa, Martina
place:
Budyšin
year:
2021
title within the Sorbian Bibliography:
Online wucba – ako pep?
title:
Online wucba – ako pep? Refleksije ceptarja
in:
Serbska šula 74 (2021) 2
pages:
67–68
author:
Draguła, Aleksander
place:
Budyšin
year:
2021
title within the Sorbian Bibliography:
Projektowe źěło w Rěcnem centrumje WITAJ
title:
Projektowe źěło w Rěcnem centrumje WITAJ
in:
Serbska šula 74 (2021) 3
pages:
111–112
author:
Lehmannojc, Katrin
place:
Budyšin
year:
2021
title within the Sorbian Bibliography:
Ptaški domacnych górow
title:
Ptaški domacnych górow
in:
Rozhlad 71 (2021) 5
pages:
26–27
author:
Michniuk, Justyna
contributor:
Barań, Halina
place:
Budyšin
year:
2021
title within the Sorbian Bibliography:
Ptašk leśi
title:
Ptašk leśi
in:
Rozhlad 71 (2021) 07/08
pages:
35–36
author:
Hustetowa, Ingrid
place:
Budyšin
year:
2021
title within the Sorbian Bibliography:
Pyšnje woblacone
title:
Pyšnje woblacone
pages:
35
author:
Heinze, Doris
publisher:
Domowina-Verlag
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Münch, Delia E.
place:
Bautzen
publishing house:
Domowina-Verlag
year:
2021
title within the Sorbian Bibliography:
Redakcija Płomjenja
title:
Redakcija Płomjenja – źěło za wuknjenje a skšuśenje dolnoserbskeje rěcy
in:
Serbska šula 74 (2021) 74
pages:
113
author:
Melcher, Bernd
place:
Budyšin
year:
2021
title within the Sorbian Bibliography:
Ronny a swóje mytiske pśijaśele (Graśa Mórawy)
title:
Ronny und seine sagenhaften Freunde im Reich der Hexe Morawa : Die Spiele der Morawa = Ronny a swóje mytiske pśijaśele w kraju chódoty Mórawy : Graśa Mórawy
author:
Gutšmidtojc, Katharina
year:
2021
Ronny a swóje mytiske pśijaśele (Kšajźojskosć)
title:
Ronny und seine sagenhaften Freunde im Reich der Hexe Morawa : Die Heimtücke des Schwarzen Müllers = Ronny a swóje mytiske pśijaśele w kraju chódoty Mórawy : Kšajźojskosć Carnego młynikarja
author:
Gutšmidtojc, Katharina
year:
2021
Rozpšawa Rěcnego centruma WITAJ (2019, 2020)
title:
Rozprawa Rěčneho centruma WITAJ / Rozpšawa Rěcnego centruma WITAJ za 2019 a 2020
in:
Serbska šula 74 (2021) 1
pages:
2–21
author:
Brězanowa, Beata
place:
Budyšin
year:
2021
title within the Sorbian Bibliography:
Rěcna certifikacija 2021
title:
Rěcna certifikacija 2021
in:
Serbska šula 74 (2021) 4
pages:
141
author:
Norberg, Madlena
place:
Budyšin
year:
2021
title within the Sorbian Bibliography:
Sedym wjaskow
title:
Sedym wjaskow (Starobytny žałobny spiw)
in:
Rozhlad 71 (2021) 1
pages:
24–25
author:
Rychtaŕ, Hync
place:
Budyšin
year:
2021
title within the Sorbian Bibliography:
Serbska pratyja 2021
title:
Serbska pratyja 2021
in:
Rozhlad 71 (2021) 3
pages:
22
author:
Eckstein, Christoph Norbert
place:
Budyšin
year:
2021
title within the Sorbian Bibliography:
Serial: Serbski kšac pó kšacu wuknuś (1. źěl)
title:
Serial: Serbski kšac pó kšacu wuknuś (1. źěl)
in:
Serbska šula 74 (2021) 2
pages:
50–52
author:
Meškank, Timo
place:
Budyšin
year:
2021
title within the Sorbian Bibliography:
Serial: Serbski kšac pó kšacu wuknuś (2. źěl)
title:
Serial: Serbski kšac pó kšacu wuknuś (2. źěl)
in:
Serbska šula 74 (2021) 4
pages:
130–132
author:
Meškank, Timo
place:
Budyšin
year:
2021
title within the Sorbian Bibliography:
Subkulturalnosć w Serbskej towarišnosći
title:
Subkulturalnosć w Serbskej towarišnosći
in:
Rozhlad 71 (2021) 12
pages:
6–12
author:
Bagańc, Maks
place:
Budyšin
year:
2021
title within the Sorbian Bibliography:
W naslědnej krajinje
title:
W naslědnej krajinje
in:
Rozhlad 71 (2021) 2
pages:
30
author:
Dyrlich, Benedikt
place:
Budyšin
year:
2021
title within the Sorbian Bibliography:
Wugel a Łužyca
title:
Wugel a Łužyca – cytanje w Annahütte
in:
Rozhlad 71 (2021) 11
pages:
31–32
author:
Piniekowa, Christiana
place:
Budyšin
year:
2021
title within the Sorbian Bibliography:
Wumrěta drjewjanšćina na proze do pśichoda? (III)
title:
Wumrěta drjewjanšćina na proze do pśichoda? (III)
in:
Rozhlad 71 (2021) 07/08
pages:
31–34
author:
Měškank, Werner
place:
Budyšin
year:
2021
title within the Sorbian Bibliography:
Wumrěta drjewjańšćina (IV)
title:
Wumrěta drjewjańšćina na proze do pśichoda? (IV)
in:
Rozhlad 71 (2021) 9
pages:
19–21
author:
Měškank, Werner
place:
Budyšin
year:
2021
title within the Sorbian Bibliography:
Wumrěta drjewjańšćina na proze do pśichoda (II)
title:
Wumrěta drjewjańšćina na proze do pśichoda (II)
in:
Rozhlad 71 (2021) 6
pages:
27–32
author:
Měškank, Werner
place:
Budyšin
year:
2021
title within the Sorbian Bibliography:
Wumrěta drjewjańšćina na proze do pśichoda? (V)
title:
Wumrěta drjewjańšćina na proze do pśichoda? (V)
in:
Rozhlad 71 (2021) 10
pages:
29–33
author:
Měškank, Werner
place:
Budyšin
year:
2021
title within the Sorbian Bibliography:
Wumějom dwě rěcy
title:
Wumějom dwě rěcy / Ich kann zwei Sprachen
in:
Serbska šula 74 (2021) 1
pages:
24–25
author:
Hustetowa, Ingrid
place:
Budyšin
year:
2021
title within the Sorbian Bibliography:
Wó cejdejce Serbska reja
title:
Wó cejdejce Serbska reja
in:
Rozhlad 71 (2021) 6
pages:
33–34
author:
Pittkunings, Bernd
place:
Budyšin
year:
2021
title within the Sorbian Bibliography:
Wó njeśěžkosći lažkosći
title:
Wó njeśěžkosći lažkosći
in:
Rozhlad 71 (2021) 10
pages:
28
author:
Hustetowa, Ingrid
place:
Budyšin
year:
2021
title within the Sorbian Bibliography:
Zela, griby, lišawy
title:
Zela, griby, lišawy: Wjelebocny słownik znajo jich mjenja
in:
Rozhlad 71 (2021) 07/08
pages:
50–53
author:
Kaulfürst, Fabian
contributor:
Martin, Jens
place:
Budyšin
year:
2021
title within the Sorbian Bibliography:
Z mecha
title:
Z mecha
in:
Rozhlad 71 (2021) 3
pages:
19
author:
Ketlicojc, Jill-Francis (Źilka)
place:
Budyšin
year:
2021
title within the Sorbian Bibliography:
Škobrjonk
title:
Škobrjonk
in:
Rozhlad 71 (2021) 9
pages:
27
author:
Domaškojc, Marjana
place:
Budyšin
year:
2021
title within the Sorbian Bibliography:
Špagat mjazy teoriju a praksu
title:
Špagat mjazy teoriju a praksu
in:
Serbska šula 74 (2021) 3
pages:
103
author:
Heyderowa, Gunda
place:
Budyšin
year:
2021
title within the Sorbian Bibliography:
Źěłam rada w Rěcnem centrumje WITAJ
title:
Źěłam rada w Rěcnem centrumje WITAJ
in:
Serbska šula 74 (2021) 3
pages:
104–106
author:
Norbergowa, Madlena
place:
Budyšin
year:
2021
title within the Sorbian Bibliography:
20 lět dokubłanja za wótkubłaŕki a wótkubłarje
title:
20 lět dokubłanja za wótkubłaŕki a wótkubłarje – krotka retrospektiwa
in:
Serbska šula 75 (2022) 3
pages:
70–72
author:
Heyderowa, Gunda
place:
Budyšin
year:
2022
title within the Sorbian Bibliography:
300. namšu (…) swěśili
title:
300. namšu nowšego casa w Dešnje swěśili
in:
Rozhlad 72 (2022) 11
pages:
17–21
author:
Měškank, Werner
place:
Budyšin
year:
2022
title within the Sorbian Bibliography:
Basnjeca banjawa
title:
Basnjeca banjawa
in:
Serbska šula 75 (2022) 1
pages:
29
author:
Michniuk, Justyna
place:
Budyšin
year:
2022
title within the Sorbian Bibliography:
Dolnoserbska digitalna biblioteka online
title:
Dolnoserbska digitalna biblioteka online
in:
Serbska šula 75 (2022) 2
pages:
41
author:
Kaulfürst, Fabian
year:
2022
title within the Sorbian Bibliography:
Findus a góńtwa za lišku
title:
Findus a góńtwa za lišku
pages:
25
author:
Nordqvist, Sven
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Norberg, Madlena
place:
Budyšyn
year:
2022
title within the Sorbian Bibliography:
Ja som mógała slěpjański dialekt a górnoserbšćinu
title:
Ja som mógała slěpjański dialekt a górnoserbšćinu, a togodla som malsnje nawuknuła teke dolnoserbsku rěc
in:
Rozhlad 72 (2022) 12
pages:
11–14
author:
Michniuk, Justyna
contributor:
Měškankec, Hanamarja
place:
Budyšin
year:
2022
title within the Sorbian Bibliography:
Jolic ceptarje njebudu motiwěrowane
title:
Jolic ceptarje njebudu motiwěrowane, ga móžośo zgubiś swóju rěc
in:
Rozhlad 72 (2022) 7/8
pages:
53–56
author:
Michniuk, Justyna
place:
Budyšin
year:
2022
title within the Sorbian Bibliography:
La Paloma
title:
La Paloma
in:
Rozhlad 72 (2022) 3
pages:
34–35
author:
Rychtaŕ, Hync
place:
Budyšin
year:
2022
title within the Sorbian Bibliography:
Lejawa
title:
Lejawa
in:
Rozhlad 72 (2022) 7/8
pages:
33–34
author:
Hustetowa, Ingrid
place:
Budyšin
year:
2022
title within the Sorbian Bibliography:
Ludowa wuměłcowka wušego stopnja
title:
Ludowa wuměłcowka wušego stopnja
in:
Rozhlad 72 (2022) 11
pages:
31–32
author:
Norberg, Madlena
place:
Budyšin
year:
2022
title within the Sorbian Bibliography:
Luźe se mysle, až powědamej špański
title:
Luźe se mysle, až powědamej špański – Krotki doglěd do žywjenja ladinskeje maśerje
in:
Rozhlad 72 (2022) 9
pages:
22–24
author:
Eckstein, Christoph Norbert
contributor:
Favé, Marika
place:
Budyšin
year:
2022
title within the Sorbian Bibliography:
Mamy žywu drastwinu tradiciju
title:
Mamy žywu drastwinu tradiciju
in:
Rozhlad 72 (2022) 4
pages:
6–12
contributor:
Heinze, Doris
author:
Münch, Delia E.
place:
Budyšin
year:
2022
title within the Sorbian Bibliography:
Mój woglěd w Dolnej Łužycy
title:
Mój woglěd w Dolnej Łužycy jo był wjelgin wuspěšny a jo mě inspirěrował
in:
Rozhlad 72 (2022) 11
pages:
11–12
author:
Michniuk, Justyna
contributor:
Janković, Snežana
place:
Budyšin
year:
2022
title within the Sorbian Bibliography:
Mósćańska swajźba w stolicy pódzajtšneje Dolneje Łužyce
title:
Mósćańska swajźba w stolicy pódzajtšneje Dolneje Łužyce
in:
Rozhlad 72 (2022) 11
pages:
33–34
author:
Měškank, Werner
place:
Budyšin
year:
2022
title within the Sorbian Bibliography:
Nekrolog za prof. dr. Keiko Mitani (1957–2022)
title:
Nekrolog za prof. dr. Keiko Mitani (1957–2022)
in:
Rozhlad 72 (2022) 11
pages:
34–35
author:
Norberg, Madlena
place:
Budyšin
year:
2022
title within the Sorbian Bibliography:
Niedersorbisch
title:
Niedersorbisch : praktisch und verständlich
pages:
347
author:
Hannusch, Erwin
place:
Bautzen
year:
2022
title within the Sorbian Bibliography:
Pyšnje woblacone
title:
Pyšnje woblacone – Schön gekleidet
in:
Rozhlad 72 (2022) 4
pages:
13–17
author:
Nowakowa, Martina
contributor:
Heinze, Doris
place:
Budyšin
year:
2022
title within the Sorbian Bibliography:
Pśecej som źěłała za to serbske
title:
Pśecej som źěłała za to serbske
in:
Rozhlad 72 (2022) 12
pages:
35–37
author:
Piniekowa, Christiana
place:
Budyšin
year:
2022
title within the Sorbian Bibliography:
Pśikłady za interaktiwny portal
title:
Pśikłady za interaktiwny portal k wuknjenju rěcow TestU a móžnosći jich zasajźenja w serbskej a bilingualnej wucbje
in:
Serbska šula 75 (2022) 2
pages:
34–37
author:
Wojto, Till
place:
Budyšin
year:
2022
title within the Sorbian Bibliography:
Rubjažne ryśarje w Dolnej Łužycy
title:
Rubjažne ryśarje w Dolnej Łužycy
in:
Rozhlad 72 (2022) 11
pages:
13–16
author:
Meyer, Michael
place:
Budyšin
year:
2022
title within the Sorbian Bibliography:
Rěcno-pedagogiske pśemyslowanja
title:
Rěcno-pedagogiske pśemyslowanja wokoło intensiwnego kursa wótkubłaŕkow a wótkubłarjow
in:
Serbska šula 75 (2022) 2
pages:
38–40
author:
Draguła, Aleksander
place:
Budyšin
year:
2022
title within the Sorbian Bibliography:
Serbska pratyja 2022
title:
Serbska pratyja 2022
in:
Rozhlad 72 (2022) 2
pages:
32–33
author:
Zakar, Viktor
place:
Budyšin
year:
2022
title within the Sorbian Bibliography:
Serbska wuša šula w Chóśebuzu
title:
Serbska wuša šula w Chóśebuzu w spomnjeśach ceptaŕki prědnych lět – Hanamarje Měškankoweje
in:
Serbska šula 75 (2022) 4
pages:
111–113
author:
Michniuk, Justyna
place:
Budyšin
year:
2022
title within the Sorbian Bibliography:
Serial: Serbski kšac pó kšacu wuknuś (3. źěl)
title:
Serial: Serbski kšac pó kšacu wuknuś (3. źěl)
in:
Serbska šula 75 (2022) 2
pages:
53–55
author:
Meškank, Timo
place:
Budyšin
year:
2022
title within the Sorbian Bibliography:
Serial: Serbski kšac pó kšacu wuknuś (4. źěl)
title:
Serial: Serbski kšac pó kšacu wuknuś (4. źěl)
in:
Serbska šula 75 (2022) 4
pages:
115–117
author:
Meškank, Timo
place:
Budyšin
year:
2022
title within the Sorbian Bibliography:
Slědk do pśichoda
title:
Slědk do pśichoda
in:
Rozhlad 72 (2022) 9
pages:
5
author:
Leipner, Hartmut
place:
Budyšin
year:
2022
title within the Sorbian Bibliography:
Straight Outta Crostwitz
title:
Straight Outta Crostwitz abo kak negatiwne stereotypy wó Serbach kruže w medijach
in:
Rozhlad 72 (2022) 9
pages:
26–28
author:
Michniuk, Justyna
place:
Budyšin
year:
2022
title within the Sorbian Bibliography:
Tuchylny dementi
title:
Tuchylny dementi, až jo lažkosć njeśěžka
in:
Rozhlad 72 (2022) 6
pages:
31
author:
Hustetowa, Ingrid
place:
Budyšin
year:
2022
title within the Sorbian Bibliography:
Wobraz
title:
Wobraz
in:
Rozhlad 72 (2022) 12
pages:
41–42
author:
Hustetowa, Ingrid
place:
Budyšin
year:
2022
title within the Sorbian Bibliography:
Wuteptane sćažki
title:
Wuteptane sćažki
in:
Rozhlad 72 (2022) 11
pages:
29–30
author:
Hustetowa, Ingrid
place:
Budyšin
year:
2022
title within the Sorbian Bibliography:
Wósada Slepo/Slěpe
title:
Wósada Slepo/Slěpe – jadnučki serbski region, kótaryž jo wuwił swójsku źiśecu drastwu
in:
Rozhlad 72 (2022) 2
pages:
30–31
author:
Michniuk, Justyna
place:
Budyšin
year:
2022
title within the Sorbian Bibliography:
Wó serbskich žywjeńskich drogach
title:
Wó serbskich žywjeńskich drogach
in:
Rozhlad 72 (2022) 5
pages:
29–33
author:
Mičerlichowa, Beata
contributor:
Schneider, Christian
place:
Budyšin
year:
2022
title within the Sorbian Bibliography:
Wó wuknjenju wobgrozonych rěcow
title:
Wó wuknjenju wobgrozonych rěcow a šansy na rewitalizaciju dolnoserbšćiny
in:
Rozhlad 72 (2022) 6
pages:
29–30
author:
Michniuk, Justyna
contributor:
Neyooxet Greymorning
place:
Budyšin
year:
2022
title within the Sorbian Bibliography:
ZORJA – wupłoźijomy powědajucych
title:
ZORJA – wupłoźijomy powědajucych – wóžywijomy dolnoserbsku rěc
in:
Rozhlad 72 (2022) 3
pages:
13–17
author:
Kliem, Gregor
place:
Budyšin
year:
2022
title within the Sorbian Bibliography:
Zwězkowe zmakanje FDA
title:
Zwězkowe zmakanje FDA
in:
Rozhlad 72 (2022) 2
pages:
34–36
author:
Piniekowa, Christiana
place:
Budyšin
year:
2022
title within the Sorbian Bibliography:
Łakomski swěźeń
title:
Łakomski swěźeń na kšomje Liškojskego jazora
in:
Rozhlad 72 (2022) 10
pages:
29–33
author:
Měškank, Werner
place:
Budyšin
year:
2022
title within the Sorbian Bibliography:
Šwarkajucy naglěd
title:
Šwarkajucy naglěd
in:
Rozhlad 72 (2022) 2
pages:
41–43
author:
Ketlicojc, Jill-Francis (Źilka)
place:
Budyšin
year:
2022
title within the Sorbian Bibliography:
30 lět ABC
title:
30 lět ABC – wuspěchi, wužadanja a nadawki do přichoda
in:
Serbska šula 76 (2023) 1
pages:
18–21
author:
Piniekowa, Christiana
place:
Budyšin
year:
2023
title within the Sorbian Bibliography:
costermano
title:
costermano
in:
Rozhlad 73 (2023) 9
pages:
26–29
author:
Ketlicojc, Jill-Francis (Źilka)
place:
Budyšin
year:
2023
title within the Sorbian Bibliography:
Dańska identita
title:
Dańska identita wóznamjenijo wjelgin wjele w mójom žywjenju
in:
Rozhlad 73 (2023) 5
pages:
22–23
author:
Michniuk, Justyna
contributor:
Alexander, Margit
place:
Budyšin
year:
2023
title within the Sorbian Bibliography:
Dolnoserbska fachowa didaktika
title:
Dolnoserbska fachowa didaktika na Lipšćańskej uniwersiśe – wopśimjeśa a wupominanja
in:
Serbska šula 76 (2023) 1
pages:
10–13
author:
Wojto, Till
place:
Budyšin
year:
2023
title within the Sorbian Bibliography:
Dorost jo južo pśed 50 lětami falował
title:
Dorost jo južo pśed 50 lětami falował
in:
Rozhlad 73 (2023) 9
pages:
32
author:
Zakar, Viktor
place:
Budyšin
year:
2023
title within the Sorbian Bibliography:
Drastwa jo za mnjo w prědnem rěźe wuraz identity
title:
Drastwa jo za mnjo w prědnem rěźe wuraz identity
in:
Rozhlad 73 (2023) 11
pages:
6–9
author:
Michniuk, Justyna
contributor:
Jurasz, Sabina
place:
Budyšin
year:
2023
title within the Sorbian Bibliography:
Drogowańska wustajeńca (Jan Buk)
title:
Drogowańska wustajeńca wó mólarju Janu Buku jo tuchylu w Chóśebuzu
in:
Rozhlad 73 (2023) 7/8
pages:
54–55
author:
Zakar, Viktor
place:
Budyšin
year:
2023
title within the Sorbian Bibliography:
Genderowe stereotypy w dolnoserbskich wucbnicach
title:
Genderowe stereotypy w dolnoserbskich wucbnicach – pśikład powołanja
in:
Serbska šula 76 (2023) 3
pages:
65–71
author:
Deuse, Franc
place:
Budyšin
year:
2023
title within the Sorbian Bibliography:
Helmut Kurjo – pósmjertne wopomnjeśe
title:
Helmut Kurjo – pósmjertne wopomnjeśe
in:
Rozhlad 73 (2023) 6
pages:
32
author:
Michniuk, Justyna
place:
Budyšin
year:
2023
title within the Sorbian Bibliography:
Historiski kalajdoskop wejsańskego žywjenja
title:
Historiski kalajdoskop wejsańskego žywjenja
in:
Rozhlad 73 (2023) 5
pages:
27–29
author:
Piniekowa, Christiana
contributor:
Elikowska-Winklerowa, Marja
place:
Budyšin
year:
2023
title within the Sorbian Bibliography:
Jadno lěto ako redaktorka Płomjenja
title:
Jadno lěto ako redkatorka Płomjenja
in:
Serbska šula 76 (2023) 2
pages:
56–57
author:
Fidekowa, Katarzyna
place:
Budyšin
year:
2023
title within the Sorbian Bibliography:
Kak běch burowka a pśisamem direktorka
title:
Kak běch burowka a pśisamem direktorka Instituta ze rewitalizaciju Maně
in:
Rozhlad 73 (2023) 9
pages:
37–38
author:
Michniuk, Justyna
place:
Budyšin
year:
2023
title within the Sorbian Bibliography:
Ladins tegnon adum
title:
Ladins tegnon adum, la forza vegn dal grum – Mógu nastaś luštne abo samo sromotne situacije
in:
Rozhlad 73 (2023) 9
pages:
6–11
author:
Eckstein, Christoph Norbert
contributor:
Chiocchetti, Maura
place:
Budyšin
year:
2023
title within the Sorbian Bibliography:
Měnjenje wó knigłach
title:
Měnjenje wó knigłach Mój swět we wobrazach a Swět wokoło nas
in:
Serbska šula 76 (2023) 2
pages:
60–61
author:
Michniuk, Justyna
place:
Budyšin
year:
2023
title within the Sorbian Bibliography:
Na klinje starkeje abo starkego
title:
Na klinje starkeje abo starkego: magiske tšojeńka ze zachadnosći we wustajeńcy w Dešnje
in:
Rozhlad 73 (2023) 4
pages:
28–29
author:
Michniuk, Justyna
place:
Budyšin
year:
2023
title within the Sorbian Bibliography:
Na strowje Chmjelowa
title:
Na strowje Chmjelowa – Wěcej ako jano chmjel
in:
Rozhlad 73 (2023) 9
pages:
22–25
author:
Meyer, Michael
place:
Budyšin
year:
2023
title within the Sorbian Bibliography:
Ow, lubuj, lubuj!
title:
Ow, lubuj, lubuj!
in:
Rozhlad 73 (2023) 4
pages:
22
author:
Freiligrath, Ferdinand
place:
Budyšin
year:
2023
title within the Sorbian Bibliography:
Pyšpot procha słyšał a cytał
title:
Pyšpot procha słyšał a cytał
in:
Rozhlad 73 (2023) 9
pages:
30–31
author:
Měškank, Werner
contributor:
Źilka (Ketlicojc, Jill-Francis)
place:
Budyšin
year:
2023
title within the Sorbian Bibliography:
Póbyła na wótwórjenju wustajeńce
title:
Póbyła na wótwórjenju wustajeńce
in:
Rozhlad 73 (2023) 1
pages:
28–29
author:
Michniuk, Justyna
contributor:
Šwjela, Bogumił
place:
Budyšin
year:
2023
title within the Sorbian Bibliography:
Pśiswójźbne (…) łapanja kokota (III)
title:
Pśiswójźbne a móžne prědowniki łapanja kokota (III)
in:
Rozhlad 73 (2023) 10
pages:
19
author:
Meyer, Michael
place:
Budyšin
year:
2023
title within the Sorbian Bibliography:
Pśiswójźbne a móžne prědowniki łapanja kokota (1)
title:
Pśiswójźbne a móžne prědowniki łapanja kokota (1)
in:
Rozhlad 73 (2023) 7/8
pages:
9–15
author:
Meyer, Michael
place:
Budyšin
year:
2023
title within the Sorbian Bibliography:
Pśiswójźbne a móžne prědowniki łapanja kokota (II)
title:
Pśiswójźbne a móžne prědowniki łapanja kokota (II)
in:
Rozhlad 73 (2023) 9
pages:
12–17
author:
Meyer, Michael
place:
Budyšin
year:
2023
title within the Sorbian Bibliography:
Pśiswójźbne a móžne prědowniki łapanja kokota (IV)
title:
Pśiswójźbne a móžne prědowniki łapanja kokota (IV)
in:
Rozhlad 73 (2023) 11
pages:
15–20
author:
Meyer, Michael
place:
Budyšin
year:
2023
title within the Sorbian Bibliography:
Pśiswójźbne a móžne prědowniki łapanja kokota (V)
title:
Pśiswójźbne a móžne prědowniki łapanja kokota (V)
in:
Rozhlad 73 (2023) 12
pages:
6–11
author:
Meyer, Michael
place:
Budyšin
year:
2023
title within the Sorbian Bibliography:
Quo vadis Maśica?
title:
Quo vadis Maśica?
in:
Rozhlad 73 (2023) 7/8
pages:
5
author:
Leipner, Hartmut
place:
Budyšin
year:
2023
title within the Sorbian Bibliography:
Recensija knigłow
title:
Recensija knigłow Ptački našeje domizny
in:
Serbska šula 76 (2023) 3
pages:
94
author:
Michniuk, Justyna
place:
Budyšin
year:
2023
title within the Sorbian Bibliography:
Recensija knigłow
title:
Recensija knigłow Wulicuj mě wó lětnych casach
in:
Serbska šula 76 (2023) 1
pages:
30
author:
Michniuk, Justyna
place:
Budyšin
year:
2023
title within the Sorbian Bibliography:
Rekwiem za starego nana
title:
Rekwiem za starego nana
in:
Rozhlad 73 (2023) 6
pages:
33–34
author:
Michniuk, Justyna
place:
Budyšin
year:
2023
title within the Sorbian Bibliography:
Rěcna bariera w regionje pśi granicy
title:
Rěcna bariera w regionje pśi granicy
in:
Serbska šula 76 (2023) 1
pages:
24
author:
Michniuk, Justyna
place:
Budyšin
year:
2023
title within the Sorbian Bibliography:
Serbska pratyja 2023
title:
Serbska pratyja 2023
in:
Rozhlad 73 (2023) 5
pages:
29–30
author:
Eckstein, Christoph Norbert
place:
Budyšin
year:
2023
title within the Sorbian Bibliography:
Stawizniski pśednosk a wustajeńca
title:
Stawizniski pśednosk a wustajeńca wó Serbach w měsće Northeimje (Dolnosakska)
in:
Rozhlad 73 (2023) 12
pages:
32–33
author:
Michniuk, Justyna
place:
Budyšin
year:
2023
title within the Sorbian Bibliography:
Słowne drogostki
title:
Słowne drogostki – 2. Serbski literarny a muzikowy swěźeń w Lubinje jo wuspěch žněł
in:
Rozhlad 73 (2023) 9
pages:
34
author:
Zakar, Viktor
place:
Budyšin
year:
2023
title within the Sorbian Bibliography:
Wulic mě wó słynicach!
title:
Wulic mě wó słynicach! Abo: Piknik z pśezpołdnicu
in:
Rozhlad 73 (2023) 7/8
pages:
33–36
author:
Ketlicojc, Jill-Francis (Źilka)
place:
Budyšin
year:
2023
title within the Sorbian Bibliography:
Wustajeńca Zymske wjasela
title:
Wustajeńca Zymske wjasela – romatiski wobraz zymskeje idyle w Dolnej Łužycy
in:
Rozhlad 73 (2023) 3
pages:
35–36
author:
Michniuk, Justyna
place:
Budyšin
year:
2023
title within the Sorbian Bibliography:
Wót casa ak mógu mysliś …
title:
Wót casa ak mógu mysliś, zajmujom se za zachadnosć swójeje „małeje serbskeje domownje“
in:
Rozhlad 73 (2023) 7/8
pages:
6–8
contributor:
Łachowska, Agnieszka
place:
Budyšin
year:
2023
title within the Sorbian Bibliography:
Wótšy jězyk
title:
Wótšy jězyk
in:
Rozhlad 73 (2023) 7/8
pages:
45–47
author:
Zakar, Viktor
place:
Budyšin
year:
2023
title within the Sorbian Bibliography:
Za Jura Mětška
title:
Za Jura Mětška (1.5.1954–20.1.2022)
in:
Rozhlad 73 (2023) 1
pages:
34–36
author:
Nowak, Mato
place:
Budyšin
year:
2023
title within the Sorbian Bibliography:
Ze finisažu (…) „Wšykno krajina“
title:
Ze finisažu we wuměłstwowej hali jo dokóńcowała chóśebuska stacija wustajeńce „Wšykno krajina“
in:
Rozhlad 73 (2023) 10
author:
Zakar, Viktor
place:
Budyšin
year:
2023
title within the Sorbian Bibliography:
Źiśecy stołk
title:
Źiśecy stołk
in:
Rozhlad 73 (2023) 7/8
pages:
39–41
author:
Hustetowa, Ingrid
place:
Budyšin
year:
2023
title within the Sorbian Bibliography:
Źěry w twarožku
title:
Źěry w twarožku
in:
Rozhlad 73 (2023) 11
pages:
10–11
author:
Leipner, Hartmut
place:
Budyšin
year:
2023
title within the Sorbian Bibliography:
13 razow Zaspy na sćěnje
title:
13 razow Zaspy na sćěnje
in:
Rozhlad 74 (2024) 3
pages:
30–31
author:
Měškank, Werner
place:
Budyšin
year:
2024
title within the Sorbian Bibliography:
Chtož pišo, wóstanjo
title:
Chtož pišo, wóstanjo
in:
Rozhlad 74 (2024) 12
pages:
6–13
author:
Šurman, Pětš
place:
Budyšin
year:
2024
title within the Sorbian Bibliography:
Cytanje pśi Łužyskej studni
title:
Cytanje pśi Łužyskej studni za Nysu
in:
Rozhlad 74 (2024) 12
pages:
39–40
author:
Michniuk, Justyna
place:
Budyšin
year:
2024
title within the Sorbian Bibliography:
Ducy z tšachom
title:
Ducy z tšachom
in:
Rozhlad 74 (2024) 3
pages:
26–28
author:
Vogel, Susann
place:
Budyšin
year:
2024
title within the Sorbian Bibliography:
Epitaf mójej Starce
title:
Epitaf mójej Starce
in:
Rozhlad 74 (2024) 2
pages:
24
author:
Michniuk, Justyna
place:
Budyšin
year:
2024
title within the Sorbian Bibliography:
Gaž nosym drastwu, cuju se wjelgin derje!
title:
Gaž nosym drastwu, cuju se wjelgin derje!
in:
Rozhlad 74 (2024) 7
pages:
6–10
author:
Michniuk, Justyna
place:
Budyšin
year:
2024
title within the Sorbian Bibliography:
Hella Stoleccyc
title:
Hella Stoleccyc
in:
Rozhlad 74 (2024) 1
pages:
3
place:
Budyšin
year:
2024
title within the Sorbian Bibliography:
K statkowanju Maśice Serbskeje
title:
K statkowanju Maśice Serbskeje w Dolnej Łužycy. Jeje wósebnosći a spleśonosći z Górneju Łužycu : K 100-lětnemu statkowanju Domowiny – zastupnice zajmow Serbow
in:
Wědomosć za wšitkich. Maćica Serbska/Maśica Serbska po 1990
author:
Šurman, Pětš
place:
Bautzen
year:
2024
title within the Sorbian Bibliography:
Lěs ako kluc k derjeměśu
title:
Lěs ako kluc k derjeměśu a ako pedagoga: Serbska mytologija a lěsne kupjele w młoźinskem kubłanju
in:
Rozhlad 74 (2024) 10
pages:
6–10
author:
Michniuk, Justyna
place:
Budyšin
year:
2024
title within the Sorbian Bibliography:
Módlaŕske knigły za źiśi
title:
Módlaŕske knigły za źiśi
in:
Rozhlad 74 (2024) 3
pages:
29
author:
Matijašk, Frank
contributor:
Städtler-Mach, Barbara
place:
Budyšin
year:
2024
title within the Sorbian Bibliography:
Nacasna žeńska
title:
Nacasna žeńska
in:
Rozhlad 74 (2024) 5
pages:
18–19
author:
Michniuk, Justyna
place:
Budyšin
year:
2024
title within the Sorbian Bibliography:
Pśechad zgromadnje zwónoźeś
title:
Pśechad zgromadnje zwónoźeś
in:
Serbska šula 77 (2024) 3
pages:
66–68
author:
Heyderowa, Gunda
place:
Budyšin
year:
2024
title within the Sorbian Bibliography:
Pśiswójźbne a móžne prědowniki łapanja kokota (VI)
title:
Pśiswójźbne a móžne prědowniki łapanja kokota (VI)
in:
Rozhlad 74 (2024) 1
pages:
12–16
author:
Meyer, Michael
place:
Budyšin
year:
2024
title within the Sorbian Bibliography:
Pšosba
title:
Pšosba
in:
Rozhlad 74 (2024) 10
pages:
21
author:
Ketlicojc, Jill-Francis
place:
Budyšin
year:
2024
title within the Sorbian Bibliography:
Radušański muzej z noweju perspektiwu
title:
Radušański muzej z noweju perspektiwu
in:
Rozhlad 74 (2024) 10
pages:
29–32
author:
Měškank, Werner
place:
Budyšin
year:
2024
title within the Sorbian Bibliography:
Serbowki z Błotow
title:
Serbowki z Błotow 1937 w barwje na film spórane
in:
Rozhlad 74 (2024) 2
pages:
35–37
author:
Měškank, Werner
place:
Budyšin
year:
2024
title within the Sorbian Bibliography:
Serbske familije
title:
Serbske familije a dalejdawanje dolnoserbšćiny ako mjeńšynowa rěc
in:
Serbska šula 77 (2024) 1
pages:
2–6
author:
Melcher, Bernd
place:
Budyšin
year:
2024
title within the Sorbian Bibliography:
Slěpjańska burska drastwa
title:
Slěpjańska burska drastwa. Swaŕba
in:
Rozhlad 74 (2024) 4
pages:
28–31
author:
Michniuk, Justyna
place:
Budyšin
year:
2024
title within the Sorbian Bibliography:
Slěpjańske serbske drastwy
title:
Slěpjańske serbske drastwy južo w tśeśej publikaciji pśed zabyśim wuchowane
in:
Rozhlad 74 (2024) 5
pages:
33–34
author:
Michniuk, Justyna
place:
Budyšin
year:
2024
title within the Sorbian Bibliography:
Spócet ako kjarmušny abo žnjowny nałog
title:
Spócet ako kjarmušny abo žnjowny nałog
in:
Rozhlad 74 (2024) 2
author:
Meyer, Michael
place:
Budyšin
year:
2024
title within the Sorbian Bibliography:
Słowny raj
title:
Słowny raj
in:
Rozhlad 74 (2024) 7
pages:
34–35
author:
Ketlicojc, Jill-Francis
place:
Budyšin
year:
2024
title within the Sorbian Bibliography:
Taše, inspirěrowane wót pólskeje bergaŕskeje drastwy
title:
Taše, inspirěrowane wót pólskeje bergaŕskeje drastwy z města Žywiec
in:
Rozhlad 74 (2024) 6
pages:
32–33
author:
Michniuk, Justyna
place:
Budyšin
year:
2024
title within the Sorbian Bibliography:
Zachopjeńki powšyknego šulstwa
title:
Zachopjeńki powšyknego šulstwa a prědna serbska fibla
in:
Rozhlad 74 (2024) 11
pages:
17–23
author:
Leipner, Hartmut
place:
Budyšin
year:
2024
title within the Sorbian Bibliography:
Ze swójskimi słowami – Za Jura Mětška
title:
Ze swójskimi słowami – Za Jura Mětška k 70. narodninam
in:
Rozhlad 74 (2024) 5
pages:
28–31
author:
Nowak, Mato
place:
Budyšin
year:
2024
title within the Sorbian Bibliography:
Ze žywjenja serbskego fararja Bogumiła Šwjele
title:
Ze žywjenja serbskego fararja Bogumiła Šwjele
in:
Rozhlad 74 (2024) 2
pages:
6–12
author:
Leipner, Hartmut
place:
Budyšin
year:
2024
title within the Sorbian Bibliography:
Śicha noc? Swěta noc?
title:
Śicha noc? Swěta noc?
in:
Rozhlad 74 (2024) 12
pages:
31
author:
Michniuk, Justyna
place:
Budyšin
year:
2024
title within the Sorbian Bibliography: