BETA
Inventory of Lower Sorbian Literature
This presentation covers the inventory of all printed Lower Sorbian literature from its beginnings up until the year 2024 in chronological order. For organisational reasons, the list currently lacks a small number of historical – albeit prominent – writings, which will be added in the near future. With a few exceptions, textbooks in Lower Sorbian and similar special cases, e. g. isolated short Lower Sorbian texts from almost exclusively Upper Sorbian-language magazines, are systematically missing from the inventory. These will be added in a subsequent step.
Note: Both the content and functionality of this collection will be undergoing regular expansion.
Free text search:
2046
resultresultsresultsresultsresults
author:
Hantška, Gerat.svg)
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Bjero, W[ylem]
author:
Kosyk, Mato
editorial staff:
Frencl, J[ozef]
author:
Wjela, Jurij
illustrator:
Grapentin, R[udolf]
authors:
miscellaneous
compiled by:
Kućankowa, H[ilda]
compiled by:
Wjela, Jan
illustrator:
Sommer, Wilhelm
Młody wulicowar
title:
Młody wulicowar : almanach za młodych cytarjow
authors:
miscellaneous
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Wjela, J.
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Petrik, H[orst]
Niedersorbisches Gesangbuch und Katechismus
author:
Moller, Albin
author (foreword):
Bielfeldt, H[ans] H[olm]
author (foreword):
Schuster-Šewc, H[einz]
Wjelka glucny źeń
title:
Wjelka glucny źeń : serbska bajka
author:
Krawža, Jurij
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Bjero, Wylem
illustrator:
Niedlich, Johannes K[arl] G[otthard]
Wubjerk z jogo lěriki
title:
Wubjerk z jogo lěriki
pages:
67
author:
Kosyk, Mato
author (introduction):
Nowak, Měto
compiled by:
Dobrucký, B[ožidar]
illustrator:
Latk, Fr.
place:
Budyšin
Powědańcka : Bajki
title:
Powědańcka : Bajki
in:
Naša dolnoserbska knigłownicka; B/3
pages:
28
author:
Tolstoi, L[ew] N[ikolajewič]
editorial staff:
Nagel, Hinc
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Frencl, Józef
illustrator:
Zimmermann, Kurt
place:
Berlin
publishing house:
Volk und Wissen
year:
1955
Duchowne kjarliže
title:
Duchowne kjarliže : Bogu k cesći a serbskemu ludoju k wužytkoju = Kleine Auswahl sorbischer Kirchenlieder
pages:
16
editorial staff:
Jahn, H[erman]
publisher:
Dešajnska ew. wosada
year:
1957
title within the Sorbian Bibliography:
Zapis słowow
title:
Zapis słowow ku chrestomatiji dolnoserbskego pismowstwa
pages:
75
compiled by:
Pětrik, H[orst]
contributor:
Mětšk, F[rido]
place:
Berlin
publishing house:
Volk und Wissen
year:
1957
title within the Sorbian Bibliography:
Protokol
title:
Protokol VI. Zwězkowego kongresa Domowiny
pages:
256
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Šołćic, W[órša]
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Wjela, J.
publisher:
Zwězkowe pśedsedarstwo Domowiny
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1965
title within the Sorbian Bibliography:
Na droze socializma
title:
Na droze socializma
in:
Pokiwy a literatura za skupinske zhromadźizny; 20
pages:
32
editor:
Kozel, S[ieghard]
editor:
Hančka, G[erat]
editorial staff:
Funka, Herbert
publisher:
Zwězkowe pśedsedarstwo Domowiny
place:
Budyšyn
year:
1969
title within the Sorbian Bibliography:
Klubowe spěwy
title:
Klubowe spěwy
pages:
16
translator (into Upper and Lower Sorbian/Wendish):
Rječkec, M[arja]
translator (into Upper Sorbian):
Mětškowa, L[udmila]
place:
Budyšin
publishing house:
Dom za serbske ludowe wuměłstwo
year:
1971/72
title within the Sorbian Bibliography:
Marjana Domaškojc
title:
Marjana Domaškojc 1872–1972 : material za kupcyne źěło
pages:
7
compiled by:
Hančka, G[erat]
publisher:
Zwjazkowe předsydstwo Domowiny
place:
Budyšin
year:
1972
title within the Sorbian Bibliography:
Błota
title:
Błota
pages:
187
author:
Libo, F[ryco]
photographer:
Große, Gerald
place:
Budyšyn
publishing house:
LND
year:
1978
title within the Sorbian Bibliography:
Złoźejstwo a lubosć
title:
Złoźejstwo a lubosć : komed.
author:
Ostrowski, A[leksandr] N[ikolajewič]
translator (into Lower Sorbian/Wendish):
Heinrichowa, Margita
publisher:
NSLDź
year:
1983/84
title within the Sorbian Bibliography:
Serbski muzej w Chośebuzu
title:
Serbski muzej w Chośebuzu = Das Wendische Museum in Cottbus
author:
Meschkank, W[erner]
photographer:
Choritz, B[ernd]
place:
Chośebuz
publishing house:
Serbski muzej
year:
2000
title within the Sorbian Bibliography:
Serbski muzej w Chośebuzu
title:
Serbski muzej w Chośebuzu = Das Wendische Museum in Cottbus
pages:
23
author:
Meschkank, W[erner]
photographer:
Choritz, B[ernd]
place:
Chośebuz
publishing house:
Serbski muzej
year:
2013
title within the Sorbian Bibliography: